创造一个和平的世界

明曲

委员会 20171013

创造一个和平的世界

You are painfully aware, in some locations, that there is quite a bit of almost chaotic activity around you. There are also surprising occurrences in many of your personal lives. Some of what is happening to and around you is very welcome. Some of it is not.


你痛苦地意识到，在一些地方，有着相当多的混乱。你们个人的生活中也有着令人惊讶的事件。其中一些是受人欢迎的。一些不


We will say to you that every circumstance will be seen to have positive effects when you are able to apply your hindsight. This will, of course, not be soothing to those who have lost home, career, or even the lives of some they loved. We are not going to even attempt to make palliativestatements here. If you have a circumstance that elicits your grief, then grieve you should.


我们跟你说，每个情况都会被看到积极的影响，当你能应用你的后见之明。当然，对那些失去家庭，事业，甚至心爱之人生命的人来说这是无法安抚他们的心的。我们不会在这里试图做出缓和的陈述。如果你有着一个引出你悲伤，然后悲痛的情况


What we wish to point out to all today is that all of these events, as trying as they are, are bringing about a massive growth in the compassion and the understanding of deep connection that all of you have for and with one another.


今天我们想要指出的是这些事件，尽管艰难，带出了大量的成长，在慈悲和深度连接的理解中（你们彼此的连接）


We also wish to bring to your awareness that there are still greater shocks just behind the curtains, waiting to be released. And the compassion and connectedness will certainly help you, as a civilization, to deal with what must come.


我们还想让你意识到在窗帘后面还有着更大的冲击，等待着被释放。慈悲和连通性肯定会帮助你，作为一个文明，来处理必须到来的


New buildings cannot stand in places where old buildings still exist. Cakes do not contain whole eggs.  If you wish to live in a changed world, then it must change.  And almost all of you have asked, at least once, for the changes to accelerate. Actually, they are not so much accelerating as they are coming to a head.


新的建筑无法在旧建筑之上屹立。蛋糕不包含整个鸡蛋。如果你希望生活于一个改变的世界，那么它必须改变。几乎你们所有人都请求过，至少一次，改变加速。事实上，当它们到达关键时刻并没有那么加速了


Now, it may be time for many of you to stop and remember something that you are already aware of, but tend to forget. This is not happening to you. In many ways it is not even happening for you. It is being done BY you. And much greater parts of yourselves than you, most of you, are currently aware of are hard at work on these things.


现在，可能是让你们许多人停下来，回想你已经意识到，但倾向于遗忘的时刻。这些的发生不是偶然。在许多方面，甚至不是为你发生。是被你所完成。你更大的部分，你的大多数部分，当前意识到难以处理这些东西


Now, you tend to have your attention drawn to the ways in which you are being “messed with”. But may we say that those greater parts of you, those parts that have been busily becoming more the predominant parts,  are far more powerful, especially in their collectiveness, than those doing the messing. And this is becoming more and more undeniable. If we may – You don’t pull the mask off the old Lone Ranger and you don’t mess around with God. And you, my friends, are His/Her agents-in-place, and you are increasingly awakening to that fact. You want to know what power really is? Power is what you are going to witness when you finally get told what has been done.


现在，你倾向于你被“弄混”的方式。但我们说那些你更大的部分，那些忙碌的部分成为越来越主要的部分，更加强大，尤其在它们的集合中，比起做着混乱的部分。这变得越来越不可否认。如果我们可以---你不揭掉旧的独行侠的面具，你不会对神胡闹。你，我的朋友，是他/她的代理人，你越来越多地觉醒到这个事实。你想要知道到底什么是力量？力量是你将要见证的，当你最终被告知什么已经完成


We are, however, going to request that those of you who understand all of this be prepared to urge restraint and forgiveness. Retaliation has never been a good idea, and it will not be now. Remember that you have wanted a world of peace. Create a world of peace. You have all been in illusion. Some have been in it far deeper than others. If they ask for forgiveness, as divine beings, they should receive it and be allowed to make amends.


我们，无论怎样，请求你们那些明白这一切的人准备好去敦促抑制和宽恕。报复从未是一个好主意，现在也不会是。记住你想要一个和平的世界。创造一个和平的世界。你们都在幻象中。一些人比别人更深。如果他们请求宽恕，作为神圣的存在，他们应该收到它，被允许赎罪


Be sure you know where your party shoes are. If you don’t have any, get some. You will need them soon.


确保你知道你的舞鞋在哪。如果你还没有，去得到一些。你很快会需要它们

通灵：Ron Head
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/1izkLrQqi7wlljmrVTfHJg