【Hilarion】治愈

明曲

HIlarion-治愈

Dear brothers of planet Earth!  I AM HILARION!
亲爱的地球弟兄们！我是HILARION!
A little explanation is needed, or I would say, a little reminder about what healing is.  This is a subject that has already been talked about and repeated several times, but its repetition is necessary, so that you fully absorb what this word means.  The creation of Father/Mother God, their bodies, is perfect;  never sick, never deformed.
需要一点解释，或者说，提醒，关于什么是疗愈。这是一个已经谈论过很多次的主题，但值得重复，这样你可以完全吸收这个词的含义。父母神的造物，它们的身体，是完美的；永远不会生病、残缺
The evolution of a soul is not easy, as it needs to go through many lessons so that it can evolve, take a leap in its dimensional scale.  As you take on this physical body, the very lessons within the Third Dimension that you live in, cause imbalances.  So I'm going to remember here, the great feeling involved in the Third Dimension: fear.
一个灵魂的进化并不容易，因为它需要经历许多课程，这样它可以进化，跨越维度。当你拾起这个物理身体，三维中的课程，导致了失衡。所以我会在这里提起，三维中最大的感受：恐惧
Fear of tomorrow, fear of suffering, fear of hunger, fear of violence, fear of job loss, fear of losing a relationship, fear of losing physical possessions.  Everything is managed by fear.  And I must remind you that this is the most negative feeling that you can vibrate on a daily basis.  Above this one, there are still others, but this one is the most important as it is what causes all the imbalances in your bodies.
对明天、痛苦、饥饿、暴力、丢工作、失恋、失去财物的恐惧。一切都被恐惧掌管。我必须提醒你，这是你会在每天振动的最负面的感受。当然还有其它的，但它最重要，因为它导致了你身体中的所有失衡
As I started by saying, you were created perfect, but the energy dissipated by fear, unbalances your bodies, unbalances all the energy that was created in your Chakras;  and from there it's a chain reaction, the whole imbalance happens.  Everything on the planet is in balance.  Within this dimension, you are born, you become an adult, you age and you die, because your bodies cannot stand to remain alive for so long within this environment that was created.  Because fear ages, fear consumes your cells, fear makes you die.  If you only lived vibrating Light, you would live much longer.
就像我一开始说的，你被创造为完美，但恐惧的能量，让你的身体失衡，让你脉轮中的所有能量失衡；从那里会有一个连锁反应，整体失衡发生。地球上的一切都处于平衡。在这个维度，你诞生，你成年，你老去，你死亡，因为你的身体无法在这个环境中存活很久。因为恐惧老化了你，恐惧吞噬了你的细胞，恐惧使你死亡。如果你只振动光，你会活得更久
Concomitant with the feelings, there are all substances that were created and developed to exactly cause the imbalance of your bodies, thus opening the door to illnesses.  Whoever has a balanced mind, eats properly, rarely gets sick, because the balance of the body prevents evils.  And the reverse is totally true: the more unbalanced, the more diseases you attract.  And within this materialistic world, where there is only earning money at any cost, you are being poisoned for a long time and this all reveals what you live in today, sick bodies.
伴随着恐惧而来的是各种导致了你身体失衡的物品，因此打开了疾病的大门。拥有一个平衡的头脑、饮食恰当的人，很少生病，因为身体的平衡阻挡了邪恶。反过来也一样：越多的失衡，你会吸引越多的疾病。在这个唯物主义的世界，只在乎金钱，你中了很长时间的毒，这一切展示出了你今天所生活的，生病的身体
The mutilated bodies from birth are decisions of the soul, not of Father/Mother God.  It's the soul's way of penalizing itself for something done to someone in the past;  trying to suffer what caused someone.  So don't impute to Father/Mother God the fact that someone is born deformed, that is a soul decision.  Father/Mother God is pure love, he is the perfect creation and their souls, don't forget, have free will.  So nothing can be done about a soul's decision.
残缺的身体是灵魂的决定，不是父母神的。这是灵魂因过去对别人所做之事而对自己做出的惩罚。试图遭受他人的痛苦。所以不要把有些人生来残缺责怪于父母神，这是灵魂的决定。父母神是纯粹的爱，他们的造物是完美的，造物的灵魂，不要忘记，拥有自由意志。所以对一个灵魂的决定无法做什么
So let's talk now about the current moment.  You are sick, unbalanced from so long of contamination and stimulation of fear.  We have been bringing healing energies to the planet for some time now.  If this were not true, this pandemic would not have ended, you would have succumbed to it.  And so we are doing right now.  Now it's important to always remember each one of you.  I'll give you an example: you constantly have headaches, the first impulse is to take a drug that eases that pain.  And after the pain goes away, you even forget that it is your daily companion, until you take the medicine.  At no time do you worry about trying to find out why that pain afflicts you daily.
现在让我们谈谈当前。你生病，因长期的恐惧污染和刺激失衡。我们把疗愈的能量带给地球有段时间了。如果这不是真的，病毒就无法结束，你会屈服于它。所以我们正在做。现在很重要去记住。我给予你一个例子：你经常头痛，第一反应就是吃会缓解那个疼痛的药。在疼痛消失后，你就忘记了它是你日常的陪伴，直到你再吃。你从不会去试图找出为什么那个疼痛每天都会折磨你
So let's talk a little bit about pain.  What is pain?  It's your body's scream.  He cannot speak, many do not hear their bodies, do not perceive the signs;  a malaise, a small imbalance after doing or eating something.  This is being shown daily, but you do not realize or do not want to let go of what is so good to you.  Then the body screams, it hurts, it sends the pain to show you that it's on the edge, that it can't take it anymore, that you've gone beyond the limit that it's bearable.  And what do you do?  Do you take medication, in which case what does the medication do?  Shut up the body.  But the drug does not treat the cause, it only treats the effect.
所以让我们来谈谈那个疼痛。什么是疼痛？它是你身体的尖叫。它无法说话，许多人听不到自己的身体，感知不到迹象；在做了什么或吃了什么后的一个不适、一个微小的失衡。这每天都在被展示，但你意识不到或不想要放下对你来说如此美好的东西。然后身体尖叫，它好痛，它发送疼痛来展示你它已经处于崩溃的边缘，它无法再忍受了，你已经超越它的承受范围。你怎么做的？你吃药，药是怎么做的？让身体闭嘴。但药不会治愈起因（本），它只治愈影响（标）
Then the body screams again and you take the medicine;  and this happens successively for many of you.  I would say that each cry of pain is a warning that something is not right.  So stop and notice, find out what causes that pain.  If you are not capable, you need to look for someone who is capable of discovering it.  Do not let it repeatedly bother you as it may often be too late.  So many ask themselves: Why do I treat myself and not get cured?  It doesn't cure because it doesn't treat the cause, it only treats the effect.
然后身体再次尖叫，你再吃药；这接二连三地发生。我会说每一个疼痛的哭喊是一个有什么不对劲的警告。所以停下来，留意，找到什么引起了那个疼痛。如果你做不到，你需要寻找能够做到的人。不要让它反复打扰你，因为经常已经为时已晚。所以许多人问自己“我为什么治疗自己，而没有痊愈？这是因为它并不治愈起因（本），它只治愈影响（标）”
And so you can do a treatment here, do a treatment there, but you can't get a total cure.  Why?  Because you don't investigate the cause, you don't investigate where so much suffering comes from.  So participating in healing sessions, receiving energies, it is necessary to make it very clear, that we do not act on the effect, we go to the origin.  Then many ask: "Why don't I get better from that pain, that problem?"  Because you cannot see the source of the problem.
所以你可以在这里、那里进行一个治愈，但你无法痊愈。为什么？因为你并不调查起因，你并不调查如此多的疼痛来自哪里。所以参与疗愈课程，接收能量，有必要说清楚，我们不会作用于影响（标），我们直朝起因（本）。然后许多人询问：“为什么我没有变好？”因为你看不到问题的源头
If we spoke of healing and acted like your medicines, we would not be Beings of Light. We must always act on the cause.  Now you must take the cause seriously, whether you like it or not.  You need to prevent that process from happening, so that in the future it does not generate more pain.  So many desperately participate in any healing process.  “They're sending healing around the corner,” you go;  “They are sending healing on television”, you participate, “They are sending healing in person”, you are there.  You are everywhere you hear that healing energies are being sent.  And why don't you get better?  Because you don't want to see, see the source of your problem.
如果我们述说疗愈，并像你的药一样行为，我们就不是光之存有了。我们必须总是作用于起因（本）。现在你必须严肃对待起因（本），无论你喜不喜欢。你需要阻止那个进程的发生，这样在未来它不会产生更多的疼痛。很多人急切地参与任何疗愈进程。“他们在角落发送疗愈”，你前往；“他们在电视上发送疗愈”，你参与；“他们在面对面发送疗愈”，你到那里去。你前往你听到疗愈的能量被发送的地方。你为什么没有变好？因为你不想要看到你问题的源头
You just want relief from pain, from suffering.  And then I say to you: Don't even waste your time participating in energy healing sessions, because your problem will not be solved.  We are not medications, we are root cause caretakers and many times, you begin to participate in these treatments, these healing sendings and it seems that everything starts to get worse;  it seems that your lives are knotted;  and then you don't understand.  "But if I'm doing it to get better, why is it getting worse?"  Because in that node is the origin of your problem.  And that's where you have to pay attention.
你只是想要缓解疼痛。那么我对你说：不要浪费你的时间去参与能量疗愈课程，因为你的问题无法被解决。我们不是药，我们是起因的处理者，很多时候，你开始参与这些治愈，这些疗愈发送，一切看似开始变得更糟；看似你的生活打结；然后你不明白。“如果我在为了变好而在做它，为什么越来越糟？”因为在那个结中是你问题的根源。这是你需要留意的地方
And how to get a cure for a problem?  Seeing the cause and doing where it doesn't cause the problem anymore.  This is called healing.  When you see the lesson that is there, you understand and begin a process of eliminating that cause in any way;  this is called healing.  Healing that problem, that process.  Others will come, others will need to be healed.  So I just say to you, that calming the effects, just easing the pain, will not help your healing.  Because you will participate in any energy sending and yes it will ease your pain, but it will remain there, it will not be eliminated.  Because you didn't bother to find out why that pain, the cause of that pain.
如何治愈一个问题？看到起因，直到它不再导致问题。这被称为疗愈。当你看到存在于那里的课程，你明白并开始根除起因；这被称为疗愈。疗愈那个问题，那个进程。所以我对你说，平静影响（标），只是减轻疼痛，无法帮助你的疗愈。因为你会去参与任何的能量发送，是的，这会减轻你的疼痛，但它依旧在那里，没有被根除。因为你不想要去找到那个疼痛的起因
And it is worth remembering here that for every physical illness, there is an energy treatment, where you heal your etheric bodies and this healing gradually passes into the physical body.  So these healing energy sending treatments are magnificent because they are doing this treatment at the cause, right there in your etheric body.  But there is your free will to keep feeding that problem or not.  So if you recognize the problem and start to figure out where to solve it, the cure will definitely come.  Because there will no longer be anything driving that process to continue and the energy received in the treatments will act definitively.  And that spot will be healed.
值得去谨记，每一个身体疾病，有着一个能量治疗，你疗愈你的以太身体，这个疗愈渐渐地被传递给物理身体。所以这些疗愈能量被放大，因为它们在作用于起因，在你的以太身体中。但你有着自由意志去决定要不要继续喂养那个问题。所以如果你认识到了问题并开始弄清楚该去哪解决它，治愈肯定会前来。因为不会再有任何东西推动那个进程，在治愈中收到的能量会果断地行为。那个部位会被疗愈
So don't put all hope of a cure into treatments.  The cure is not treatment dependent, the cure is up to you to understand and change yourself to prevent the root process of the problem from continuing.  Until you do this, healing will not come.  So participate, yes, because we will always be treating the root cause.  But be aware that if you don't do your part, healing won't come.  It can be momentary or even misleading.  You'll have so much faith, that that was healed, that you'll stop feeling for a while.  But when you relax and the root cause feeding comes to such a point, you will feel everything again;  because you didn't treat it, you only treated the effects, not the cause.
所以不要把所有的希望放到一个治愈中。治愈并不是去治疗成瘾（依赖性），治愈取决于你去明白并改变自己来阻止问题的根源再继续下去。直到你做到，疗愈不会前来。所以参与，是的，因为我们总是会处理根源。但意识到，如果你不做自己该做的工作，疗愈不会到来。治标可以是短暂的或者被误导。你会拥有很大的信心，你已被治愈，你会停止感到一会儿。但当你放松，根源喂养到一定程度，你会再次感到一切；因为你没有治愈它，你只是治疗了影响（标），不是起因（本）
So it is necessary that in every healing treatment that is done energetically, there is the awareness and collaboration of each one of you, to stop feeding the problem.  And then I guarantee you with all certainty, you will find the cure.
所以有必要在每一个疗愈中，需要你们每个人的意识与合作，去停止喂养问题。然后我保证你会找到治愈

日期：2021年12月2日
来自：Anjos e Luz Terapias
译者：NickChan