|
|
第七章 遥远的未来
世纪 1-59
Les exilez deportez dans les isles,
Au changement d'un plus cruel monarque
S eront meurtis: & mis deux les scintiles,
Qui de parter ne seront estez parques.
在一个更加残酷的国王来临之际，被流放到这些岛屿的人将会被杀害。两个说话不谨慎的人将被烧死。
B：他说这首四行诗有多重含义，其中一个已经实现。他将提到它的另一个含义。很难说他这首四行诗的意思，因为流放者将被驱逐到的一些岛屿还不存在。他说，在地球变化期间，海水的涨落、地震和火山会造就很多这样的岛屿。会有几个新的岛屿，在某个国家，它们将被用作刑罚殖民地。以后，当反基督者变得更加强大时，那里的人将被折磨致死。他在这里说的是，当一个更残忍的国王掌权时，岛上的人质将被杀害。
D：这会是很久以后的事吗？
B：不，他说会在本千年结束之前，因为那是在反基督的时代＊。
＊译注：显然在我们的时间线里21世纪反基督者这个大魔头没有出现。
世纪 2-45
Trap le ciel pleure l'Androgyn procree,
Pres de ciel sang humain respondu:
Par mort trop tard grand peuple recree,
Tard & tost vient le secours attendu.
上天为仙女座的诞生而哭泣，上天附近流淌着人类的鲜血。伟大的民族因死亡而复兴，但为时已晚。
D：仙女座这个词在法语中是Androgyn，他们把它翻译成Androgeu。
B：他说用"Androgyn"来代替。这涉及到建立太空殖民地将引发的一些社会学变化。他说，这些太空殖民地要想正常运转，唯一的办法就是让男人和女人和谐共处，摒弃狭隘、偏执和大男子主义的性别角色观念。他说，仙女座的诞生象征着男性和女性将能够做最适合自己的事情，而不用担心是否适合性别。这种变化也将影响留在地球上的人们。这种社会学上的动荡会在一些国家（比如中东国家）引起巨大的不满。他说，这些国家必须解决他们的信仰问题，以适应这些新观念。他说，将会有很多流血事件，特别是在太空部队中。这将是由于太空事故，而不是战争，因为人们要适应新的生活方式。他说会有很多飞行员丧生。
D：我现在明白了与仙女座的联系。
B：他说，他认为这些界限相当清晰。
仙女座的传说是创世神话中的一个，它说最初有三种性生物。一种是男性，一种是女性，还有一种是雌雄同体的，兼具两者的特征。在我们这个时代，"雌雄同体"一词指的是在一种植物或身体中同时具有两种性别的特性。有趣的是，他选择使用"雌雄同体"这个词，因为它更准确地适用于这首四行诗。字典将其定义为"一种雄性激素或类似物质，可产生男性特征"。因此，在未来，我们对男性和女性的刻板印象将变得模糊，虽然人们将保持各自的身体素质，但他们在社会中的职能角色将与今天不同。男女最终将实现平等。难怪这个预言对诺斯特拉达穆斯非常重要。在本书的后面部分，我们可以看到他对男女角色的看法是沙文主义的，并受到他所生活的时代的极大影响＊。
＊译注：“饼再大也大不过煎它的锅”，人要超脱于时代的影响之外是很难的，就连智慧与能力超群的先知也不例外~
世纪 4-53
Les fugitifs & bannis revoquez,
Peres g rand gamissa1it les hauts fruits:
Le cruel p ere & les siens sujf oquez,
Sonfils plus p ire submerge dans le fruits.
逃亡者和被放逐者被召回，父子们加固了深井。残忍的父亲和他的追随者窒息而死。他最邪恶的儿子淹死在井里。
B：他说这是指遥远的未来，那时太空殖民地和太空飞行将非常普遍。太空殖民地将在太阳系内建立，但远离地球，由那些无法适应地球的人建立。由于地球将略显拥挤＊，这些人将决定在太空中建立自己的殖民地，而不是放弃珍视的信仰和想法，或试图融入普通人群。但地球上的麻烦也随之而来。有人将在经济上操纵地球，导致地球领导人向殖民地求助。殖民地将能够向地球提供他们在太空中制造的、地球上无法生产的东西。在"加强深井"这句话中，"井"指的是"重力井"。
＊译注：本人不认为大转变之后新地球还会有人口大爆炸的情况出现，因为人类回归最初的神圣蓝图后将有四百岁寿命，而且将长生不老一辈子都保持在全盛时期，所以生育意愿会大幅降低（婚姻和家庭观念也会有巨大变化），在新地球想办法维持人口保证人类种族健康延续将是政府（或者说是指导者议会）最主要的工作之一~
D：重力井？
B：是的。每个星球周围都有重力井。也就是说，你要想离开这颗行星，就必须对抗重力的影响，而且你在这颗行星附近活动时，也必须考虑到重力的影响。为了加强这些引力井，它们会把材料和物资送到需要的地球大国。在这个交换的过程中，一个重新进入大气层的人计算错误，摔了个狗吃屎。这就是所谓的淹死在井中的儿子。"残忍的父亲和他的追随者窒息而死"描述的是那些企图毁掉许多人的生活，让麻烦的时代重现，但却没有成功的人。殖民地的人们最终抓住了残忍的父亲，因为他试图乘坐飞船逃离地球。由于他们已经在太空中，殖民地的人们能够拦截他。他们决定不穿宇航服把他从气闸里送出来，这才是对他合适的命运。
D：之前他提到人们被闷死，意思是他们被噤声，不允许说话。
B：这是不同的意思，也是不同的情况。
D：我明白了。一首四行诗是什么意思，另一首四行诗可能不是什么意思。这个解释很复杂。
B：他说这将发生在遥远的未来。对你没有直接的影响。他现在最担心的四行诗是关于麻烦的时间，因为时间已经很近了。但他知道，如果能满足你对遥远未来的好奇心就好了。
D：是的。我们也想知道这些事情，因为我们很好奇。
B：他是这么想的。他说人类不会因为几个世纪而改变＊。
＊译注：庆幸的是人类已经改变，尤其是此时此刻在看这篇文章的我们，我们不在末日时间线上~
|
|
发表于 2023-9-17 14:47
