El Morya-光和黑暗

明曲

El Morya-光和黑暗

Greetings, I am Master El Morya, I am the overseer of the First Ray of Light which emanates such powerful Creator vibrations and qualities of determination, courage, action, and the divine plan.
问候，我是El Morya，我是来自强大的造物主振动和品质（决心、勇气、行动、神圣计划）的第一道光的监督者
There is so much that can be gained from the First Ray of Light, however I come forth to you today to recognise two energies both within your being and around you. I wish to support you in gaining a deeper acceptance of these two energies in order to propel you forward in your spiritual evolution, as well as making it easier for you to exist in the current times on the Earth. These two energies I speak of are light and darkness. I first wish to clarify when I say light, I mean the vibrations and frequency of the Creator as delivered throughout the entire universe of the Creator and throughout all beings. When I speak of darkness, I am not speaking necessarily of negative energies nor what you might label as entities, ghosts, or anything in that manner. I speak of the opposite of the light, the limitations, boundaries, blockages and where the Creator’s vibration does not flow. I am speaking of restrictions within your being and your reality, which can be recognised as negative thoughts and emotions. In truth, when I speak of the darkness, it is anything that creates separation between yourself and the Creator. Mostly I, Master El Morya speak of these energies and frequencies as being within your being and created by you.
有着很多东西可以从第一道光中获得，但今天我是来提及你存在中以及周围的两个能量的。我希望支持你更加深度地接纳这两个能量，以便在你的精神进化中推动你向前，以及让你更轻松地处于当前的时期中。我所说的这两个能量就是光与黑暗。我希望先澄清，当我说光，我是在说造物主的振动和频率，贯穿造物主的整个宇宙和所有存在。当我说黑暗，我不一定是在说负面的能量或者你可能标签为的实体、幽灵、或任何这类东西。我是在说光的相反面，局限、界限、堵塞，造物主的振动并不在那流动。我是在说你存在和现实中的限制，可以被识别为消极的想法和情感。事实上，当我说黑暗，它就是在你和造物主之间创造了分离的任何东西。通常我说的是这些能量和频率位于你的存在中以及由你创造
It is often when souls or beings speak of darkness, it is seen as the enemy, something that maybe is out of control, something that is out of your control, and beyond your responsibility. When I, Master El Morya, speak of darkness, I am speaking of energies that you and others have created or co-created. Is it possible to acknowledge that you can create the darkness in your life? You can create the limitations, the blockages, the boundaries, and the negative experiences in your life? All because of wounds, or belief in separation, not acknowledging your truth and your essence fully. This is something that can be interesting and both challenging to acknowledge.
通常，当灵魂或存在述说黑暗，它被视为敌人，可能已经失控的东西，你无法掌控的东西，超出你职责的东西。当我述说黑暗，我说的是你和他人创造的或共同创造的能量。有没有可能去认识到你可以在生活中创造黑暗？你可以在生活中创造局限、堵塞、界限、负面的体验？都是因为创伤或对分离的信念，没有认识到你的真理和本质。这可以是非常有趣以及具有挑战性的认识
Firstly, you create the light that you are and experience in your reality. You create the darkness that is present within you, and within your reality, both these energies stem from the Creator through you. The energy as it extends from the Creator is the same, it is one energy. We might say to make it easier to understand that the energy extending from the Creator is golden. You receive this golden energy, then you choose both consciously and subconsciously what to create. To create light, maybe light is pink, to create darkness, maybe darkness is grey, and you can acknowledge that you have used the same energy, the golden energy to create both pink and grey, light and darkness. This means that everything stems from the Creator, however not everything is the divine will nor the divine plan of the Creator. Each being on the Earth has free will, they use the Creator’s energy like a fuel to manifest and create an experience on the Earth. This is a great responsibility, when you acknowledge this it allows you to truly take responsibility for your reality, for your ascension process, for your actions and reactions, realising you simply receive the energy of the Creator and then it is up to you what you create with this energy.
首先，你创造你所是以及在你现实中体验的光。你创造存在于你之内、你现实之内的黑暗，但这些能量都来自流经你的造物主。能量，随着它从造物主延伸而出，是同样的能量。为了更容易让你理解，我们会说来自造物主的能量是金色的。你接收这个金色的能量，然后你有意识和无意识地选择要去创造什么。创造光，也许光是粉色的，创造黑暗，也许黑暗是灰色的，你可以认识到你使用相同的能量，金色的能量创造了粉色和灰色，光和黑暗。这意味着一切都来自造物主，但不是一切都是造物主神圣的意志或神圣的计划。地球上的每个存在都有自由意志，他们使用造物主的能量，就像一种燃料，去显化并创造一个体验。这是一个巨大的责任，当你认识到这一点，这会让你真正拾起对自己现实、扬升进程、行为和反应的责任，意识到你只是在接收造物主的能量，然后取决于你去用它创造什么
You may say that you do not wish to create darkness only light, however there are misguided habits, misunderstandings, wounds, illusions that all create what you might label as the darkness. Each experience, each energy, each creation of the darkness was born with the light of the Creator through your being and through others as well. Does this mean that these energies need to be discarded or ignored? In fact, it means that they require more of your attention, more of your acceptance and exploration. When you accept the darkness within it soon transforms into the light or you might say back into the fuel of the Creator. In some ways it has been masquerading as something else to alert you to the way that you operate, mentally, emotionally, physically even spiritually. It is alerting you to understand the way you operate, your focus, your relationship with yourself and the Creator.
你可能会说你不想要创造黑暗，只想创造光，但有着错误的习惯、误解、创伤、幻觉，都创造了你标签为黑暗的东西。每个黑暗的体验、能量、造物都是伴随着流经你存在的造物主之光诞生的。这是否意味着这些能量需要被丢弃或忽视？事实上，这意味着它们需要你更多的关注，更多的接纳和探索。当你接纳内在的黑暗，它就会很快被转变成光或者你可以说变回造物主的燃料。在某种程度上，它伪装成别的东西来提醒你精神上、情感上、身体上、心理上运作的方式。它在提醒你去明白你的运作方式、你的专注、你与自己以及造物主的关系
Often souls wish to focus only upon the light choosing to ignore the darkness. This can create even more of a sense of Illusion because you are ignoring and not fully accepting yourself, it creates an imbalance within your being. While it is joyous to remain in the light, to accept the light, to experience the flow of the Creator’s light through you and to create from this, one can never truly ignore the darkness, the limitations, the boundaries, the blockages and so forth. These you might say lower your vibration but in fact they hinder your view of the light. When you focus solely upon the light you also become un-grounded and unbalanced, even losing grip on reality. You are designed to live in two realities, the physical and the energetic, even the light and the darkness, accepting both simultaneously, but of course working through the darkness, recognising how the darkness teaches and guides you forth. As well as acknowledging how the light represents all that you are and inspires you to expand your awareness, remembering that you are a limitless being, the infinite nature and essence of the Creator. There is so much to explore within the light, as you connect with the light, it expands your awareness and allows you to connect with the natural essence of your being. Both the light and the darkness have specific roles within your reality.
通常灵魂只希望专注于光，选择忽视黑暗。这会创造更多的幻觉，因为你忽视、并不完全接纳自己，这会在你的存在中创造一个失衡。虽然处于光中、接纳光、体验造物主的光流经你并去创造是令人愉悦的，一个人永远无法真正忽视黑暗、局限、界限、堵塞等等。你可以说这些会降低你的振动，但事实上它们阻碍你看到光。当你只专注于光，你也就变得不脚踏实地、失衡，甚至失去对现实的掌控。你被设计来生活于两个现实中，物质以及能量，甚至光和黑暗，同时接纳两者，但当然通过黑暗，认识到黑暗如何教导你和指引你前进。以及认识到光如何代表你所是的一切以及如何激励你去扩张你的意识、忆起你是一个无限制的存在、造物主无限的本质。有着很多东西可以在光中探索，随着你与光连接，它扩张你的意识，让你与你存在的自然本质连接。光和黑暗在你的现实中有着特定的角色
Is there actually darkness within the reality of the Earth or is it simply creations from separation, illusion, misunderstanding, wounds that simply need to be healed and recognised?
在地球现实中真的有黑暗吗？还是它只是需要被疗愈和认识到的分离、幻象、误解、创伤的造物？
As a being, as a light being are you fearful of the darkness?
作为一个存在，作为一个光之存在，你害怕黑暗吗？
Are you willing to bring your light to the darkness?
你愿意把你的光带给黑暗吗？
Are you willing to accept the darkness, therefore holding space for the darkness to heal whether it was your creation or another’s creation?
你愿意接纳黑暗，从而为黑暗保持空间去疗愈你的造物或别人的造物吗？
This is what is being asked of you, both within your being and your reality on the Earth. To hold space for the light and the darkness to integrate, for healing to take place or for energies to be resolved within the darkness and for the light. To bring inspiration and expansion, the energy of infinity, in order to move beyond boundaries, blockages and recognise what is possible.
这是对你的请求，在你的存在中以及你在地球上的现实中。保持空间让光和黑暗整合，让疗愈发生或黑暗中的能量被解决。带来灵感和扩张，无限的能量，以便超越界限、堵塞并认识到什么是可能的
When you are balanced, when you are willing to accept the darkness and the light within you and upon the Earth, you are holding space for both to unite, to resolve, to synthesise, for a greater outcome and possibility to manifest, this is what is required now. To send light to the darkness is somewhat like ignoring the darkness. To be fearful of the darkness is like ignoring the light. Both require to be accepted, acknowledged, to hold space for both to be experienced, for your being to process what is needed for the Earth and for yourself. We are speaking not of embodiment but recognition, recognising what is taking place, being inspired, being guided as to what is necessary now.
当你平衡，当你愿意接纳内在和地球上的黑暗与光，你在为两者保持空间去联合、解决、综合，为了一个更大的结果和显化的可能性，这是现在所需的。把光发送给黑暗有点像忽视黑暗。害怕黑暗就像忽视光。两者都需要被接纳、认识到、保持空间去被体验，好让你的存在去处理对地球和你来说所需的。我们没有在说体现而是认识，认识到正在发生什么，被启发，被指引到现在什么是必需的
I, Master El Morya, am present to be of service, please call upon my name whenever you wish to.
我前来服务，请呼唤我的名字，当你希望
My love is with you always,
我的爱总是与你同在
I am Master El Morya
我是El Morya

原文：https://sananda.website/master-el-morya-via-natalie.../
传导：Natalie Glasson
翻译：Nick Chan