恐惧是金沙

明曲

Xiaera-恐惧是金沙

Xiaera: Fear is gold dust.
Xiaera:恐惧是金沙

J: Well, that’s a staggering thing to say!  And yet I can feel your response coming and it makes complete sense.
J:这是一个惊人的说法！但我可以感到你的反应正在出现，它很合理

X: Yes!  You have intuited correctly.  
X: 是的！你的直觉很准确

For the dark side, fear creates loosh, the negative energy on which they thrive, like a grey soup of pain.  For this reason, many on the path of ascension believe that they should not experience fear and that they should ignore or repress it when it does arise.
对于黑暗面，恐惧创造loosh，他们赖以生长的负面能量，就像一锅灰色的痛苦之汤。出于这个原因，许多处于扬升道路上的人认为他们不应该体验恐惧，他们应该忽视或压制它，当它出现

However, for ascending human beings, fear is gold dust.  Allow us to explain why.   
无论如何，对于扬升中的人类，恐惧是金沙。让我们解释为什么

You are ascending, you are on the path of self mastery.  It is a distortion to believe you should experience no fear, no apprehension and no worries.  You are still incrarnated in physical form and you have not ascended completely, therefore the wide palette of human emotions are still within you and flowing through you.
你在扬升，你处于自我精通的道路上。认为你不应该体验恐惧、忧虑、担忧是一个扭曲。你依旧处于物理形态中，你还未完全扬升，因此人类情感的调色板依旧位于你之内，流经你

Perhaps we should more aptly say that your awareness of your fear is gold dust.  
也许我们应该更恰当地说你对自己恐惧的意识是金沙

Becoming aware means that you are honing your internal world with increasing precision, with nuanced awareness of when you are being triggered and where you need to heal.  This is an extremely important step in self mastery.
变得有意识意味着你用不断增长的精确度（精细地意识到什么时候你被触发，哪里你需要疗愈）打磨你的内在世界。这是自我精通中一个非常重要的步伐

When you notice emotions from the fear spectrum arising – including anxiety, apprehension, panic, feeling trapped, anger (a very important aspect of fear) – then you are no longer being run by that emotion, nor are you being controlled by the wounded part of you that has been triggered.
当你注意到情感从恐惧的光谱中出现---包括焦虑，忧虑，恐慌，感到被困，愤怒（恐惧非常重要的一个面向）---然后你不再被那个情感支配，你也不再被触发的那个受伤的自我部分掌控

Noticing fear gives you the opportunity to stop and heal yourself, and healing creates light; it lifts the vibration of all life.  
注意到恐惧会给予你机会去停下来并疗愈自己，疗愈会创造光；它会提升所有生命的振动

In that moment of awareness, you have the opportunity to nurture and heal the part within who was left unattended to when you were a child.  In noticing and approaching your fearful inner child, you free yourself more and you increase the light quotient on the planet.  Through tiny steps in your inner world, you create dramatic change in the external world.
在那个意识发生的时刻，你就有机会滋养和疗愈当你是孩子时没有被注意到的那部分自己。在注意到并接近你充满恐惧的内在孩童之中，你会更多地自由自己，你会增加地球上的光熵。通过在你内心世界中的小步伐，你会在外在世界创造显著的改变

It need not be difficult. It could be as simple as whispering to your sacred inner child, ‘I am here my love, you are not alone.  I see you are afraid and I’m here to hold you and to help you.  Tell me all about it.’
它不需要是困难的。它可以和向你神圣的内在孩童低语“我在这里，亲爱的，你不孤单。我看到你很害怕，我来拥抱你，帮助你。跟我说说你所有的心里话”一样简单

Sometimes you may get a response, an image, a memory, a feeling… sometimes you may feel a slight easing of the tension in your muscles… sometimes you may experience nothing.  No matter what the outcome, it is always important to acknowledge your own fears, for they always come from your inner child, in a moment when you that did not receive the love and support you required.
有时候你可能会得到一个反应，一个画面，一段记忆，一个感受...有时候你可能会感到肌肉张力的一个轻微放松...有时候你可能什么都体验不到。无论结果如何，去认识到你的恐惧总是很重要的，因为它们总是来自你的内在孩童，当你没有收到你所需的爱和支持

When your fears are unacknowledged, they add to the loosh.  When you notice your fears, you harness that energy and you transform it into spiritual gold dust.  
当你的恐惧没有被认识到，它们会增加loosh。当你注意到你的恐惧，你会驾驭那个能量，把它转变成精神上的金沙

Such is the power of your attention and intention: you can transform loosh to spiritual gold dust.  That is the path of the Alchemist.
这是你意图和专注的力量：你可以把loosh（译注：知道这什么意思的人请留言）转变成精神上的金沙。这是炼金术的道路

J: Goodness me, that was an exceptionally powerful channel, I feel really out of it right now.  Thank you for that fascinating insight.
J:天哪，这是一个非常强大的传导，我现在真的感觉有点迷糊。谢谢你惊人的洞见

X: It is our pleasure and our honour to assist you all of you on your path to enlightenment.
X:我们很荣幸来在启蒙的道路上协助你们

原文：https://jennifercrokaert.blogspo ... r-is-gold-dust.html
传导：Jennifer Crokaert
翻译：Nick Chan