|
|
圣母玛丽亚 20171229
转变的本质
Grasping the nature of transformation means complete surrender to it.
领悟转变的本质意味着完全臣服于它
I am MASTER MARY
我是大师玛丽亚
Surrender is the prerequisite of any transformation. What does true and complete surrender mean?
臣服是任何转变的前提。真正彻底的臣服意味着什么？
Surrender means leaving everything that happens to the light or the one “master” you confide in. Wherein does the danger lie? In choosing the wrong master. How can this be avoided? By a vivid relationship with the divine and by redeemed karmic ties.
臣服意味着把发生的一切交给光或你信任的“大师”。这其中有危险吗？在选择错误的大师后。这如何避免呢？通过与神圣的一个生动的关系以及救赎业力捆绑
A human being who is at this point of his/her development is capable of commencing real transformation where neither Mind nor Ego interfere.
一个处于自身现发展阶段的人有能力进行真正的转变，不会有头脑或小我的干涉
And from this moment on everything is possible, and realizations can emerge that the person had been completely unaware of.
从这一刻起，一切皆有可能，领悟会出现在完全无意识的人身上
„I AM AWARE OF MY ISSUES.” ARE YOU REALLY?
“我知道我的问题。”你真的知道吗？
Some people have erroneous concepts of transformation. It is erroneous to believe that it can willfully be decided what needs to be transformed.
一些人有着错误的转变概念。这是错误的去相信它可以被任意地决定什么需要转变
Some people say “I know my issues” and go about resolving them. But then something miraculous happens: New issues and their solutions appear. Unexpected obstacles build and at the same time new doors open all of a sudden. From a certain moment on the transformational process gains a dynamic of its own that can no longer be controlled – and then a journey starts that the mind would never have embarked upon.
一些人说“我知道自己的问题”并去解决它们。然后神奇的事情发生了：新的问题和它们的解决方案出现。意想不到的障碍建立，与此同时新的大门突然打开。从某个点，转变进程，获得了动能，无法再被掌控---然后一个旅程开始，头脑永不会踏上的
It is the awakening into a new reality and the entry into a new area of expertise of divine nature, inspired by the dimensions of light.
这是觉醒至新的现实，进入新的神圣本质的专业领域，被光之维度所启发
Giving into this process means surrender, because neither the journey nor the outcome are predictable. And only very few are prepared or capable to pursue this course.
投入这个进程意味着臣服，因为旅程和结果都是无法预测的。至少少数人准备好或有能力追求这条道路
Even self-transformation is subject to self-control with most people! As long as this state is predominant, only small steps can be taken and only small miracles can be rendered.
即使自我转变从属于自我掌控，对于大多数人！只要这种状态成为主要，只有小的步伐可以被采取，只有小的奇迹可以被呈现
Understanding the nature of transformation correctly is easy for those who know the limits of the mind and who can tame the power of the Ego.
正确地理解转变的本质对那些知道头脑的局限，能驯服小我力量的人来说是容易的
Not without reason, they say that amongst 1 million people there is only one that can be called a true adept, and not without reason, they say that god’s kingdom is reserved only for the few.
不是不合理，他们说在100万人之中只有一个可以被称为真正的行家，不是不合理，他们说神的王国只为少数人预留
What this means, for this time of times, is that more people than ever before will ascend into heaven, and more people than ever will take a leap and enter into the light:
这什么意思，对于此时此刻，比起以往更多的人会扬升到天堂，更多的人会飞跃，进入光：
1.) Be ready to rid yourself of all concepts of transformation.
1.) 准备好摆脱所有转变的概念
2.) Be ready to let heaven decide the subject-matters of transformation.
2.) 准备好让天堂决定转变的主旨
3.) Be ready to accept everything that comes up.
3.) 准备好接纳出现的一切
4.) Be ready to surrender unconditionally.
4.) 转变好无条件地臣服
BEING READY WITH ALL YOUR HEART
全心全意地准备好
Whoever is ready for it, now faces the questions: How can my transformation be brought about? Who can serve as my mirror? Or can I accomplish this by myself in God’s light?
准备好的人，现在面临的问题是：我的转变如何带来？谁可以作为我的镜子服务？我可以在神的光中自己完成这些吗？
I am telling you, beloved human: If you are ready with all your heart and soul, the path will reveal itself and all your questions will be answered shortly.
我告诉你，亲爱的人子：如果你全心全意地准备好了，道路会揭示自身，你所有的问题很快都会被答复
JJK: At this point I would like to add my own experience. I felt that when I was ready from the bottom of my soul to really surrender everything to my own transformation and to do everything for it, people and events came into my life that supported and promoted this process. Out of nowhere, the right encounters happened …
JJK:在这个点我想添加一下我自己的体验。我感到当我打心底地做好了准备去真正地臣服于我的转变，为它做任何事情，人们和事件进入我的生活支持和促进这个进程。突然地，正确的遭遇发生...
MASTER MARY: God’s work always immediately sets in as soon as a person is completely ready for it.
大师玛丽亚：神的工作总是即刻的，只要一个人完全准备好
Then all doors open instantly, and pathways appear that had been hidden to that person up until then.
然后所有的大门马上开启，道路出现，在那之前向那个人隐藏的
The maturity of the soul and the longing for clarity, purity and light – which equals the longing for God’s love – tip the scales and make the impossible possible.
灵魂的成熟度和对明晰，纯净与光的渴望---等同于对神之爱的渴望---起着决定性的作用，让不可能成为可能
In order to make God’s providence for the individual come true, a longing for inner healing is required. Neither requests nor pleas, but only the longing for God, will set everything in motion.
为了让神圣的天意为个体发生，对内在疗愈的渴望是必需的。既不是请求也不是要求，只是对神的渴望，会让一切运转
If you are filled with this desire despite your earthly tasks, then you are ready for this crucial step into your complete transformation!
如果你充满了这个渴望，不管尘世的任务，那么你就为步入你彻底转变的这个关键步伐做好了准备
Realize now what level of awareness you find yourself at.
意识到此刻你处于什么样的意识层次
Don’t mourn lost possibilities but seize new opportunities.
不要哀悼失去的可能性，而是抓住新的机遇
Transformation at the surface, or transformation of your entire being? What do you wish for, beloved human, and where does your longing lead you?
表面的转变，还是你整体存在的转变？你希望什么，亲爱的人子，你的渴望引领你去哪？
I love you endlessly
我无限地爱着你
MASTER MARY
大师玛丽亚
通灵：Jahn J Kassl
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/ZvRz1XINXzqhhQ9MY3r-IA
|
|
发表于 2017-12-31 14:04
