幻想与现实

明曲

天使20191018

幻想与现实

My dear friends, we love you so very much,
我亲爱的朋友们，我们非常地爱你
Shut your eyes for a moment after you read these words. Imagine you are in one of the most beautiful places you can imagine. Perhaps you are on a pristine beach. Maybe you are walking through the woods, standing on a mountain, or in the most elegant room you can imagine. Perhaps you are beholding beautiful artwork, or maybe you are in a crowd of people basking in the beauty of their diversity. It doesn’t matter… allow your soul to show you a beautiful place in your imagination.
在你阅读完这些话语后闭上眼睛一会儿。想象你处于一个你所能想象的最美的地方。也许你处于一个未被开发的海滩。也许你在穿越森林，站在一座山上，或处于你可以想象的最高雅的房间。也许你在观看美丽的艺术品，或者处于“沐浴于他们多样性美丽的人群中”。这不重要...让你的灵魂在你的想象力中展示你一个美丽的地方
Allow yourself to imagine the feelings you have while immersed in this beauty. Allow yourself to feel inspired, uplifted, expanded. Allow your heart to fill with the majesty and beauty of the scene around you. Really imagine. Really feel.
让自己去想象当你沉浸于这个美丽之中你会拥有的感受。让自己去感到被启发、提升和扩张。让你的心充满场景的宏伟与美丽。好好地去想象。好好地去感受
Next imagine you are with someone you love who loves you dearly, whether this is true in your life now or not. Make someone up if you have to! Imagine you look at this person (whether you see them or not) and your heart swells with love. Imagine they take your hand and you feel peace, calm, cherished, treasured. Bask in these feelings of love.
接下来想象你与心爱的人（他/她也爱你）在一起，无论你此刻的生活是不是这样。如果非要，去凭空想象出一个人！想象你看向这个人（无论你看到他们与否），你的心充满了爱。想象他们牵起你的手，你感到平和、平静、被珍惜、被爱护。沐浴于这些爱的感受中
Now as you come back, we ask you, “Were these experiences real to you?” You may have to think about that. After a while you might answer, “No. I was not experiencing them in my outer world. They are not real.”
现在随着你返回，我们请问你，“这些体验对你来说真实吗？”你可能需要好好想一想。一段时间后你可能会回答道，“不。我并未在外在世界体验到它们。它们并不真实”
It is human conditioning to say something is real if you can see it, touch it, hear it, or experience it with other your external senses. It is human conditioning to say something is not real when experienced in your inner world.
这是人类的状况，只有用外在的感官看到、触摸到、听到或体验到才会说是真实的。这是人类的状况，当在内心世界体验，就说不是真实的
Yet we would lovingly have to argue that your inner world is just as real, if not more so than your outer world. In your inner world – the world of fantasy – you have access to infinite possibility! You can fly, create your dreams, fall in love, imagine horrible outcomes or the most magnificent ones.
但我们必须有爱地争论，你的内心世界和外在世界一样真实。在你的内心世界---幻想世界---你能够访问无限的可能性！你可以飞翔，创造你的梦想，坠入爱河，想象可怕的结果或者最宏伟的结果
Your feelings as you focus within are very real indeed! Your energy field responds to your internal world. While you focus internally you are there, in your consciousness, experiencing an alternate reality.
随着你专注于内所感到的感受是非常真实的！你的能量场响应你的内心世界。当你专注于内，你在那里，在你的意识中，体验着另一种现实
This, dear ones is how you create from the inside out. This is how you turn fantasy into outer reality. This is how you choose what you will experience in your future. Your fantasies, if you feel them thoroughly, and experience them in your inner reality as deeply and intensely as you can, will become your external reality.
亲爱的一们，这就是你从内向外创造的方式。这是你把幻想变成外在现实的方式。这是你选择你会在未来体验什么的方式。你的幻想，如果你彻底地感受它们，尽可能深刻与强烈地在你的内在现实中体验它们，就会成为你的外在现实
In your earthly reality the creator gave you the gift of time to decide what you want to create. Happily, not all your passing inner fantasies come to pass. You would not want your negative fantasies to manifest! Instead, you have time to focus on the inner realities you want and time to discard the ones you don’t. You get to play with your inner reality until you find things that feel good, and then like pressing enter on the computer, you commit to those realities, and tune into them regularly, internally, until they come to pass.
在你们的尘世现实中，造物主给予了你时间的礼物去决定你想要创造什么。可幸的是，不是你所有内在的幻想都会成真。你不会想要你负面的幻想显化的！相反，你有时间专注于你想要的内在现实，你有时间丢弃你不想要的。你可以与你的内在现实玩耍直到你找到感觉美好的东西，然后就像按下键盘上的回车键，你致力于那些现实，定期内在协调于它们，直到它们成真
Everything is real dear ones in some dimension. Every passing fantasy is real in the infinite matrix of possibility. Focus dearly and deeply on the ones you want to bring into fruition into your external reality so you can enjoy them with the external senses as dearly and deeply as you have enjoyed them within.
亲爱的一们，一切都是真实的，在一些维度中。每一个幻想在无限的可能性矩阵中都是真实的。深情地专注于你想要带到你外在现实的幻想，这样你可以伴随着外在感官享受它们，就像你在内在如此深情地感受它们
God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝保佑你！我们非常地爱你。

天使

原文：https://sananda.website/the-angels-via-ann-albers-october-…/
通灵：Ann Albers
翻译：Nick Chan