【索尔】所有人在学习的课程

明曲

索尔-所有人在学习的课程

There is only One, and you, therefore, are One with One, and the nature of One is Love. There is nothing else. All That Exists Is, and can therefore never be separated from Itself. You know this, and yet it appears to the vast majority of humans that this is not the case, or that it is only an intellectual knowing, without any intuitive or felt sense, any real awareness of this divine truth. However, this not the case either! You do know, it is just that you have chosen to remain unaware even though that knowing is always available to you if you will go within, to your holy inner sanctuaries, and invite and allow this knowing into your hearts so that you can access it easily whenever you wish to do so.
只有一，你，因此，与一合一，一的本质就是爱。没有别的东西。因此，存在的一切永远无法与自己分离。你知道这一点，但看似对大多数人来说不是这样，或者只是一个智力上的明白，没有任何直觉或感受上的明白，没有真正意识到这个神圣的真理。无论如何，这也并非如此！你知道，只是你选择不去意识到，即使那个知晓总是可供你获取，如果你愿意进入内在，那神圣的殿堂，邀请并允许这个知晓进入你的心，这样你可以在你希望的时候拜访它
When you do access this deep inner knowing it will mightily assist you in resolving all your inner anxieties or turmoil as it brings you to a powerful sense of inner peace – your natural state. In this state you can deal appropriately and lovingly with all the problems or issues that arise in your lives because you are at peace and your emotions, as they arise, are not egotistically driving you to react instantly and unmindfully to whatever life may present you with in the moment.
当你访问这个深度的内在知晓，它会极大地协助你解决所有内在的焦虑或混乱，随着它带给你一个强大的内在平和感---你自然的状态。在这个状态你可以恰当有爱地处理出现在你生活中的所有问题，因为你处于平和，而你的情绪，当它们升起，小我不会推动你去立刻、粗心地对所发生的事起反应
To be mindful is to be fully aware in every moment of what you are or are not thinking, saying, or doing. Although much of what you think, say, or do in your lives appears to be routine, not needing your full attention as you allow it to flow automatically, however, when you choose to be mindful, you will find that there is much occurring in every moment that will inspire and uplift you as you pay attention to your own personal life flow which is a source of enormous vitality.
变得警觉就是完全意识到每个时刻你在思考、述说或做什么。尽管你所想、所说、所做的很大一部分看似是常规，不需要你的完全关注，因为你让它自动流动，无论如何，当你选择变得警觉，你会发现时时刻刻有着很多事情在发生，会启发和提升你，随着你关注自己的生命流动，也就是巨大活力的源头
Life is a creative flow that never ceases, it is eternal and was given to you at the moment of your creation so that you could be fully aware of the miracle that it is. With this awareness you can – and are invited by Source, Mother/Father/God, Love – to avail constantly of the creative power invested in you and thereby add to the Joy that is All That Is. Most people do this from time to time, maybe only occasionally or infrequently, without realizing that they are doing so, and are then amazed by the results – lucky coincidences or inspiring synchronicities – unaware of why they have occurred.
生命是一个永不停止的创造性流动，它是永恒的，在你被创造的那一刻给予了你，这样你可以完全意识到它所是的奇迹。伴随着这个意识---被源头、父母神、爱邀请---你可以总是访问投资于你的创造性力量，因此把喜悦添加给一切万有。大多数人时不时地这么做着，也许只是偶尔或很少，都没有意识到他们在这么做着，然后被结果惊呆---幸运的巧合或鼓舞人心的同时性---不知道它们为什么会发生
Remember, God wants only what is best for you, for you to be aware of Love, to experience Love in your daily lives, and to delight in that experience. As humans in form you have veiled off or hidden from yourselves the field of Love in which you have your intimate and indissoluble existence because of the sense of unworthiness or sinfulness that you engaged with when you chose to experience separation from the One. The One that is You, and from Whom separation is impossible.
记住，神只想要你拥有最好的，让你意识到爱，在日常生活中体验爱，体验愉悦。作为形态中的人类，你戴上了面纱或者向自己隐藏了你亲密存在的爱之场域，出于当你选择体验与一的分离就接洽的无价值或罪恶感。一就是你，与自己分离是不可能的
All sentient life in form seeks for love from another or from many others, but it cannot be found there unless you first recognize it within yourselves and engage with it within yourselves steadfastly by always treating yourselves with kindness and compassion in your daily lives. You are unlimited Divine Beings because the Divine Intent was to create divine Beings in every respect like unto Itself, and rooted within the eternal joy of which that state – Beingness – is composed, and which it expresses in every moment. That same being, when contained within the human form, is circumscribed and restricted by the limitations that form by its very nature imposes. But that containment is a freewill choice that each sentient being in form has chosen to experience in order to learn the lessons that will clearly demonstrate to it that it is indeed totally free, and that it has chosen to incarnate in form for this very purpose.
所有形态中的有情众生从别人那里寻找爱，但无法找到，除非你在自己内在先认识到它并通过总是友善、富有同情心地对待自己来稳定地与它接洽。你是无限的神圣存在，因为神的意图是创造出来的神圣存在在每一个方面都像它，并根植于永恒的喜悦状态。这个存在，当被包含到人类形态中，会被形态自然施加的局限限制。但那个限制是每一个形态中的有情众生一个自由意志的选择，以便学习会清晰展示他/她确实是自由的、他/她为此选择化身于形态中的课程
The lessons that all are now engaged in learning is to awaken from this unreal state of apparent limitation and to soar into Reality by becoming fully aware of their divine nature, permanently at One with Source. The vast majority have totally forgotten that this, and only this, is their human lives’ purpose, while those who are conscious of having chosen to follow a spiritual path during their present human incarnations have remembered and are consequently following their lives’ purpose, even if this fact is may not be apparent to them. Nevertheless their earthly presence in this moment – as with all sentient life forms presently incarnate – is an absolutely essential aspect of the grand awakening process.
现在所有人在学习的课程就是从这个虚幻的局限状态中苏醒，通过完全意识到他们神圣的本质，永远与源头合一来翱翔到现实。大多数人已经完全忘记了这一点，只有这一点，是他们人生的目标，那些有意识地选择踏上精神道路的人已经忆起并跟随他们的人生目标，即使这个事实对他们来说不明显。不管怎样，他们的尘世存在---就像所有当前化身的有情众生---是宏伟的觉醒进程绝对必不可少的面向
NOT EVEN ONE MORTAL BEING IS, OR COULD EVER BE LOST, ABANDONED, FORSAKEN, OR DISOWNED. Such a state is impossible because there is only LOVE!
没有一个凡人会永远迷失、被抛弃、被否认。这样的状态是不可能的，因为只有一
You, all sentient beings, are One with and contained within the infinite field of Love, Source, Mother/Father/God, because that is the Divine Intent, and That is All that Exists. Allow yourselves to awaken into full awareness of this Divine Truth, and delight in being fully aware of the Miracle that is the life that you are experiencing.
你，所有有情众生，都与无限的爱之场域、源头、父母神合一并被包含其中，因为这是神的意图。让自己完全意识到这个神圣的真理，在完全意识到你在体验的生命奇迹中欢喜
With so very much love, Saul.
伴随着大量的爱，

索尔

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../god-wants-only...
传导：John Smallman
译者：NickChan