积极的专注

明曲

委员会 20181205

积极的专注

Positive focus is a subject that we feel we must address at this time. This is a period of very chaotic energies. We want you to know that you would be better served to keep yourselves focused in ways that would keep you from interfering with those outcomes that you have dedicated yourselves to achieving. Now, what do we mean by that? What are we seeing that you, from your viewpoints, do not?

积极的专注是一个我们感到此刻必须处理的主题。这是一个非常混乱的时期。我们想要你知道，在防止自己去干扰自己致力于实现的结果的方式中专注，你会更好地服务。现在，我们这么说是什么意思？我们看到了什么，是你从你的视角无法看到的？

You have been carefully conditioned throughout your lives to rally against things that you do not agree with. You have even been taught to have wars against some of those things. Sometimes the wars against those things actually distract you from the successful practice of the very things you are fighting against, or at least those things that you are told you are fighting against. We will point out your ‘war on drugs’ as an example.

你被仔细地约束（贯穿你的生世）去对抗你不同意的东西。你被教导去对抗那些东西。有时候对抗那些东西实际上干扰了你成功对抗那些东西或至少是你被告知你在对抗的东西。我们以“毒·品战·争”为例

Your Greek philosopher, Plato, your current oracles whom you know as Abraham, and even ourselves have, in one way or another pointed out to you that you are far better served to focus upon what you desire than to allow yourselves to be drawn into the energy of opposition to things you do not want. This is absolutely true. And when heeded, especially in groups, great things may be accomplished in short amounts of time.

你们希腊的哲学家，柏拉图，你们当前的圣贤，亚伯拉罕，甚至我们自己，在某种方式中指出，去专注于你渴望的而不是让自己被卷入对抗你不想要之物的能量，你会更好地去服务。这绝对是真的。当被注意到，尤其在团体中，巨大的事情可以在短时期中完成

There is a place for such things. They can easily focus attention and bring large numbers of people together. However, we would have you see that the sooner you can transform those energies into more positive intentions, the more powerfully your energies may be.

这样的事情有着其一席之地。它们可以轻易集中注意力，把大量的人带到一起。无论如何，我们想要你看到，你可以越快地把那些能量转变到更加积极的意图中，你的能量会更加强大

Currently you are allowing your energies to be put into total chaos. You are being kept divided against each other. You know you are in a time of momentous possibility, but we see that your energy is being dissipated as it actually is interfering with the progress you intend to create. We are not telling you that your causes are wrong. We are saying that re-thinking your focus into more positive channels would serve you much better. As an example, how many of your different movements could easily come together under a banner of crusading for environmentally safe, renewable energy sources? Who is campaigning for the better health care that you all want? When are you marching for those things? Have you noticed that whenever ideas like that begin to emerge, they are easily sidetracked by simply slapping a label on them and then referring to them in a derogatory manner? Tree huggers. Kooks. It really is done too easily.

目前，你在让你的能量投入到完全的混乱。你被分裂来对抗彼此。你知道你处于重大可能性的时刻，但我们看到你的能量在被浪费，随着它干预你意图创造的进展。我们不是在说你的事业是错误的。我们是在说，重新考虑，去专注于更加积极的管道会更加服务你。比如，你们许多不同的运动可以在一个对环境安全、可再生能源的改革横幅下轻易地聚集到一起。谁在争取你们都想要的更好的医疗保健？何时你朝着那些东西行进？你是否注意到，当这样的想法浮现，它们会轻易因给它们订标签然后在贬损的方式中提及它们而偏移轨道？树木拥抱者。怪人。确实太容易去做了

Now, what we are speaking of is simply your own use of your own thought, your own focus, your own energy. Do you see how many times we have used that word? Energy. At the core of this is the fact that you are the energy that produces things in your world. And whether you come together in groups over coffee or simply think alike, that energy, when it adds itself to that from others just like you, is far more powerful than you know. Why do so many spend so much time and effort to keep you distracted or to direct your thinking? Do you think it is because they know you are powerless? They need you to think in the ways they wish you to, or to at least allow what you do not see.

现在，我们所说的就是使用你自己的想法、你自己的专注、你自己的能量。你是否注意到我们使用了“能量”这个词多少次？它的核心就是你就是在你的世界中产生事物的能量。无论你们是因为喝咖啡而聚集到一起或者因相同的思想，那个能量，当它结合与你一样之人的能量，会比你所知地更加强大。为什么这么多的人花费这么多的时间和精力让你分心或引导你的思想？是因为他们知道你是无力的？他们需要你在他们希望的方式中思考，或至少让你看不到

Now most of what we have just said is not news to any of you. You are aware of these things. But we see too many being distracted, or even being made fearful, by the shenanigans, and stories about shenanigans that are swirling around your heads. When your feelings are affected, withdraw for a moment and re-focus. Continue creating that which you desire. Continue living in joy and happiness. And know that the change that is engulfing you must result in the world you wish to live in, even if you cannot see how to get there from here. So be it.

现在，大多数我们所说的对你们许多人来说不是什么新鲜事。你知道这些东西。但我们看到非常多的人被分心，或被诡计和关于诡计的故事（围绕着你的脑袋转的）弄得人心惶惶。当你的情绪被影响，撤退一会儿，重新专注。继续创造你的渴望。继续生活于喜悦和幸福。知晓吞没你的改变必会导致你希望生活的世界，即使你还无法看到如何从这里到达那里。就是如此

通灵：Ron Head
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/Z-bWuqVWyjS7mYvFwZpvQg