只要机会之窗还是敞开的

明曲

赛巴巴 20181220

只要机会之窗还是敞开的

CHOOSE LOVE, NOT PAIN

选择爱，而不是痛苦

Fear vanishes through love. Love is the power that drives fear away.

恐惧经由爱消失。爱是驱散恐惧的力量

I am SAI BABA

我是赛巴巴

Currently more and more people freeze inwardly because they feel at the mercy of what is to come. Relationships and friendships are questioned and reexamined.

目前，越来越多的人冰封内在，因为他们感到会被即将到来的事物支配。人际关系和友谊被质疑和审查

And so it happens that people not only loose their friends but also their faith in the trueness of this intensive transformation. And yet the solution is so simple: Realize what is, and choose love instead of pain for the processes of transformation.

所以发生的是，人们不仅失去了他们的朋友，还失去了对这个密集转变的真实性的信念。但解决方案非常简单：意识到所是，选择爱而不是痛苦，为这个转变进程

Don’t ask yourselves whether you are loved, understood or appreciated. Rather ask yourselves: do I love, do I understand others, and am I full of self-appreciation?

不要问自己你是否被爱、被理解或欣赏。而是问自己：我爱和理解他人吗？我欣赏自己吗？

Start by loving yourselves – then love can spread noticeably in no time.

首先去爱自己---然后爱可以显著地传播

It will be noticed, because a person who loves, carries in his heart the happiness others are desperately looking for.

它会被注意到，因为一个懂得爱的人，在心中携带着他人拼命寻找的幸福

Develop into ambassadors of love and happiness – the kind of love that emanates from within you, and the kind of happiness that you have internalized.

去发展成爱与幸福的大使---从你之内放射出的那种爱，你内化的那种幸福

Apply this state of consciousness to today’s shifts in your lives and in the world, then you can never loose track and nobody can get you off track.

将这种意识状态应用到今天你生活中和世界上的转变，你就永远不会丢失路线，没人可以让你偏离轨道

It’s a fact that humans believe that happiness depends on outer events, and they can only love when they themselves are loved.

这是一个事实---人类相信幸福取决于外在事件（复数），他们只能在被爱的时候去爱

For many – too many – people, their own inner blockades get in the way, and so they depend on how the outer world, their surroundings and their friends treat them.

对于许多人---太多人---他们内在的堵塞妨碍了他们，所以他们依赖于外在的世界、他们的周遭和朋友如何对待他们的

The readjustment and realignment of human beings bring about great changes in relationships. Old ties dissolve so that new ties can be formed.

人类的重新调整与重新对齐带来了人际关系中的巨大改变。旧的结溶解，这样新的结可以形成

WILL EVERYTHING DISSOLVE? WILL PEOPLE PETRIFY?

一切都会溶解吗？人们会石化吗？

Processes of dissolution will happen where people – instead of welcoming the new – cling to the old.

溶解的进程会在人们紧抓旧的地方发生---而不是欢迎新的地方

Anyone who remains inflexible in an eventful time is finding it very difficult to resonate with the energies of this time.

任何在多事之秋保持顽固的人会发现难以与此刻的能量共振

When people petrify, this means that they are emotionally rigid and mentally inflexible. You recognize them by how intensely they are clinging to the old life! As they are emotionally rigid and mentally inflexible, strict habits, set ways and repetitive recurring thoughts determine their lives.

当人们石化，这意味着他们情感上的死板和精神上的顽固。你可以通过他们如何强烈地紧抓于旧的生活来识别他们！当他们情感上死板和精神上顽固，严格的习性、固定的方式和重复循环的思想决定他们的生活

Now’s the time when this becomes obvious, because it is no longer possible to avoid God’s light.

现在是这些变得显而易见的时刻，因为回避神的光不再可能

No matter where someone has been hiding up until now, they will be touched by the divine light one way or another.

不管一个人直到现在躲在哪里，他们会在某种方式中被神圣之光触及

Anyone who shies or scares away and wants to keep living life as before by all means, will loose it.

任何胆怯或恐慌并想要通过一切手段保持原先生活的人，会失去它

Cosmic conditions are now making sure that humans can cause unique boosts of transformation on earth. Anyone who closes themselves off from that will find these conditions on earth unbearable.

宇宙的状况现在会确保人类能够创造独特的转变推动。任何关闭自己的人会发现无法承受地球上的状况

RESONATE WITH TIME


与时代共鸣

So I invite you to replace the fears that the upcoming process of transformation causes in you with love and devotion.

所以我邀请你把对即将到来的转变进程感到的恐惧替换成爱与奉献

Trust that it has never been God’s will for you to have to go through pain in order to become conscious.

相信，神从未希望你通过痛苦来变得有意识

Be aware that it is possible today to grow and shift under the tender and loving guidance of earthly or celestial masters.

意识到，今天在尘世或天堂的大师温柔且有爱的指引下成长与转变是可能的

Don’t stop half way! Don’t freeze but keep moving, when it comes to taking a glimpse at your heart and directing the light into your soul.

不要半途而废！不要冻结而是继续前进，当谈到看向你的心，把光引向你的灵魂

I invite you to resonate with this time, so that you don’t have to go prematurely because you can’t bear the energies on this earth any longer.

我邀请你与这个时刻共振，这样你不用过早地离去，因为你无法再承受地球上的能量

Start with yourself. Nobody but you is responsible for your happiness, your capability to love, and for your transformation.

从自己开始。没人，除了你，要为你的幸福、你爱的能力、你的转变负责

Outer circumstances are not important to anyone who lives their missions and strives for their own perfection.

外在的情况对任何活出他们使命、追求自身完美的人并不重要

Unique possibilities are revealing themselves to you through the light. Use this time as long as the window of opportunity is open.

独特的可能性通过光向你揭示自身。利用这个时刻，只要机会之窗还是敞开的

I am SAI BABA

我是赛巴巴

通灵：Jahn J Kassl
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/uTrkqZ9tNeey4RYU1_zKzg