面纱,维度和其它的描述

明曲

委员会 20181019

面纱,维度和其它的描述

There are many misconceptions flying around in this landscape of conscious change you are in. You will wonder what is right, who is correct, who is wrong. This is just habit. You have been taught to think is this manner. The reality is that many attempts to explain states of higher consciousness have resulted in even more attempts made by those who, perhaps, have not experienced higher states of consciousness for themselves.

有着许多迷思概念围绕着你身处的意识改变打转。你想要知道什么是正确的，谁是对的，谁是错的。这只是习惯。你被教导去在这样的方式中思考。实际情况就是许多人试图解释更高的意识状态，结果导致了那些，也许，没有体验过更高意识状态的人做出了更多的尝试

You listen raptly to the one who describes what she has seen, what he was told. Then you get confused by someone who tells you they were wrong, or tells you what they really meant. Then you try to think your way through the problem. Now you are really confused or you give up and accept someone else’s opinion.

你全神贯注地聆听描述着她看到了什么，他被告知了什么的人。然后因某个人告诉你他们是错的或告诉你他们话语的真正含义你感到困惑。然后你试图自己去想通问题。现在你是真的困惑了或你放弃并接受别人的观点

We hope this short message will serve to answer several of the questions you have sent for us to address.

我们希望这则简短的信息会回答你发送给我们的一些问题

We will now make a series of statements that will appear, at first glance, not to be related. They are.

现在我们会做出一系列的声明，乍看之下会显得没什么关系。它们是有关系的

The ascension that you are fond of speaking of is a grand expansion of the , consciousness of humankind, as is The Event. Because of this, your world will change. It is, and can only be, a reflection of your consciousness.

你所喜爱和谈论的扬升是一个人类意识的宏伟扩张，也就是事件。正因为如此，你们的世界会改变。这只能是你意识的一个反射

Spiritual things, which is everything, can only be experienced and pointed to. All descriptions of them will fail. Why? Describe for a friend the smell of a rose. Describe the feeling of love. You can remember it. You can feel it. You cannot describe it. Still less can you describe something that another has not experienced at all.

精神上的东西，也就是一切，只能被体验和指出。对它们的所有描述/说明都会以失败而告终。为什么？向一个朋友描述玫瑰的花香。描述爱的感受。你可以记住它。你可以感到它。你无法描述它。更不用说描述别人根本没有体验过的东西

Now there are indeed different states of consciousness. We can speak of veils. You will never see one. Well, you may if you create one. We can speak of differing places, times, planes, dimensions, etc. These are descriptions of conscious states or events. They are real, real conscious places, times, events, etc. But do not try to equate them to your physical experiences.

现在，确实有着不同的意识状态。我们可以述说面纱。你永远无法看到它。如果你创造一个还是可以看到的。我们可以述说不同的地点、时间、平面、维度等等。这些是对意识状态或事件（复数）的描述。它们是真实的，真实的意识地点、时间、事件（复数）等等。但不要把它们等同于你的物理体验

You see everything is consciousness. Period. Everything is consciousness. So he is not right and she is not wrong. Is their description useful to you or is it not? Use it as another step on your upward path, or do not.

你看，一切都是意识。所以他不是对的，她不是错的。他们的描述对你有用还是没用？把它作为你上升道路中的另一个步伐，或者不

Please understand that by far the greatest amount of what is available to you is second hand description or interpretation of someone else’s experience, usually embroidered upon for many generations as best fit the exigencies of the times.

请明白，到目前为止，绝大部分可供你使用的东西是对某个人体验的二手描述或诠释，通常被润色来最好地符合时代的需求

So what can I rely on? That is a wonderful question. Use what you have to propel you into your own experiences an your own path. Make the intention and begin. Without exception that is what all of the teachers have done. When you have seen it, tasted it, felt it, known it, then you can trust it. You may not be able to describe it, but you will be able to trust it.

那么我能依靠什么？这是一个很好的问题。使用你可以用来推动自己进入自身道路体验的东西。做出意图并开始。无一例外，这就是所有的老师都做过的事情。当你看到了它、品味了它、感受了它、知晓了它，你就可以相信它。你也许无法描述它，但你能够相信它

As you progress, accept what you can only as long as it is useful, only as long as it proves to be accurate. You will not find any totally correct descriptions to believe. You will find correct experiences to believe. Look for methods. Find your own answers.

随着你发展，接纳你能接纳的，只要它有用，只要它被证明是准确的。你不会找到任何彻底正确的描述去相信。你会找到正确的体验去相信。寻找方法。找到你自己的答案

In our total support of your journey, we offer this in service.

在对你旅程的完全支持中，我们提供这些来服务

通灵：Ron Head
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/mtlVyfa_a_1g11yvrTDKmA