【大天使麦克】点燃转变 15

明曲

【大天使麦克】点燃转变-15

20181113
#15 Heal Harshness: The Everlasting Cure for Your Broken Heart

第15篇：永远疗愈你破碎的心

ARCHANGEL MICHAEL:

大天使麦克：

Harshness has become a weapon, but why is that even possible?When you are feeling balanced, happy, in love, healthy... and someone is harsh towards you or around you, you are able to respond with patience, kindness, humour, understanding. Your true nature, your essence is Goodness, so why do you still so often recoil and react in unappealing ways to harshness?

严厉（又译严肃、严酷、刺耳，本文所有严厉类同，请自行挑选）已经变成了一件武器，但为什么这会成为可能？当你感到平衡、快乐、爱、健康...有着严厉的人朝你前来或在你周围，你能够伴随着耐心、友善、幽默、理解回应。你真正的本性，你的本质是良善，所以为什么你依旧经常在并不吸引人的方式中对严厉产生反作用力和起反应

Harshness is the unavoidable result and residue of eons of collective and personal torture and suffering. You have endured immeasurable pain both as a "perpetrator" and as a "victim." It's not only reasonable or even expected that harshness of any kind would make you bristle and bleed within - it is inescapable.

严厉是集体和个体恒久以来的折磨与痛苦导致的不可避免的结果和残渣。你忍受了不可计量的痛苦，作为“作恶者”以及“受害者”。任何类型的严厉都会让你从内在发怒并流血不仅是合理的或是意料之中的---它是不可避免的

Reacting to harshness, coping with harshness, being harsh are not character flaws. It is too reductive to say that harshness is the personal fault of weakness, rage, victimhood, arrogance or domination.  Harshness has been unavoidable. Now is the time and the Light to heal it.

对严厉起反应，应付严厉，从而变得严厉并不是性格缺陷。说严厉是个人的脆弱、愤怒、受害者、自大或控·制问题太过草率。严厉已经不可避免。现在是时候让光疗愈它

How to heal?  Contemplate harshness through fresh eyes. Consider harshness as a reflection. Be willing to ask yourself earnestly: "Hmmm, why is this harsh condition, why are these harsh feelings presenting in my life right now?" Resist indulging in blame either of yourself or of others. Instead, investigate the harshness using the Light of love as your illuminating lamp.

如何疗愈？通过新的眼光沉思严厉。把严厉认为是一个反射。愿意真诚地问自己：“为什么这个严厉的情况，为什么这些严厉的感受当前存在于我的生活中？”抑制沉迷于责备自己或他人。而是，探究严厉，使用爱之光，作为你的照明灯

Long ago, when time was stretched out into a line, what happened is that humanity began to experience the consequences of their personal choices in a delayed manner. People could no longer identify which of their choices and behaviours were responsible for which parts of their arising reality.

很久以前，当时间被拉伸成一条直线，发生的是人类开始在延时的方式中体验他们个人选择的后果。人们不再能确定是他们的选择还是行为要为他们现实的哪些部分负责

This phenomenon changed the world. They would think, feel, say, dream or do something yet the full measure of the results of their creation would not be felt/perceived/experienced until they had moved slowly so far down the timeline that it would be nearly impossible for them to match their choices with the corresponding outcomes. This legacy has skewed reality and your perception of it.

这个现象改变了世界。他们思考、感受、说话、梦想或做什么，但他们所创结果的全面衡量不会被感到/感知到/体验，直到他们缓慢地沿着时间轴行进，他们几乎难以用相应的结果匹配他们的选择。这个遗产扭曲了现实和你对它的感知

Now that time has returned to a spiral, a vortex, you are experiencing a more direct and immediate realization and reflection of your current choices and their repercussions. You are also simultaneously dealing with the previously delayed consequences of your creations and mis-creations.

现在时间已经返回螺旋形，漩涡，你在体验一个对你当前选择和它们的影响更加直接的结果和反射。同时你也在处理之前延时的创造和错误创造的结果

It's as though you're standing in the middle of the avalanche of the enormous release of your formerly unresolved consequences. The balancing of your long ago decisions and actions and their consequences are no longer able to be delayed.

就好像你站在你之前未解决的后果所产生的雪崩中。你很久前的决定和行为之间的平衡以及它们的后果无法再延迟

What to do?  Turn harshness from an acrid experience into a useful indicator. Train yourself to take harshness less personally. Decide NOT to be harmed by harshness. Don't allow harshness to be a weapon or a festering wound.

该怎么做？把严厉从一个尖酸的体验转变成一个有用的指标。训练自己不要去认为严厉是在针对你。决定不会受到严厉的伤害。不要让严厉成为一样武器或化脓的伤口

Every time harshness disrupts your peace become the wise soul you are by using harshness to spotlight where healing's balm is still needed in you and in your reality. Be curious about why this reflection of harshness is squeezing you in some way.  Sleuth out what human pain, what remnants of torture - of self or of others - is presenting.

每一次严厉扰乱了你的平和，通过利用严厉来找出你和你现实中依旧需要疗愈的地方来成为你所是的睿智灵魂。去好奇为什么这个严厉的反射在某种程度上挤压你。侦测出什么样的痛苦和折磨残留---自己或他人的---依旧存在

Realize with the thrill of victory that every morsel of pain and harshness that presents in the Light of this new day is able to be healed now and forevermore.  You can actually use harshness to help set yourself free.

伴随着胜利的兴奋感意识到，在这个新的一天的光中存在的每一个痛苦和严厉都能被永久疗愈。实际上你可以使用严厉来帮助你获得自由

When you use harshness as an indicator as to where compassionate healing is needed, then the healing will come. It will be immediate, instantaneous and immense with no process needed.

当你使用严厉作为一个指标，关于在哪里仁慈的疗愈被需要，疗愈就会到来。它会是即刻的、瞬时的、巨大的，不需要过程

Be gentle.

温柔

Be careful not to fight yourself.

小心不要对抗自己

You have had a broken heart for a very long time.

你拥有一颗破碎的心很长时间了

To be triumphant, you will need to ready yourself to give up the entitlements that come with a broken heart. Perhaps we could do it together? When you are ready, call upon me, and together we will wield the mighty sword of discernment, cutting away what no longer serves you. I would be honoured.

要想胜利，你需要准备好去放弃一颗破碎之心认为应该享受的权利。也许我们可以一起去做？当你准备好，呼唤我，一起我们挥舞强大的洞察力宝剑，斩掉不再服务于你的一切。我将倍感荣幸

Serving alongside you, I Am Archangel Michael

与你并肩服务，我是大天使麦克

通灵：Christine Burk
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/QPPKe2mbLVzCb1yRMZC6Pg