让每一天都成为庆典

明曲

天使 20180414

让每一天都成为庆典

My dear friends, we love you so very much,


我亲爱的朋友们，我们非常地爱你


You have celebrations scattered throughout the year. You have your holidays, birthdays, anniversaries, graduations, and more. You celebrate births, commemorate deaths, and even have a holiday dedicated to playing jokes with one another. You have celebrations for the seasons, the equinox, the solstice.


一年之中你们有许多的庆典。你们有节假日，生日，周年纪念日，毕业典礼等等。你们庆祝出生，纪念死亡，甚至给和他人开玩笑设立了一个节日。你们为季节，春秋分，夏至冬至庆祝


If you think about it, the human race has been very good at finding reasons to appreciate and enjoy the special occasions in life!


如果你仔细想想，人类很擅长找理由去欣赏和享受生活中的特殊场合


Can you imagine a life where every day becomes a celebration – one in which you you awaken and say, “Wonderful!! I have a day of life! I have resurrected into this precious body! I can bring joy, laughter, good food, or at least a great attitude into every moment today. I get to spend time with my human family, the brothers, sisters, aunts, and uncles of my soul! How can I create a day of joy of celebration?”


你能想象一个每天都是节日的生活吗---你每天醒来并会说，“好极了！我又有一天的生命！我复苏到这个宝贵的身体中！我可以带来喜悦、欢笑、美好的食物或极好的态度。我可以与人类家人、灵魂的兄弟姐妹、阿姨、叔叔一起度过！我如何创造充满庆典喜悦的一天？”


Your life would become a magical series of joyous moments!


你的生活会成为一系列不可思议的喜悦时刻


You sit at the Thanksgiving table and appreciate your food. Can you appreciate your food as much every day? Find ways to enjoy what you eat every day and then every meal will be a Thanksgiving.


你坐在感恩节的桌前，感谢你的食物。你可以每天都这样感谢食物吗？找到在每一天都享受食物的方式，然后每顿饭都会是感恩节


You give each other presents at Christmas, Hanukkahs, and Diwali – festivals of light. Can you imagine giving each other the light of your Presence every day – for example, the gift of your full undivided attention in every conversation.


在圣诞节，光明节，排灯节你们给予彼此礼物。你能想象每天都给予彼此你存在的光吗---比如，在每一个对话中你全神贯注的礼物


You celebrate Passover, Easter, and many other celebrations of freedom and new life. What if every day was a new birth, every day a celebration of the freedom for you soul?


你们庆祝逾越节，复活节，许多其他的自由和新生庆典。如果每一天都是一个新生，每一天都是自由的庆祝（对你的灵魂来说）会怎么样？


Dear ones, think about your favorite holiday, no matter what it might be, or your favorite celebration. Ask yourself, “What makes this day so special for me?” How can I start to bring the essence of that celebration into my daily life? Then try it…


亲爱的一们，想想你最喜欢的节日，无论是什么，或你最喜欢的庆祝活动。问问自己：“是什么让这一天变得对我来说如此特殊？”我如何把这个庆祝的本质带到日常生活中？然后尝试...


There is never a need to wait for “special occasions” as we see it, for every precious breath of light is a special occasion to your soul. Allow yourself the joy of bringing a celebration into each day of your precious life.


永远不需要等到一个“特殊的场合”，因为每一个宝贵的光之气息对你的灵魂来说都是一个特殊的场合。让自己拥有把庆祝带入你宝贵生命的每一天而来的喜悦


God Bless You! We love you so very much.— The Angels


上帝保佑你！我们非常地爱你


天使

通灵：Ann Albers
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/XCvbOgLbfPKlLael2FR_lg