【灵性大师】分离感是万恶之源

明曲

分离感是万恶之源

●贝尔德·托玛斯·斯伯丁撰文
●庐影摘译自《灵修大师》第四卷

很多西方人相信事物的二元性。这种想法分散了他们的力量。他们不再以合一的眼光看待圣灵、本源及其神圣力量，忘记了要将万有（包括他们自身）视作“一”的不可分割的部分。因此，他们的精神无法和宇宙保持和谐一致。

“要知道我们的上帝是神圣的‘一’。”——《圣经》中这样揭示道。保持这一根本真理，人类才能在生活中与自身的本性相和谐。

人并非单独分开的存有、被从本源投射到远方，而是按照上帝的形像被创造出来的。

分离感是所有反常、恶行的根源。当人体验到这种分离感时，便失去了创造性本源对他的有益影响，而那原本是事物的天然秩序理应赋予他的。

人类被囚禁在这孤独之中，想像出了各种各样与安乐相反的活动，且常常指责宇宙系统以证明自己的种种不幸是有理由的。然而实际上，那些不幸是人自己创造出来的。宇宙并没有将人隔离开来，也不应对这种隔离产生的困境负责。

“向我返回，我便会向你返回。”上主说。

这句话表达的是“一”给人的提议（这指的是那种愿意接受自己在造物神圣秩序中正确位置的人）。

我们的世界似乎进入到了一个衰落的时期，因为生命的基本事实被忽略了。这事实就是：宇宙的全部系统是一体的，而人类是这个系统中不可分割的部分。

人根本没有从宇宙中被分离出来。分离感是一种错误的观念。正是这种观念使人看不到自己的正当角色与权力。