是时候做准备了

明曲

委员会 20181012

是时候做准备了

There is a rather high probability that in your very near future events will occur that will make our topic for today very relevant even though it may not seem so at this moment. We wish to discuss in a bit more depth something that we have mentioned more than once in past messages, but have never devoted an entire message to.

有着一个非常高的可能性，在你们非常近的未来所发生的事件（复数）会和我们今天的主题密切相关，尽管现在还看不出来。我们希望更深入地讨论一下我们在过去的信息中就提到过许多次的东西，但从未用一整篇的信息去讲述它

We are speaking to a large number of people around the world. Many of you have been following our messages for quite some time. But it is also the case that many of you have been placed in areas where you are seemingly alone or where there may be very few of you whom those who are awakening would term lightworkers. The reason for that may soon become much more apparent.

我们在和世界各地的许多人说话。你们许多人跟随我们的信息很长一段时间了。不过你们许多人也被放置在看似你孤身一人的地区或者只有很少的人醒来可以被称为光之工作者的地区。对此的原因可能很快就会变得明显

You have spent varying lengths of time bringing into your own awareness spiritually based information and what you think of as ancient knowledge. We see this as never unchanging Truth (capital T, please). You have not been taught so much as you have been helped to remember. And you do have a reason for being where you are.

你们花费了长短不一的时间把灵性信息和你认为的远古知识带入你的意识。我们视这为永恒不变的真理。你并没有被教导许多，因为你在被帮助去忆起。处于你的所在之地确实有着一个原因

We have spoken before about impending change. We have spoken before about the fact that a great deal of the impending changes have been happening for some time in small increments and widely spaced locations. It has not been so very evident to those who were not looking for it. We also mentioned that it would have a snow ball effect.

我们之前就谈论过即将到来的改变。我们之前就谈论过大量即将到来的改变已经少量地、广泛地发生有段时间了。它并未对没有去寻找它的人来说是明显的。我们还提到过它会有一个滚雪球效应

The amount and type of change is about make a rather radical shift. So much, so important, and so impactful will be the changes that emerge very soon that no one anywhere will escape being affected. There are millions of you who will know what is happening and why. But there are billions of others who will be completely taken by surprise.

改变的数量和类型就要发生一个相当彻底的转变。如此之多，如此重要，如此强劲会是很快就会浮现的改变，没人会不受影响。有着成千上万的人知道正在发生什么以及为什么。但也有着数十亿的人会完全震惊

Now that should make it rather obvious why you are where you are. And we can skip speaking of the obvious. But there is more than placement to be considered.

现在应该很明显你为什么在你所在之处了。我们可以跳过谈论明不明显。但比起地理位置有着更多需要去考虑

Almost all of you have been at this long enough now for you to have experienced definite shifts in your inner selves. Sometimes you amaze yourselves with your reactions to things. We see you wondering as you find yourselves saying things or doing things that you always wanted to say or do, but always felt lacking when you did not do or say them. Inside, we hear you saying to yourselves, “Wow! Was that me?”

几乎你们所有人都处于这样的状态足够长的时间来体验内在自我中明确的转变。有时候你惊讶于自己对事物的反应。我们看到你惊奇，随着你发现自己述说或做出你总是想要去说或做的东西（当你没有去说或做总是会感到缺乏）。在内在，我们听到你对自己说，“哇！那是我吗？”

But still, you have not completed your inner evolutions yet, and there are large numbers of you who are fairly new to this journey. For these reasons, we feel it necessary to pass on a word of caution at this time.

但依旧，你还未完成你的内在进化，有着大量的人依旧刚踏上这个旅程。出于这些原因，我们感到有必要在此刻传递警示的话语

Please, when numbers of those around you begin to ask about things that they never would even listen to before, be very careful how you respond. Please realize that you speak a language of tone, of body language, of feeling, that everyone reads, whether they know it or not. And don’t allow yourself any part of “I know. I tried to tell you.” Neither, “I told you so.” Understand that answering questions that are asked is enough and be careful not to fall into teaching mode. Advice that is not asked for is seldom received well.

当你周围的人开始询问他们之前听都不会去听的东西，对你如何作出回应要小心。请意识到你说话的语调，身体语言，给别人的感受，每个人都会读取的，无论他们知道与否。不要让自己去说“我知道。我一直在试图告诉你。”也不要去说，“我早就告诉过你。”明白，回答被询问的问题就已足够，小心不要落入教学模式。未被请求的建议很少被很好地接收

Now, if you feel that you can offer instruction about something that others may opt to come to you for, that is another matter, and we say good for you. If you do that, be sure you are quite prepared. You will be sought out.

现在，如果你感到你可以提供关于他人会向你询问之物的指引，这是另一回事了，我们说这样挺好。如果你这么做，确保你要准备充分。你会被寻求

It is time to begin giving these things some serious thought. Not all of you are there for this purpose. But the largest number of you are. You will know if that includes you by how the thought of how it makes you feel. Do not feel it is necessary for you to set about doing what does not feel right for you. As always, we say that you will always know what is right for you by how you feel about it. Of course that does not mean that those things cannot change as you change and grow.

是时候去开始认真地思考这些东西。不是所有人都是为此而来的。但大多数是。你会知道这是否包括你，通过它让你感觉如何。不要感到有必要去做对你来说感觉不恰当的东西。一如既往，我们说你总是会知道什么对你来说恰当，通过你作何感受。当然这并不意味着那些东西不会随着你的改变和成长而改变

It is enough that we have brought this topic to your attention. We thank you and as always send our love and blessings.

今天就说这些吧。我们感谢你，一如既往发送给你我们的爱与祝福

通灵：Ron Head
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/SHTCnB38ovSbFOtdXarCdA