【天使】虚假的积极

明曲

天使-虚假的积极

My dear friends, we love you so very much,

亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Over the past many years, we’ve been working with you to help you learn about the power of your vibration in terms of what you will attract in life and what you will allow to flow to you with ease.

在过去几年，我们一直在与你共事，帮助你了解自己的振动力量，在你可以吸引什么以及允许什么流向你的方面

There is a misconception, however, that we wish to clear up. We are not simply teaching “positive thinking” but “high vibrational tuning.” These two can coincide, but sometimes, what you call “positive thinking” is really a mask for feeling terrible. While others in your life might believe that your smile and sunny disposition indicate a positive vibration, those who are sensitive among you (and most of you on this list are), understand that your vibration will always tell the truth.

无论如何，有着一个误解我们希望澄清。我们不是单单在教导“积极的思考”而是“高振动的协调”。这两个东西可以是同时发生的，但有时候，你称为的积极思考是对感觉糟糕制订的一个面具。虽然你生活中的其他人会认为你的微笑和阳光性格表明一个积极的振动，那些敏感的人（你们大多数人都很敏感）知道你的振动总是会述说真实情况

So, we are not encouraging what you might call “fake positivity.” When you’re sad, grieving, or angry, it is often nearly impossible to suddenly switch to a vibration of bliss unless you’ve truly mastered your thoughts.  Even the spiritual masters on your planet—all of them—fall into the depths from time to time. There is no need to be hard upon yourself when you know you are in a lower vibration.

所以，我们不是在鼓励你所称为的虚假积极。当你悲伤或愤怒，几乎不可能去突然切换到幸福的振动，除非你真的精通了自己的想法。即使地球上的灵性大师—他们所有人—也会时不时陷入深渊。当你知道你处于较低的振动，不需要对自己太苛刻

Instead, choose to love yourself.

而是选择去爱自己

Choose to love yourself and have compassion for yourself when you are sad.

当你悲伤，选择去爱自己，对自己富有同情心

Choose to love yourself and have compassion for yourself when you are angry.

当你愤怒，选择去爱自己，对自己富有同情心

Choose to love yourself and have compassion for yourself when you feel jealous, insecure, or afraid.

当你感到嫉妒、不安或害怕，选择去爱自己，对自己富有同情心

While these vibrations will not allow the ideal things you desire to flow into your life, love will. Choosing in a moment of lower vibration to give yourself a hug and say to yourself something sweet, “It’s ok to be human. It’s ok to be sad. It’s ok to be upset. It’s ok to be afraid. It’s ok to be jealous… and so forth” will always move your vibration up a little higher. Love is the way out of a lower vibration, dear ones. Start by loving yourselves.

虽然这些振动不会让你渴望的理想之物流入你的生活，爱会。在较低振动的时刻选择给予自己一个拥抱，对自己说些甜蜜的话语“做个普通人没关系。伤心没关系。生气没关系。害怕没关系。嫉妒没关系等等”总是会让你的振动提高那么一点。爱是离开较低振动的方式，亲爱的。从爱自己开始

Of course you don’t want to abide in these difficult vibrations. You don’t want to feed the fire of anger with thoughts when you can focus elsewhere. You don’t want to drive yourself deeper into sadness by focusing on all that is not there or not working in your life. You don’t want to feed the fires of jealousy by focusing on who or what you are jealous of.  But you do want to love yourself through these moments, days, weeks, or years because when you can truly offer yourself love and compassion, you are already starting to rise above these painful vibrations.

当然你不想要停留在这些困难的振动中。你不想要用想法喂养愤怒的火焰，当你可以专注别的东西。你不想要通过专注于不在那里的东西或者生活中不奏效的东西来更加深入悲伤。你不想要通过专注于你嫉妒的人或东西来喂养嫉妒的火焰。但你确实想要爱自己来通过这些时刻、日子，因为当你可以真正提供给自己爱和同情心，你就在开始超越这些痛苦的振动

Think of a little child. If that child were fearful, angry, or sad, would you reprimand them for their feelings, or—beautiful, loving beings that you are—wouldn’t you rather hug them, hold them, soothe them, and love them, until the tougher emotions pass through? Like a storm that must rage until its energy is released, there are times when you cannot easily find a higher vibration, so you must let yourself storm, rain, or stew while simply choosing to love yourself through it.

思考一个小孩。如果那个孩子很害怕、愤怒或悲伤，你会因为他们的感受责备他们吗？还是，作为美丽的存在，你的所是，你会去拥抱他们，安抚他们，爱他们，直到艰难的情绪通过？就像一场风暴必须肆虐，直到它的能量被释放干净，有时候你无法轻松找到一个更高的振动，所以你必须让自己刮风、下雨或者沉闷，同时选择爱自己来通过它

You have been taught to judge yourselves. You have even taken our words at times to mean you must be positive all the time. There are no “shoulds” in the heavens. There is no judgment. There is only unconditional love, acceptance, compassion, and an unwavering focus on who you truly are.

你一直被教导去评判自己。你有时候把我们的话语理解为时刻保持积极。在天堂没有“应该”。没有评判。只有无条件的爱、接纳、同情心和坚定不移地专注于你真正的所是

Even in your depths, we see and hold steady in our focus of your light.

即使在你的低谷，我们看到并稳定地保持着对你光芒的专注

Even in your hatred, we see what you love beneath it.

即使在你的憎恨中，我们在它的下方看到了你的所爱

Even in your jealousy we see your sincere desire to create more.

即使在你的嫉妒中，我们看到你真心渴望创造更多

In your deepest grief, we see the pearls and diamonds of your love reaching for connection.  

在你最深的悲伤中，我们看到了你想要连接的“爱之珍珠和钻石”

You are made of this Love, dear ones. You are One with it. You feel good when in a flow of love and bad when you are not. You are not right or wrong, good or bad. You are simply aligned with love or not, and your life experience shifts based on the degree of alignment.

你由这个爱创造，亲爱的。你与它是一体的。当你处于爱的流动，你感觉美好，当没有，你感觉糟糕。你不是对或错的，好或坏的。你只是与爱对没对齐，你的生活体验根据对齐的程度而改变

So when you feel unloving or unloved, turn inward and choose to love yourself, for any love is the One love, and all Love will always return you to your truest, deepest self.

所以当你感到无爱或不被爱，转向内在，选择爱自己，因为任何爱都是唯一的那个爱，所有爱总是会帮助你返回你最真实的自我

God Bless You! We love you so very much.

— The Angels

愿上帝保佑你。我们非常地爱你，

天使

日期：2024年8月24日
来自：Ann Albers
译者：NickChan