你的世界还是我的世界

明曲

天使-你的世界还是我的世界

My dear friends, we love you so very much,
我亲爱的朋友们，我们非常地爱你
As you move forward into your new year it would help to ask yourself the following question: "What world do I choose to live in?" While you all live upon your planet Earth, there are billions of worlds within this world, and each one of you – by your vibration – will choose the one in which you reside.
随着你在新的一年前进，去询问自己以下问题会是有帮助的：“我选择生活在什么样的世界？”虽然你们都生活在地球上，在这个世界中有着数十亿的小世界，你们每个人---根据你们的振动---会选择你所驻留的世界
You need only to put a large group of people in a room and ask them what they think about "the world" and you'll get as many differing viewpoints as there are people. Each person would say they are telling you about "the world," when in reality they would be telling you about "their world." Consciously or not, they would be sharing their perspectives, beliefs, and opinions. Consciously or not, they would be citing the situations, issues, sources, and the evidence that they choose to focus upon, and the resulting situations that they have attracted into their lives.
你只需把一大群人放到一个房间内并问他们对“世界”的看法，你会得到许多不同的观点。每个人会说他们告诉你的才是“世界”，而事实上他们是在跟你述说“他们的世界”。有意识或无意识地，他们会分享他们的观点、信念和视角。有意识或无意识地，他们会引用他们选择专注的情况、问题、源头和证据，以及他们吸引到他们生活中的结果
Their viewpoints, no matter how convincing would not reflect the whole world, but rather a subset of reality that they have focused upon and attracted into their personal experience.
他们的观点，无论多么令人信服，无法影响整个世界，而是他们在专注一个子世界并把它吸引到他们个人的体验中
Some would say the world is at war, and while that is true in some cases, there are many more souls choosing to live in peace. Some would say the world has been taken hostage by disease and death, and some of it has, but a much larger percentage of you are healthy and lively. Some would say that one political party, race, religion or group is at fault for the chaos and violence, while other would claim the exact opposite.
一些人说世界处于交战状态，虽然在某些方面是这样，有着更多的灵魂选择生活于和平。一些人说世界被疾病和死亡纠缠，其中一些是，但更大比例的人是健康的、活泼的。一些人说一个证党、种族、棕叫宗教或团体要为混乱和暴力负责，而其他人宣称恰恰相反
Each would be right in their own personal experience of reality.
每个人在自己的现实体验中都是对的
So how do you navigate the many worlds within worlds, especially when you have others in your life who insist that "their world" is "the only world?"
所以你如何驾驭世界中的世界，尤其当你生活中有人坚称“他们的世界”是“唯一的世界”
Trying to change others is never the answer. You already know you can't argue someone into agreement. You can't bully someone into adopting your point of view. You can't manipulate anyone to see life the way you do. You might get compliance but you will never achieve true cooperation.
试图改变他人从未是答案。你已经知道你无法靠争论来让别人同意你。你不能威吓别人来接受你的观点。你不能操众任何人按照你的方式看待生活。你也许会得到顺从，但你永远得不到真正的合作
Instead, the solution to creating a world that you wish to live within is to make your own personal energy a vibrational match.
相反，创造一个你希望生活的世界的方法就是让你个人的能量成为一个振动匹配
No matter what others in the world are doing, you can choose to live in a world of peace. No matter how many argue for lack, you can live in an abundant world. No matter whether or not others are choosing it, you can live in a world of kindness, care, compassion, and courtesy.
无论其他人在做什么，你可以选择生活于一个和平的世界。无论有多少人主张缺乏，你可以生活于一个丰盛的世界。无论他人选择什么，你可以生活于一个友善、关怀、同情心和有礼貌的世界
If you want peace, turn away from chaos and upset. Breathe deeply. Engage in practices that make you feel peaceful.
如果你想要平和，远离混乱与烦恼。深呼吸。进行让你感觉平静的练习
If you want to feel secure, find ways to connect with the Divine, for this nothing more secure than feeling how deeply you are loved by the power that creates worlds.
如果你想要感到安全，寻找与神连接的方式，因为没什么比感到你被创造世界的力量深爱着更加安全的了
If you want prosperity, start by focusing with appreciation on all that you do have.
如果你想要繁荣，先伴随着感恩专注于你拥有的一切
If you want love, start by loving and accepting yourself without judgment.
如果你想要爱，先去爱和接纳自己，而不评判自己
You can choose to see the "cup half empty" or "the cup half full." You can choose to look at the world's problems or the world's progress. You can choose to look at the light within all souls attempting to grow and emerge, or you can choose to look at their darkness. You can, selectively choose to focus upon that which uplifts and inspires you and turn away from that which does not.
你可以选择去看到“半空的杯子”或者“半满的杯子”。你可以选择去看向世界的问题或者世界的进步。你可以选择去看向所有灵魂之内的光在试图成长和浮现，或者你可以选择去看向他们的黑暗。你可以选择去专注于提升你、启发你的，远离并不提升你、启发你的
There are souls in joy and at peace in the midst of war. There are those who prosper even in the midst of recessions. There are those who can love the light within a soul even when others choose to hate. It is up to you. What will you choose to focus on this year? What energies will you choose to emanate? How will you tend to your vibration? The answer to these questions will help more clearly define the answer to our initial question, "What world do I choose to live in?"
在战场有着处于喜悦与和平的灵魂。在贫乏中有着繁荣的人。有着可以爱一个灵魂中的光之人，即使当其他人选择憎恨。取决于你。你会在今年选择专注什么？什么能量你会选择去散发？你会如何照料自己的振动？这些问题的答案会帮助更加清晰地定义我们开始问题的答案：“我选择生活在什么样的世界？”
"The world" is moving into a greater reality as, one soul at a time, you each choose to change "your world" – your own personal reality – for the better.
“世界”正在进入一个更大的现实，一次一个灵魂，随着你们每个人选择把“你的世界”---你个人的现实---变得更好
God Bless You! We love you so very much.-- The Angels
上帝保佑你！我们非常地爱你

天使

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../your-world-or...
传导：Ann Albers
译者：NickChan