【天使】心中的答案

明曲

天使-心中的答案

My dear friends, we love you so very much,
我亲爱的朋友们，我们非常地爱你
In every heart there lies a wealth of knowing. Deep within you are all the answers you would ever seek. What is the next step in your life? Why are you here? How can you relate to others who don't relate too well? All the answers lie within dear ones. Far more powerful than your search engines or your computers is the Infinite mind to which you all have access.
在每一颗心中都蕴藏着丰富的知晓。你之内蕴藏着你所寻求的所有答案。你的下一个步伐是什么？你为什么在这里？你如何与不好相处的人相处？所有的答案位于内在，亲爱的。比你的搜索引擎或电脑更厉害的是你们都可以访问的无限大脑
When something is bothering you, take a breath, drop into your heart, and ask one simple question, "Dear God, what do you want for me now? The answer may come as simply a quality the Divine wants to share with you – peace, relaxation, love. It may come as a message of love. It may come as a simple thing for you to do that would feel wonderful. "Dear God, Dear Divine Source, what do you want for me now?"
当有什么困扰了你，吸一口气，进入你的心，询问一个简单的问题“亲爱的神圣的源头，你希望我怎么做？”答案可能作为一个他希望你拥有的品质前来---平和、放松、爱。它可能作为一个爱的信息前来。它可能作为一件简单的事情前来需要你去做，会感觉起来很棒。“亲爱的神圣的源头，你希望我怎么做？”
The Divine wants nothing from you, and everything for you. Mankind has created the notion of a demanding deity. The Divine wants you to know the love that breathes life into you. It wants you to relax into that love, and aim that love with your thoughts toward what you wish to create. The Divine wants you to have the most harmonious, loving, and kind experience of life. The Divine wants you to feel inspired, passionate, connected... and when you do not, the Divine loves you still the same. The Divine always wants to guide you along the kindest, most loving path.
他不需要你付出任何东西，他想要给予你一切。人类创造了一个他很苛刻的概念。他希望你知道注入你生命的爱。他希望你在那个爱中放松，用你的想法把那个爱专注于你希望创造的东西。他希望你拥有最和谐、有爱、友善的体验。他希望你感到被启发、热情、连接...当你感觉不到，他也依旧爱你。他总是想要指引你踏上最友善、最有爱的道路
You were not put on this earth to suffer. Suffering comes from disallowing love. You were not put on this earth to find one "right" way to be. All ways are right for the soul living them. Even in the deepest, darkest moments, there is a longing for more – a reaching, however awkward toward love.
你不是来地球受苦的。痛苦来自拒绝爱。你不是来地球找到一个“正确”的存在方式的。所有方式对在这里生活的灵魂来说都是正确的。即使在最深最黑暗的时刻，有着一个对爱的渴望，一个对爱的伸手，无论有多尴尬
You don't have to suffer to desire the experience of love. You don't have to have an agreement to have the experience of love. You don't have to do anything, earn anything prove anything, or justify anything to experience love. It is given freely, yours for the taking, or rather tuning to be more accurate. Love is the vibration that lives within and sources all creation.
你不需要痛苦来得到爱的体验。你不需要拥有一个共识来得到爱的体验。你不需要做任何事情，不需要赢得任何东西，证明任何东西或正当化任何东西来体验爱。它被免费给予你，或更准确地说，爱是生活在内在的振动，是所有造物的源头
You are in the middle of a huge shift in human understanding. So few of you were taught that a slow, steady, ignoring of one's own heart, even in the tiniest ways can gradually lead to suffering, or that a torrent of self-deprecation can bring it on quickly. So when you're suffering, be it with the stress of getting to work on time, or the death of a dear one, don't beat yourself up. Love yourself first. Be kind to yourself. Soothe yourself as much as you can for in this reaching for love you allow healing, you allow grace, you allow guidance.
你处于人类理解中的巨大转变之中。你们很少的人被教导一个缓慢的稳定的忽视自己的心，即使在最微小的方式中会渐渐导致痛苦，或者大量的自嘲会快速导致。所以当你痛苦，无论是出于准时上班的压力还是心爱之人的逝世，不要斥责自己。先爱自己。善待自己。安抚自己，因为在这个触及爱之中你允许疗愈、优雅、指引
The way out of any suffering – be it minor stress or an agonizing life event – is to choose one kinder thought, one more loving or soothing action, and one more moment of allowing yourself to feel good after the next. You can take a breath and appreciate the beautiful day. You can temporarily take a moment away from the stress and enjoy a good song on the radio. You can momentarily shift from grief to a happy memory of your dear one, for love and pain cannot exist in the same nanosecond although it is very common to swing back and forth quickly.
离开痛苦的方式---无论是小压力还是令人苦恼的生活事件---就是选择一个更加友善的想法、一个更加有爱或抚慰人心的行为，让自己去感觉美好。你可以吸口气，欣赏美丽的一天。你可以暂时远离压力，享受收音机里一首好听的歌。你可以暂时从悲伤转移到跟心爱之人的快乐记忆，因为爱和痛苦无法同时存在，即使快速来回摆动是很常见的
With every tiny bit of kindness to yourself, you allow love to return you to a kinder state of being. In every small moment of appreciation, you contribute to the greater good upon the earth.
伴随着善待自己，你会让爱带你返回更加友善的存在状态。在每一个欣赏的时刻，你为更大的良善做出贡献
Dear ones we know there seem to be big problems on the earth. As we see it, these conditions have always been part of physical reality throughout time. For centuries, there have been human misunderstandings and so there have been wars. For centuries there has been a disallowing of love and therefore disease. For centuries the fires, floods, and earthquakes have simply been part of your mother earth's cycles of cleansing. You see these things more easily now with your incredible technology. You can, if you wish, use technology to share the advances in love. There are people all over the world doing so much good – cleaning up the oceans, loving populations of animals that were contemplating extinction because their experience on earth was no longer pleasant. You can use your technology to send messages of love, hope, and inspiration.
亲爱的，我们知道地球上看似有着巨大的问题。在我们看来，这些状况一直是物理现实的一部分。几个世纪以来，一直有着人类的误解从而战争。一直有着对爱的拒绝从而疾病。大火、洪水、地震是地球母亲清理周期的一部分。你现在可以伴随着令人难以置信的科技更加轻松地看到它们。如果你愿意，你可以使用它们去分享爱。地球上有很多人在做着好事---清理海洋，爱快要灭绝的动物，因为它们在地球上的体验不再是令人愉悦的。你可以使用它们发送爱、希望、灵感
You can, dear ones, use all things – be it technology or your own minds – to allow, share, or disallow love.
亲爱的，你可以使用一切---无论是科技还是你的头脑---去允许、分享或拒绝爱
Choose love dear ones, as often as you can. Choose it one moment, and then the next. When someone angers you first love yourself and be kind to yourself. Refrain from the need to justify or defend your position. You know who you are. God knows who you are. We know who you are. Then, choose love again. How might you be kind to yourself? How might you stretch a bit further and "forgive them for they know not what they do?" Do your best. If you can't choose to love another then "turn the other cheek" and look to someone or something you can love.
选择爱，亲爱的。时时刻刻选择它。当别人惹怒了你，先去爱自己，善待自己。克制住不要去正当化或捍卫你的立场。你知道你是谁。神圣的源头知道你是谁。我们知道你是谁。然后再次选择爱。你如何善待自己？你如何更加伸展并“宽恕他们，因为他们不知道他们在做什么”。如果你无法选择爱他/她，那么就“宽容”，看向你喜爱的人或事物
Think of choosing love as a game. How often can you choose it in the smallest ways throughout the day? Can you appreciate a tress in your neighborhood? Can you take a delicious whiff of your coffee, tea, or smoothie and pause for a moment to enjoy the wonder of it being there, from a source far away, in your hands, delighting you now? Dear ones, there are so many ways, so many tiny ways, that you can plug into the vibration of love. The more you practice, the more time you'll spend there.
把选择爱当作一个游戏。在一天之中你多经常会在最小的方式中选择它？你能欣赏咖啡、茶的芬芳，或者暂停片刻享受它从遥远的地方来到你手中愉悦你的神奇吗？亲爱的，有着很多方式，很多微小的方式，你可以接入爱的振动。你越多地练习，你会在那花费更多的时间
Whether or not you are attuned to love, we love you. In our eyes, you are already good, already loving beings, already birthed from and returning to, love. It doesn't make you any more "good" to stay in love. Your soul is already good. It does, however, give you a wonderful experience of life, and it does motivate you to experience more love, express more love and create a life filled with love.
无论你是否在协调于爱，我们爱你。在我们眼中，你已经很好了，已经是有爱的存在，诞生于爱并在返回爱。你的灵魂已经很好了。无论如何，这个练习会给予你一个神奇的爱之体验，会激励你去体验更多的爱，表达更多的爱，创造一个充满爱的生活
No matter what the world is doing no matter what others are doing; no matter who agrees with you or not, you all deserve this love. You came worthy. You are worthy. There is nothing that could disconnect you from this worthiness.
无论别人在干嘛；无论谁同意你谁不同意你，你都值得这个爱。没什么可以让你与这个值得断开
"Dear God, what do you want for me now.... " Ask. Trust. Relax into this love and enjoy a more loving experience of life.
“亲爱的神圣的源头，你希望我怎么做？”询问。信任。在这个爱中放松，享受一个更加有爱的体验
God Bless You! We love you so very much.-- The Angels
我们非常地爱你

天使

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../god-wants-for-you...
日期：2022年7月23日
来自：Ann Albers
译者：NickChan