|
庄子谈经典中的扭曲
传导者:衷元
编辑:庐影
《庄子》里有一句容易让人摸不着头脑的话——“吾生也有涯而知也无涯”。
这意思大概只有当初扭曲我原文的人知道。我的原文是:“吾知也有涯,而生也无涯。”
所以,你看——知识是有限意识的产物。有限的头脑和心智是美妙的工具,但不是你们的全部。
这种原文被修改的现象,广泛存在于现在流传的古代典籍中。
《孟子》不也说“尽信书,则不如无书”(尽信《尚书》不如不看《尚书》)吗?阅读其它书也一样。只有你可以主掌你的思考,只有你可以觉察自己感觉的好坏。
现在台湾和大陆都有人到处推广“儿童读经”。这东西真的有那么好吗?让人不要查字典都行。
当然,这是他们遗忘了自己真实身份的后果,本质上没有错。但你们一定要懂得放手,让孩子做自己。
某些博士都已经成了暗光的提线木偶。
(*写到这儿感觉自己就要流泪,但一瞬间又回到了平和、平衡、平静之中。可爱的上帝!)
如果你想悲哀,那就悲哀吧。不要留在那儿就好。
我爱你。谢谢你的耐心。祝福!
|
|