挑战还是机遇?你来选择

明曲

天使-挑战还是机遇?你来选择

My dear friends, we love you so very much,
我亲爱的朋友们，我们非常地爱你
When you came to earth you knew that you were entering into a world of variety and contrast. You knew that you would encounter people and circumstances that would challenge you to deepen your awareness of who you really, strengthen your ability to love, and motivate you to use your minds in a way that draws a more loving reality into your physical experience.
当你来到地球，你知道你在进入一个多样性和有反差的世界。你知道你会遭遇“挑战你去加深对你真正所是的意识、加强你爱的能力、激励你去使用你的头脑把更加有爱的现实吸引到你物理体验中”的人和情况
Why would you do this?
你为什么要这么做？
Consider this analogy. If you wanted to learn a subject, would you take the easiest class you could find – one that gave you a diploma without any challenges and also without any deep understandings? Or would you rather sign up for a class that might challenge you but one in which you'd learn all you wanted to know if you were wiling to do the exercises and apply yourself to the process.
思考一下这个比喻。如果你想要学习一个科目，你会参加最简单的教学吗？---不用费力，不需要深度的理解就可以拿到一个文凭。还是你会报名可能会挑战你但你会学到你想要知道的一切的教学？
Likewise if you were to play a game, how much fun would you have if there were no challenges? You'd start, follow easy steps, and win every time. Would there be greater satisfaction in that, or would you prefer the challenges of a game you've not yet mastered, and one that presents opportunities to strengthen your skills and awareness?
同样，如果你玩耍一个游戏，如果没有一点挑战，会有多少的乐趣？你开始，跟随简单的步骤，每次都能赢。这样会有更大的满足感吗？还是你更喜欢你还未通关的游戏（有着挑战），会提供你机遇来加强你的技术和意识？
When you are in heavenly dimensions, the energetic universe is apparent. You think of something and it appears. You have all you ever could desire. You understand that although you have a form, you are united with and never separate from the Source. All of life looks like a beautifully coordinated dance.
当你处于天堂维度，能量宇宙是显著的。你思考什么，它就出现。你拥有你渴望的一切。你明白，尽管你拥有一个形态，你与源头联合，从未分离。所有生命看似一个美丽的协调共舞
There are few challenges in heaven. Unlike earth where you are granted free will to embrace or block the Divine love that is always attempting to surface within you, in the heavens, you don't block this love. Things come easily. You can, in your words, coast for all eternity. You enjoy that for some time... and then, like a tree at the end of winter, you long to grow into something more. You can choose new lives in any number of realities. You can be a guide for others.
在天堂只有一些挑战。不像地球，你被授予了自由意志去拥抱或阻挡总是试图从你之内浮现的神圣之爱，在天堂，你不阻挡这个爱。事物很容易前来。你可以，用你的话说，永远得过且过。你享受这样的状态一段时间，然后，就像冬天结束时的一棵树，你渴望成长成更多。你可以选择任何现实中的新生活。你可以成为他人的指导
You can come back into a new life to this planet earth, knowing 100% that its challenges were only meant to be incentives and launching pads from which your will expand your soul's experience of, and ability to love. The challenges motivate you to align with love and create. Through your willingness to create, you become part of the expansion of love in the universe.
你可以在一个新的生命中返回地球，100%知道它的挑战只是为了激励、扩张你的灵魂体验和爱的能力。挑战激励你去和爱对齐并创造。通过你创造的意愿，你成为爱之扩张的一部分
Next time you encounter a challenge, breathe. You arrived here because something in your depths wanted to grow. Perhaps you knew your life wasn't exactly as you wanted it but you fought change until life started to insist on change. Perhaps you were in a dead-end job and got laid off, or maybe you were in a job that was wonderful but not aligned with your heart of hearts. Maybe that relationship you were in needed attention, or keener observation. Suddenly it falls apart to help you love yourself more, learn more compassion, or simply because it is no longer a vibrational match.
下一次你遭遇一个挑战，呼吸。你到达这里因为你内心深处的什么东西想要成长。也许你知道你的生活不是如你想要的那样，但你锻造改变，直到生活开始改变。也许你处于一个没有前途的工作并被解雇了，或者你处于一个很好的工作但不与你的心对齐。也许你所在的人际关系需要关注或敏锐地观察。突然它分崩离析来帮助你更多地爱自己，学习更多地富有同情心，或者只是因为它不再振动匹配你
Sometimes challenges seem to come out of the blue, but if you look back you can see how they caused you to grow in ways you wanted to grow; motivated you to create things you wanted to create; and, inspired you to get out of situations that were merely "OK." They propelled you into situations that were ultimately so much better... if you were willing to embrace these challenges as opportunities to grow in love.
有时候挑战看似突然出现，但如果你回顾，你可以看到它们如何导致你在你想要的方式中成长。激励你去创造你想要创造的；启发你去离开只是“ok”的情况。它们推动你进入更好的情况...如果你愿意拥抱这些挑战为在爱中成长的机遇
You can grow through joy. You can embrace expansion by eagerly anticipating the fulfillment of your dreams while living each day in love. When you slip out of this vibration of love and unwittingly create challenge, you can quickly recognize it as only an opportunity to find and deepen your vibration of love.
你可以通过喜悦成长。你可以通过强烈地期待实现你的梦想来拥抱扩张，同时每天都生活在爱中。当你滑出这个爱的振动并无意中创造了挑战，你可以快速认识到它只是一个机遇去发现并加深你爱的振动
When you feel lack you can inwardly tune into abundance by appreciating anything and everything. When you feel unloved you can love yourself of share kindness with others until you feel that flow of love. When you feel abandoned, you can refuse to abandon yourself. When you are sick you can find joy in simple pleasures and practice deepening your connection with peace and relaxation until you receive the guidance as to how to best heal the body. You can love your doctors and health care providers and that love will be reflected right back to you.
当你感到缺乏，你可以向内协调于丰盛。当你感到无爱，你可以爱自己，与他人分享良善，直到你感到那个爱的流动。当你感到被抛弃，你可以拒绝抛弃自己。当你生病，你可以在最简单的快乐中找到喜悦，并加深你与平和、放松的连接，直到你收到如何最好疗愈身体的指引。你可以爱你的医生和健康护理员，这个爱会立刻返回你
This dear ones is why you are here – not to suffer, but to love, expand, and create here upon this playground and school called earth. You knew you would have challenges, but like a school, these challenges are only there to motivate you to create and grow. Like challenges in a game, they inspire you to expand your awareness and deepen your ability to love for that is the only game there upon the earth.
亲爱的，这是你处于这里的原因---不是来受苦，而是来爱、扩张、创造。你知道你会遭遇挑战，但就像一所学校，这些挑战只是来激励你去创造和成长。就像游戏中的挑战，它们激励你去扩张意识，加深你爱的能力，因为这是地球上唯一的游戏
You are embodiments of the Divine. You wish so dearly to expand, grow, love, and become more, for this is the nature of your very being.
你是神的体现。你希望扩张、成长、爱、成为更多，因为这是你的本质
God Bless You! We love you so very much.-- The Angels
上帝保佑你！我们非常地爱你。

天使

原文：[color=var(--blue-link)]https://voyagesoflight.blogspot.com/.../challenges-or...
传导：Ann Albers
译者：NickChan