唯一真实的力量

明曲

光之委员会 20190103

唯一真实的力量

It is a day for quiet rejoicing. All days are, but this one is glorious because most of the world feels it. New beginnings, fresh starts, renewed perspectives, feeling innocent and energetic, reconnecting with the original buoyancy of youth! There is no reason not to feel this every day, so it is a good reminder of possibility of the rejoicing in life as a gift in each day. The world needs this energy, not just on this day, but in all moments. The feelings of tired defeat will become just so.

这是安静地欢喜的日子。所有的日子都是，但这一个是辉煌的，因为世界上大多数人都感觉到了。新的开始、全新的开始、更新的观点、感到纯真和充满活力、与最初轻快的青春年华重新连接！没有理由不去每天都感受它，所以这是一个很好的提醒---欢喜成为日常生活的一部分是可能的。世界需要这个能量，不只在这一天，而是在所有时刻中。厌倦了失败的感受就会变成这样

The feelings of belief and possibility and hope and renewal are what will change the world. This is a good day to renew your commitment to being a part of the change and creation of the New Earth, reborn by human consciousness followed by inspired and committed action. It is happening. It is a giant wave of optimism and accomplishment and creation that are all fuelled by Love: the only true power in the universe. All other power is false. Keep making your commitment over and over again until there is no doubt, even during the greatest tests.

信念、可能性、希望、更新的感受是会改变世界的东西。这是一个美好的日子去更新你的承诺---成为改变和新地球创造的一部分，通过跟随启发和坚定的行为经由人类意识重生。这正在发生。这是一个巨大的乐观、成就和创造波浪，被爱充能：宇宙中唯一真实的力量。其它的力量都是虚假。继续不断地做出你的承诺，直到没有一丝疑问，即使在最大的考验中

Quantum physics has proven that there is a great field of which we are all a part, and that is affected by our consciousness within it. Herein our great power of Love resides. Your greatest gift to yourself and your immediate world and the whole world, is to know that you are a holographic drop in this great sea of Love. All that you are, the All That Is is and all that It Is resides in you.

量子物理学已经证明，有着一个我们都是其一部分的巨大场域，它受到我们意识的影响。我们巨大的爱之力量就存在其中。你可以给予自己和世界最大的礼物，就是知晓，你是这个巨大的爱之海洋中的一个全息水滴。你所是的一切，一切万有，都在你之内

So what more can be said about your role within it than to recognize this and to use Love for the greater good of the whole, because that is who you are? Words cannot touch the magnitude of this truth, so do whatever you can to come to know the truth of this inside… just by going within and conceiving it, feeling it, seeing it, tasting it, knowing it. Then live by it in each moment. This is the greatest gift you can give yourself and others on this day and all days: to know who you truly are and that you are a conscious contributor to the creation of the ever-growing magnificent world and universe. This is not a platitude; it is a deep and humble truth.

所以关于你在其中的角色还能说些什么，比起认识到这一点并为了整体的更大良善使用爱，因为这就是你的所是？言语无法触及这个真理的量级，所以尽你一切所能来知晓内在的这个真理...通过进入内在并构想它、感受它、看到它、品味它、知晓它。然后时时刻刻活出它。这是你可以在今天和每一天给予自己和他人的最佳礼物：去知晓你的真正所是，你是一个有意识的贡献者，对不断发展的宏伟世界和宇宙来说。这不是一个陈词滥调。这是一个深度和谦卑的真理

Light your candle within first, and know that it will inspire others to do the same.

先点燃内在的蜡烛，知晓，它会启发别人也去这么做

With deep and abiding Love today and all days, we are,

伴随着深度的、持久的爱，今天以及每一天，我们是

The Council of Light Within it All.

一切之内的光之委员会

通灵：Rebecca Couch
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/bnx0ts340VYuQauoGnSzCg