你们生活最困难的时期

明曲

委员会-你们生活最困难的时期

You find yourselves in the what would seem to be the most difficult times of your lives. And we would do what we can to aid you in getting through those times. However, we wish you to be prepared for what is to come.
你发现自己处于看起来是你生活中最困难的时期。我们会尽我们所能来帮助你通过这些时期。无论如何，我们希望你为就要到来的东西做好准备

We do not want you to be apprehensive, but to be prepared for the facts that will be presented to you. Many of you think that you are. Many think that they know what is coming. We tell you now that even those who have prepared the most will be in for a great many surprises.
我们不希望你去担忧，而是为将会被呈现给你的事实做好准备。你们许多人认为自己做好准备了。许多人认为他们知道什么就要到来。我们告诉你，即使你们那些准备最充分的人也会遭遇大量的惊喜

We ask you to remember that one sign of wisdom is the ability to adapt to the knowing of facts that present new and perhaps uncomfortable truths. By far the largest portion of the population will have their belief systems shaken to the core. And even that is if they are able to allow themselves to understand that they have been led down a great many garden paths for decades.
我们请求你去记住，智慧的其中一个迹象就是能够适应呈现新的也许令人不舒服的真理的事实。到目前为止，绝大多数人信念系统的核心会被动摇。即使他们能够让自己去明白他们铺设许多条花园道路几十年了

Many great wrongs will be righted at last. Many of the wronged will be freed. Unfortunately, many will not be able to accept what will be presented. It is much easier to fool someone than to show them that they have been fooled. And it will be orders of magnitude more difficult when those who have been mislead number in the millions.
许多的错误会被纠正。许多的委屈会被释放。不幸的是，许多人会无法接纳将会呈现的。欺骗某个人比展示他他被欺骗了更加容易。当有不计其数的人被误导，困难的程度会是巨大的

Everything that we have told you of throughout these past years is now about to come to fruition. The curtains will be parted. What is behind the curtains will not be pretty. Heroes will be villains. Villains will be heroes. Facts will be lies. Lies will be facts. Your world will be shaken. It has been shaken, and now you will be shown truth.
在过去几年我们告诉过你的一切现在就要实现。帷幕会拉开。帷幕背后的东西不会很好看。英雄会是恶棍。恶棍会是英雄。事实会是谎言。谎言会是事实。你们的世界将会动摇。它已经动摇，现在你会被展示真相

How do you deal with this?
你如何面对？

There are several things that you must be prepared to do. First, be able to forgive yourself for being ‘wrong’. You did the best that you were able in your own particular circumstance. Everyone does. All the time. Your own shoes are the only shoes that you can walk in.
有几件事情你必须准备好去做。首先，能够宽恕自己犯下的“错误”。在你自己特定的情况中你已经尽力了。每个人都是。你的鞋子是你可以穿的唯一鞋子

Next, begin to check the factuality of everything. Truth is always available in your new age of internet. But you need to understand that those that present information to you are biased in the extreme and they do not have your interests in mind. In these present circumstances, millions are beginning to see that, but it is far from universally accepted. You have allowed yourselves to be misled about events, about people, and about almost everything else. Be ready to learn that.
接下来，开始检查一切的真实性。真相总是可以在新的互联网时代获取。但你需要明白那些把信息呈现给你的人存在着极端的偏见，他们根本不在乎你的利益。在当前的情况中，数以百万计的人开始看到这一点，但远非普遍能接受的。你允许自己被误导，关于事件、关于人、关于几乎一切。准备好明白这一点

And then, learn that in order to protect yourselves and what you hold dear, you will need to adopt a far more thorough way of keeping abreast of what is going on. This will be easier than it would seem, as you have been intentionally kept in survival mode form most your lives, and that is about to change.
然后，明白，为了保护你自己和你珍惜的一切，你会需要采取一个更加彻底的方式跟上正在发生的一切。这会比看上去的更加容易，因为你一直在被蓄意地困在生存者模式中，这就要改变

You are about to be freed from bondage that you do not even know that you are in. And your lives will be transformed more in the next few years than they were in the last hundred. Think about that. What was life like one hundred years ago? What do your oldest ones remember? Some of you ride horses now… as recreation. In the year 1920, automobiles were ‘new-fangled’ machines. Tell those at that time about telephones, television, jet aircraft, satellites, moon landings, cell phones, the internet upon which you will very likely read this. And we are saying that this amount of change will be far surpassed in your near future.
你就要摆脱你甚至不知道自己所处的束缚。你们的生活会在接下来的几年发生的改变将会超出过去的一百年所发生的改变。想一想。一百年前的生活是什么样的？你们最老的人还记得什么？你们一些人现在骑马是为了娱乐。在1920年，汽车是“新奇”的机器。跟那个时代的人说电话、电视、喷气式飞机、卫星、登月、手机、互联网。我们是说改变的量级在你们不久的将来会远超过去

So know that, even though the road ahead is bumpy, the rewards that await you will be worth the struggle. Perhaps greatest of all will be the expansion of your consciousness when you are no longer held back. We rejoice at what we see. Be the amazing beings that we know you are.
所以知晓，即使前方的道路是坎坷的，等待着你的回报是值得的。也许最大的回报会是你意识的扩张，当你不再保留。我们对我们所看到的很是高兴。成为我们知道你所是的惊人存在

原文：http://ronahead.com/2020/07/04/t ... -lives-the-council/
传导：Ron Head
翻译：Nick Chan