生命的流动

明曲

地球-生命的流动

Dear friends,
亲爱的朋友们
I am the voice of Earth. I greet you all from deep within my heart, the center of this planet. You all are so dear to me, so cherished. You are welcome here on Earth. Reach out your hand to me, I am your partner. Together we enter into this dance of life.
我是地球的声音。我从内心深处，地球的中心向你们所有人致以问候。你们对我来说都是如此珍贵。你们都被欢迎来到地球。把你的手伸向我，我是你的伙伴。一起我们进入这个生命之舞
Your light has taken the form of a body that was born and made out of me. I am the earthly elements that help you to take on that form and that nourish you. I myself am living consciousness. I am not dead, for with every step you take you can feel the flow of my life force beneath your feet. Feel my resilient, inexhaustible energy and allow it to nourish you. Let my bright, pure Earth energy flow up through your legs. My strength is both physical and ethereal. If you allow me to flow into you, not only will your body be strengthened, but also your mind.
你的光拾起了一个由我制造和诞生的身体形态。我是地球元素，帮助你拾起那个形态并滋养你。我是一个活生生的意识。我不是死物，在你迈出的每一个步伐中你都能在脚下感到我生命力的流动。感受我有弹性的、无穷无尽的能量，让它滋养你。让我明亮的纯净的地球能量通过你的腿部向上流动。我的力量既是物理的也是以太的。如果你允许我流入你，不仅你的身体会被加强，你的头脑也会
I feed you with the inspiration you see everywhere in nature, the inspiration of life itself, which grows and blooms and goes its way without doubting itself. Have you ever heard of a flower that has doubts about her destiny to open and to show her gorgeous splendor to the world? Does the flower question whether it is free to feed itself from the soil of the Earth or to absorb the rain and sunshine? Have you ever heard of a flower that doubts if it may receive these things?
我用你可以在大自然随处可见的灵感喂养你，生命本身的灵感，不会自我怀疑地成长、绽放、走自己的路。你是否听说过一朵花怀疑自己绽放并展示自己光彩的命运？花朵会疑问它是从土壤还是雨水还是阳光中吸收营养吗？你有没有听说过一朵花怀疑是否能收到这些东西？
The flower receives more than just material nourishment. It also receives spiritual inspiration from the small ethereal creatures around it: the elves, the nymphs, the fairies that feed it, and encourage it, and praise it. What a joy, what an inspiration is present in nature! If you could see with my eyes, you would then see so much life and inspiration along every path in the forests that you would stand in wonder and let go of your despair.
花朵收到的不仅仅是物质营养。它还收到了来自其周围微小的以太生物的精神灵感：精灵、仙女喂养它、鼓励它、赞美它。大自然中存在着多么惊人的喜悦、灵感！如果你用我的眼睛去看，你会看到森林中的每一条道路上有着如此多的生命和灵感，你会感到惊奇，放下你的绝望
There is so much love, vitality, and creativity on Earth. Connect with that life, with nature, and feel her presence in your body. You are also a flower of the Earth who may be nourished with everything it needs. Feel your roots go deep into the soil. Feel the power in your legs and how that power connects you with the Earth. Let yourself take root as does a tree – imagine that you are a tree. A mature, tall tree with a crown that juts high into the air and catches all there is – wind, rain, sunshine – and takes in all that comes to it in quiet acceptance and surrender. The seasons come and go, and the tree, in its essence, lives in everything that becomes part of it – in every moment. No more and no less.
地球上有着如此多的爱、活力和创造性。与那个生命、大自然连接，在你的身体中感受她的存在。你也是地球的一朵花，会被它所需的一切滋养。感受你的根深入土壤。感受你腿部的力量，以及那个力量如何将你与地球相连。让自己像树一样生根---想象你是一棵树。一颗成熟的、高大的树，树冠高耸入云霄，捕获那里的一切---风、雨、阳光---在静静的接纳和臣服中拾起前来的一切。季节来了又去，树，在其本质中，生活于成为它一部分的一切之中。不多也不少。
Descend farther into the trunk and down into the roots of that tree. Go into the soil with your awareness and feel how the roots actually mirror a complete set of branches, but do so underground. Feel the life active there in the soil and the moisture. Feel the stability and strength of the roots and let go of the tension in your body. There is a root system in you that supports you. Your body is meant to carry you in this life, so trust that it can do so. Feel the natural rhythm of nature that you experience in the tree, and now feel that same rhythm in your own body and surrender to it. Imagine that everything you need at this moment is present in your life. You only need to open your eyes to it; to listen for the signals that come your way.
下降到树干，树根。进入土壤，感受树根实际上反射出一整套完整的分支，但是在地下。感受生命在土壤和水分中活跃。感受树根的稳定性和力量，放下你身体中的张力。你之内有着一个树根系统支持着你。你的身体意在于在此生携带你，所以相信它可以做到。感受你在树木中体验到的自然韵律，现在在你自己的身体中感受相同的韵律并臣服于它。想象你此刻所需的一切都存在于你的生活中。你只需张开眼睛看到它；聆听向你前来的信号
Let us now see what is going on in you and other people who experience themselves as highly sensitive. When you are overwhelmed by impressions from outside yourself that you cannot digest, you experience the burden of your sensitivity. And why is that? Because, at that moment, you are taking in too much of what does not belong to you. You do not have a good connection with your foundation: your trunk, your roots. You could say you have too many branches at the top of your tree, and that causes the things inside you to move and sway too much. You can compare these branches to the higher chakras in your body: the energies of your heart, your throat, the third eye in your head, and your crown chakra.
现在让我们看看正在你和高度敏感之人之内发生什么。当你被来自外在的印象（你无法消化）压倒，你体验到自己的敏感造成的负担。为什么会这样？因为，在那个时刻，你在拾起太多不属于你的东西。你并不拥有一个与自己的基础（你的树干，你的树根）很好的连接。你可以说在你的树冠有着太多的分支，这导致你之内的东西摇晃。你可以把这些分支比作身体中的更高脉轮：心、喉咙、第三眼、顶轮的能量
At this time, there is much talk about a transformation on Earth, as well as in the entire solar system in which you dwell. There is an increase in light and awareness, and it is as a wave that engulfs you. You knew this before you came to Earth in this life and you chose to be part of it. Indeed, you have been waiting for this event to happen for a very long time. As a soul, you are old and have lived many lives on Earth, and also on other planets and in other dimensions. There is a shift in consciousness currently taking place in this solar system and I, Earth, have participated in that shift.
在这个时刻，很多人在谈论地球上的转变，以及整个太阳系的转变。有着一个光和意识的增长，这作为一个波浪吞没你。你在进入此生前就知道这些，你选择来成为它的一部分。确实，你一直在等待这个事件的发生。作为一个灵魂，你是古老的，在地球上生活了许多生世，以及在其它星球和维度中。有着一个意识转变在这个太阳系发生，我，地球，参与其中
So what does this shift mean? It means that all living beings on Earth are touched by an impulse, a call to awaken to a remembrance of who they are. You already sensed that impulse before you were born. You knew this was to be an opportunity to deeply incarnate on Earth and to bring clarity and balance to the old burdens you have brought from other lives – you did not come here as a clean slate. Burdens came with you when you were born, and in those burdens is pain: a feeling of being rejected or of not being understood. That pain originated from experiences you had earlier acquired on Earth. Pain has many layers and each chakra in your energy system has been touched by that old pain, which was triggered again in your youth in this life.
所以，这个转变意味着什么？它意味着地球上所有生物都被一个脉动触及，一个呼唤去忆起自己是谁。在你出生前你已经感知到那个脉动。你知道这是一个机会来深度体现于地球上，把明晰与平衡带给你从其它生世带来的旧负担---你不是干干净净来到这里的。负担会和你一起出生，那些负担中存在着痛苦：一个被拒绝的感受或者不被理解的感受。那个痛苦来自之前你在地球上拥有的体验。痛苦有着很多层面，你能量系统中的每个脉轮都被那个旧的痛苦触及，会在你此生年轻的时候被再次出发
I want you to now go to where that pain is most deeply lodged, in the three lower chakras: the abdomen and root chakras. From your higher chakras, you can more easily connect with your innermost being – your soul’s light –because it is at this time that your soul’s light can be more easily touched and awakened. And this is also what you wanted to happen in your life: you had the desire for awakening, the longing to contribute to the change on Earth. But what you are not sufficiently aware of, at times, is the need to heal the pain that is especially lodged in the lower chakras, and to heal this pain with all the attention and, above all, the patience there is in you. Just focus your awareness on that part of your body: your stomach and abdomen, your pelvis and tailbone, and feel it as a whole. Let your breath descend into this part of your body, wherein is located the Home you need to come to.
现在我想要你前往那个痛苦最扎根的地方，在三个较低脉轮中：海地轮和腹部的脉轮。从你更高的脉轮，你可以更加轻松地与你的内心连接---你的灵魂之光---因为在这个时刻，你的灵魂之光可以被更加轻松地触及和唤醒。这也是你希望发生的：你渴望觉醒，渴望为地球上的改变做贡献。但你没有充分意识到的是，需要去疗愈尤其处于较低脉轮的痛苦，全神贯注去疗愈这个痛苦，最重要的，你之内的耐心。专注于你身体的那个部分：你的胃部和腹部，你的盆骨和尾椎骨，感受它们为一个整体。让你的呼吸下降到身体的这个部分，其中坐落着你需要返回的家
I want to help you to experience a sense of security that you have missed, something that has not been available to you for a very long time. There is fear in you as a result of not being able to be yourself, of being different. Use your sensitivity to focus on that fear, and just be there with it. Ask yourself what you want to receive there: peace, relaxation, a feeling of security, a sense of belonging, the trust that you can unfold as does a flower? Do you want to be able to count on the natural powers of Earth, as well as of those of the Cosmos around you, to help and support you to be your natural self?
我想要帮助你体验一个你思念的安全感，很长一段时间来你无法访问的感受。无法做自己、无法变得不同在你之内导致了一个恐惧。使用你的敏感去专注于那个恐惧，与它同在。问问自己你想要在那接收什么：平和、放松、一个安全感、一个归属感、你可以像花朵一样展开的自信？你想要依靠地球的自然力量吗？以及宇宙力量？来帮助和支持你成为天然的自我
I want to make you aware of the change that lies before you, and that you are part of that change and can surrender to it. Many things will be arranged for you when you once again dare to surrender to a deep trust in me, Earth, and my creative forces. Surrender to it, and trust me and the light that currently flows through the Cosmos. It is time to stand up and to show your deepest inspiration to the world. The world needs you, and not the other way round. You do not need the world to be who you are; you are authentic and loving just as you are. Put your roots deep down into the Earth and dare to take care of yourself. Love yourself in those places where you are anxious, worried, or uncertain. Look more deeply into your own pain and surround it with your healing energy. And look to nature to help you, for by connecting with me, you can also experience my healing energy.
我想要让你意识到你面前的改变，你是那个改变的一部分，你可以臣服于它。当你再次敢于臣服于对我，地球，我创造性力量的深度信任，许多东西会为你编排。臣服于它，相信我以及流经宇宙的光。是时候站起来，展示你最深的灵感。世界需要你，而不是反过来。你不需要世界来成为你的所是；你如你所是的真实和有爱。将你的树根深入地球，敢于照顾好自己。在你焦虑、担忧或不确定的地方爱自己。更加深度地看向自己的痛苦，用你的疗愈能量包裹它。看向大自然来帮助你，因为通过与我连接，你也可以体验我的疗愈能量
Finally, I would like to make you aware that there is also help around you from the spirit world, both of Heaven and Earth. You are used to looking to ascended teachers and angels, but see that there are also guides present here on Earth. Those etheric elves, nymphs, and fairies are also there for you. See if you can feel them around you, because they are there. There are heavenly and earthly guides present here, and they all are dancing around you. They want to share with you their knowledge of joy and ease and what can happen when you trust in life.
最后，我想要让你意识到有着帮助来自精神世界，天堂以及地球。你习惯于看向扬升大师和天使，但看到地球上也有着指导。那些以太精灵、仙女也在这里。看看你是否能在周围感到他们，因为他们在那里。这里有着天堂和地球的指导，他们都在你周围起舞。他们想要与你分享他们喜悦、轻松的知识，以及当你相信生活什么会发生
You human beings are accustomed to trying to control and plan from your head and with your will. You think you need to get “a grip” on things to somehow keep them from “falling apart”, but nothing could be farther from the truth. As you align with your deepest feelings and with your heart, and you reach out to the help around you, then life is very clear and easy, and you realize what it is all about: that you are here to flourish and prosper and shine, to do what profoundly feels right for you. You are here to nurture yourself and to become a shining light, a radiant flower that stimulates others by its sheer beauty and joy.
人类习惯于掌控以及用头脑计划。你认为你需要“掌控”事物来让它们不“分崩离析”，但没什么比这更假的了。随着你与你最深的感受和心连接，你把手神向周围的帮助，然后生活会非常清晰和轻松，你意识到这一切都是关于：你是来繁荣、闪耀、做对你来说感觉正确的事情。你是来滋养自己，成为一个闪亮的光，一个璀璨的花朵，通过它辉煌的美丽和喜悦激励他人
Giving and receiving are one when you dare to receive, and to trust, and to spread the light that belongs to you: the light that wants to flow on Earth at this time. Trust and feel the help around you. You can feel the energy of the elves in your legs,but do not expect any ponderous advice from them. They are frisky and happy and do not understand why you all have such a difficult time. When they want to tell you something, their advice is simple and direct. Give them your love and appreciation – a smile is enough. They desire to again feel connected with humanity. They want to interact with those of you who have a desire to interact with them.
敢于接受、信任、传播属于你的光：想要在此刻在地球上流动的光。相信并感受周围的帮助。你可以在你的腿部感到精灵的能量，但不要期望他们会给予你任何沉闷的建议。他们是活泼的，快乐的，并不明白为什么你们都如此困苦。当他们想要告诉你些什么，他们的建议会是简单的，直接的。给予他们你的爱和感激---一个微笑就足够了。他们渴望再次感到与人类连接。他们想要与你们那些渴望与他们交互的人交互

原文：https://www.jeshua.net/.../earth.../the-inspiration-of-life/
传导：Pamela Kribbe
翻译：Nick Chan