【天使】享受你此刻可以享受的

明曲

天使-享受你此刻可以享受的

My dear friends, we love you so very much,
亲爱的朋友们，我们非常地爱你
There is no race to a goal. There is no finish line to your soul. There is no point at which you will ever stop wanting more. You are made of the Creative force of the universe, which lives within and flows through you. Creation happens through you.  It will never cease.
没有比赛。对你的灵魂而言没有终点线。没有一个点你会停止想要更多。你由宇宙的创造性力量创造，它生活在你之内，流经于你。创造通过你发生。它永不会停止
Watch the pure little ones. They want a toy so badly that they think of nothing else! They get it, play with it awhile, and then want the next toy. They are consummate creators.
观察那些纯洁的小可爱。他们如此渴望一个玩具，以至于脑海中什么都容不下。他们得到它，与它玩耍一会儿，然后想要下一个玩具。他们是完美的创造者
Watch nature. The acorn wants to be an oak, and then the oak wants to make acorns. Nature never stops creating.
观察大自然。橡子想要成为橡树，然后橡树又想结出橡子。大自然从未停止创造
Look at your own nature. You want something in your life. You get it, enjoy it, and then want more. You, too, always have the creative life force moving within you, calling for more.
看向你自己的“大自然”。你想要什么。你得到它，你享受它，然后想要更多。你也总是有着创造性的生命力在你之内移动，呼唤更多
There is nothing wrong with any of this.  It is normal, natural, and part of your essence to evolve, create, and expand love.
这没有什么不对的。这是正常的，自然的，是你进化、创造、扩张爱的本质的一部分
You will enjoy a much greater quality of life, however, if you can enjoy the journey, celebrate the destinations when you arrive, and allow yourself the very natural tendency to look forward to the next “destination.” You are not “ungrateful” for what you have. You are creators, and creators want to create!
如果你可以享受旅程，庆祝目的地（当你到达），并允许自己自然的倾向去期待下一个“目的地”，你会享受一个更高品质的生活。这并不是对你所拥有的“不领情”。你是创造者，创造者想要创造
We want you to have all you desire in your 3D world. More importantly, we want you to enjoy your life in the process of attuning to love and allowing the 3D world to take shape around you.
我们希望你拥有你在3D世界渴望的一切。更重要的，我们希望你在协调于爱、让3D世界在你周围成型的过程中享受生活
Most of you have had the experience of anticipating a vacation.  You think about it, look forward to it, and plan for it. There is joy in the journey as you merge your thoughts with the future event. Then you go on your vacation and have a good time.  When you come back home, you realize that you need something new to anticipate. This is life eternal flowing through you!
你们大多数人体验过期待一个假期的感受。你思考它，期待它，计划它。在过程中有着喜悦，随着你将自己的想法与未来的事件融合在一起。然后你前去度假，玩得很开心。当你回到家，你意识到你需要有一些新的东西去期待。这就是永远流经你的生命力
The most “alive” people on your earth enjoy the process of creating, whether they like cooking their dinner, keeping a beautiful home, scheduling lunches with friends, building companies, making art, or solving an engineering dilemma. They enjoy the process of getting healthier, losing weight, finding ways to make more money, connecting with spirit, growing a garden, learning to relax, or meeting new people. They anticipate their goals, look forward to them, celebrate every little win along the way, and enjoy their days. Of course, they experience a vibrational attunement to their dreams, which ensures their self-fulfilling prophecy of success.
地球上最有活力的人享受创造的过程，无论是喜欢做饭、打理漂亮的家、安排与朋友的午餐、建立公司、创作艺术还是解决工程难题。他们享受变得更加健康、赚更多钱、与灵魂连接、种植花园、学习放松或结交新朋友的过程。他们预见自己的目标，期待它们，庆祝一路上的每一个小胜利，享受自己的每一天。当然，他们体验到了与自己梦想的一个振动协调，这确保了他们自证预言的成功
The most unsatisfied people on your earth refuse to be happy until the external world changes around them. They refuse to feel good about themselves until someone else loves them and proves they are lovable. They refuse to relax until the last bill is paid. They refuse to enjoy what life has to offer now because their big desires have not yet arrived. Sadly, they experience a vibrational attunement to their lack, which creates a sad self-fulfilling prophecy as well.
地球上最感到不满足的人拒绝变得开心，直到外在世界在他们周围改变。他们拒绝对自己感觉美好，直到别人爱他们，证明他们是可爱的。他们拒绝放松，直到最后一张账单被支付。他们拒绝享受此刻生活提供给他们的，因为他们最大的愿望还未实现。可悲的是，他们体验到了与缺乏的一个振动协调，这创造了一个可悲的自证预言的成功
Your aliveness, health, happiness, abundance, and overall well-being come from pulling this creative life force through you. You do this every time you love anything or anyone. You do this every time you appreciate anything or anyone. You do this every time you dare to dream and anticipate a desire coming true, be it something as simple as getting to an appointment on time or something as large as envisioning your child’s happiness. You pull life force through you when you speak of anything that brings good feelings.
你的活力，健康，快乐，富足，整体福祉来自牵引出你之内的创造性生命力。每当你爱任何东西或任何人的时候就在这么做。每当你欣赏任何东西或任何人的时候就在这么做。每当你敢于梦想和期待一个愿望实现的时候就在这么做，无论是像准时赴约这样简单的事情还是想象你孩子的幸福这样的大事。当你述说带来美好感受的东西，你就在这么做
You resist the unending stream and flow of life force when you remain stuck in anger, fear, or doubt. Brief bursts of feeling, when not stuffed uncork the life force, but long wallows in powerlessness resist it. Even focusing on or talking about things that weigh you down emotionally creates resistance to this loving stream.
当你困在愤怒、恐惧或怀疑中时，你就是在抗拒生命之流。短暂的情感爆发，当不被搪塞下去，会释放出生命力，但长期沉浸于无力感会产生对它的抗拒。即使专注于或谈论让你情绪低落的东西也会创造这个对有爱流动的抗拒
Most of you alternate between allowing and resisting love countless times each day. It is part of the human condition. You don’t have to be open to the flow at all times to have your dreams come true. You only have to be there more often than not.
你们大多数人每天会在允许爱和抗拒爱之间切换无数次。这是人类状况的一部分。你不需要时刻向流动敞开来让你的梦想呈现。你只需经常处于那个状态就行
Consider this analogy.  Imagine you have a car that drives forward with every good-feeling thought. It goes backward with every bad-feeling thought. If you have even a few more good-feeling thoughts, you’ll move forward. If you can enjoy the journey, the journey will progress quickly!   If you have predominantly bad-feeling thoughts, you won’t get anywhere. If you get upset over not being at the destination, you’ll send yourself backward.
考虑一下这个比喻。想象你有一辆车，伴随着每一个美好的想法在向前行驶。它会随着每一个感觉糟糕的想法后退。如果你有更多感觉美好的想法，你会前进。如果你可以享受旅程，旅程会进展迅速。如果绝大多数的想法是感觉起来不好的，你无法到达任何地方。如果你对没有到达目的地感到心烦，你会让自己后退
The smallest choice to enjoy the moment in front of you gets that car moving forward and your life moving as well. The smallest choice to enjoy a moment activates the vibration of love within you, and right here and now, you can experience the love that you all seek.
去享受当前时刻的选择会让车子前进，你的生活也会前进。享受当前时刻的选择会激活你之内的爱之振动，此时此刻，你可以体验到你在寻求的爱
You are eternal souls. You intended to enjoy the process of creation. You intended to tune into vibrations of love along the way—thus anticipating, dreaming, attuning, and receiving.  Even those of you who chose very challenging lives to advance your own growth into self-love or compassion knew that you could tune into loving vibrations and move through the tough stuff into a loving life.
你是永恒的灵魂。你享受创造的过程。你想要协调于爱的振动—从而期待、梦想、协调和接收。即使你们那些选择非常具有挑战性的生活来推动自己成长到自爱或同情心的人也知道你可以协调于有爱的振动，通过难关进入一个有爱的生活
There is no race to the goal and no finish line for the soul.  There are times you find yourself in creations you didn’t intend, stuck around people you’re not particularly fond of, in a country you worry about, a body that isn’t feeling cooperative, or with a bank account you can’t quite reconcile. We’re not suggesting that you try to like the unpleasant situations in your life or settle for staying in them.
没有比赛。对你的灵魂而言没有终点线。有时候你发现处于你不想要的造物中，处于你特别不喜欢的人身边，处于一个你担忧的国家中，处于一个并不感到想要与你合作的身体中，或者有一个你无法协调的银行账户。我们不是在建议你去试着喜欢生活中不令人愉快的情况或者勉强接受它们
We are suggesting that you look for what you can enjoy in a given moment because, in the greater scheme of eternity, the sooner you can attune to the vibration and feeling of love, the sooner your personal 3D world will begin to shift.
我们是在建议在任何时刻寻找你可以享受的，因为，在更大的永恒规划中，你越快可以协调于爱的振动和感受，你个人的3D世界会越快开始转变
As you grant yourself permission to feel good about anything now, you will begin to relax into your eternal journey, and the more you allow yourself to enjoy what you can now, the better your later will be.
随着你允许自己去对任何东西感觉美好，你会开始放松到你永恒的旅程中，你越让自己去享受你现在可以享受的，之后你会越来越好
Grant yourself this grace, dear ones. Each moment in your eternal journey is rich with possibilities and opportunities for greater love.
赐予自己这个恩典，亲爱的。你永恒之旅中的每个时刻充满了访问更大的爱的可能性和机遇

日期：2024年6月15日
来自：Ann Albers
译者：NickChan