内在的平和

明曲

迪瓦尔库尔-内在的平和

I am Master Djwhal Khul, greetings, greetings, and Namaste, an honour it is to be in your presence and to open this space to inner peace. The strength, the power, the truth, and the eternal presence of inner peace.
我是迪瓦尔库尔，问候，很荣幸来到你的面前，开启这个通往内在平和的空间。力量、真理、内在平和的永恒存在
Last week, we spoke of the Inner Peace Agreement, an agreement made before your birth upon the Earth, to focus upon inner peace, to radiate it while understanding that inner peace can solve all problems, habits, or repetitive thoughts, especially those that seem stuck.
上周，我们谈论了内在的平和协议，在你出生前制订的协议，去专注于内在的平和，散发它，同时明白内在的平和可以解决所有问题、习性或重复的想法，尤其那些看似被困住的
This week, I wish to speak more of the source of inner peace, focusing upon the concept, the understanding, and knowingness that peace is eternal.
本周，我希望更多地谈论内在的平和源头，专注于那个平和是永恒的概念、理解和知晓
I invite you to contemplate this for a few moments. Peace is eternal, inner peace or peace exists within your being; it is an eternal presence. This means that when there is a repetitive thought, when there is a problem in your reality or in an emotional wound that peace is eternal. Peace is also the healing balm.
我邀请你沉思这些话一会儿。平和是永恒的，内在的平和或你存在中的平和；它是一个永恒的存在。这意味着当有着重复的想法，当在你的现实中或者情感创伤中有着一个问题，平和是永恒的。平和也是疗愈香油
You may wonder how peace can be eternal when often you feel turmoil, confusion or chaos within your being or your reality. In those moments, it does not feel that peace is eternal. However, I wish to say to you that even in those moments of chaos and confusion your inner peace remains.
你可能想知道平和如何是永恒的，当你经常感到混乱、困惑，在你的存在中或现实中。在那些时刻，感觉起来平和并不是永恒的。无论如何，我希望对你说，即使在混乱和困惑的时刻，你的内在平和依旧存在
It is not shouting at you telling you to look to take notice, that inner peace can help you or heal you, it is simply a silent bystander, just waiting, observing, as it is for you to remember that inner peace is eternal. Even in those moments of chaos and confusion, you can switch your attention from chaos and confusion to inner peace because inner peace is standing there connected, grounded, ready to serve.
它不是在对你大喊大叫，叫你去注意到它，内在平和可以帮助你或疗愈你，它只是一个沉默的旁观者，等待着，观察着，因为取决于你去忆起内在的平和是永恒的。即使在混乱和困惑的时刻，你可以将你的关注从混乱和困惑转移到内在的平和，因为内在的平和在那里，准备着服务
I know I am describing inner peace like a little person within your being when in fact, it is an energy and a frequency. It simply makes it easier to interpret to you, if you imagine an aspect of yourself within you that is inner peace and that is always standing there connected, grounded, and emanating inner peace.
我知道我把内在的平和描述成你之内的一个小小的人，而事实上，它是一个能量和频率。这会更容易向你解释，如果你想象内在的一个面向是内在的平和，总是牢牢地处于那里，散发着内在的平和
Inner peace is present even in moments of chaos, panic when you feel unbalanced, or maybe when your mood is low. It is for you to remind yourself that you can turn your attention to inner peace, and you can become that aspect of inner peace within your being.
内在的平和甚至存在于混乱、恐慌的时刻，当你感到失衡或心情低落。取决于你去提醒自己，你可以把关注转向内在的平和，你可以成为那个内在平和的面向
It is okay to let go of the chaos, the confusion, and the pain, turning your attention to inner peace. It is not that you are saying that this circumstance is not as big, dramatic, or valuable as you might think it is, you are simply recognizing that you can approach anything from the space of inner peace. When you do so you have greater knowledge, a greater clarity, a greater connection, and grounding, you are far more capable of dealing with whatever is in your reality. It is an important message that I truly wish for you to adopt, inner peace is eternal.
放下混乱、困惑、痛苦，把你的关注转向内在的平和是可以的。 这不是你在说这个情况并不如你认为的那样巨大、显著或有价值，你在认识到你可以从内在的平和空间面对任何东西。当你这么做，你拥有更大的知识、明晰、连接、稳固，你更加能够处理出现的东西。这是一个重要的信息，我真的希望你能够采用，内在平和是永恒的
Source of Inner Peace
内在平和的源头
Where does inner peace come from? It is an expression of the Creator that exists within your being, and it is as simple as that.
内在的平和来自哪里？它是存在于你之内的造物主的一个表达，就这么简单
How can you access this inner peace? It is often through meditation that many have been able to access inner peace.
你如何获取这个内在的平和？通常通过冥想，许多人能够访问这个内在的平和
Inner peace is not about having no thoughts or having a clear mind and focusing only on the divine. Inner peace is a feeling, a presence, a sensation. Your mind can be chaotic, your body could be in flight or fight mode and yet you turn your attention to inner peace within your being, to the presence of peace within your being.
内在平和不是关于什么都不想或者拥有一个清晰的头脑，只专注于神。内在平和是一个感受、一个存在状态、一个感知。你的头脑可以是混乱的，你的身体可以处于逃跑或战斗模式，但把你的关注转向内在的平和
In doing so this softens your body reduces the fight and flight mode, it softens your chaotic mind, and you begin to think clearly, and you begin to calm yourself.
如此，这会软化你的身体，减少战斗和逃跑模式，软化你混乱的头脑，你开始清晰地思考，你开始平静自己
Inner peace for every being is different, it is a presence so we can say the source of inner peace is a presence. It is from the Creator; however, it is simply a presence. There is not really an origin of inner peace, it is simply present, present within you, within me, and within every being. It can even be present in circumstances as well.
内在平和对每个人来说是不同的，它是一个存在状态，这样我们可以说内在平和的源头是一个存在状态。它来自源头；无论如何，它只是一个存在状态。并不是真的有一个内在平和的源头，它只是存在你之内，我之内，每个人之内。也可以存在于情况中
If Inner Peace Is A Presence, How Do We Access It?
如果内在平和是一个存在状态，我们如何访问它？
I would like to invite you to think of what makes you feel peaceful. Maybe it is imagining a sacred sanctuary within your being or a temple, maybe it is somewhere physical, a seat in the countryside, or maybe your childhood home. It could be somewhere that you have not yet visited, but you know all about it and would love to go because it has an emanation and radiation of inner peace.
我想要邀请你思考什么会让你感觉平和。也许是想象内在有一个神殿，也许它是某个地方，一个位于农村的地方，或者你老家的某个地方。它可以是你没有拜访过的地方，但你很了解它，会很喜欢前往，因为它有着内在平和的气息
I would like to invite you to imagine your space of inner peace, wherever it may be, if it is on the physical Earth bring it inside of yourself and let it be a sacred space within your being.
我想要邀请你想象你内在平和的空间，无论它在哪，如果它是在地球上，把它带到你之内，让它成为内在的一个神圣空间
When you wish to focus upon inner peace go to that space.
当你希望专注于内在的平和，就前往那个空间
The aspect of yourself that is the presence of inner peace will also be there.
你代表内在平和的面向也会在那里
Then breathe deeply and allow the presence of inner peace to emerge.
然后深呼吸，让内在的平和浮现
The more you practice this, the more you will become accustomed to it and the easier it will be for you to acknowledge it. Build your presence of inner peace, bring it, draw it into your reality and notice how it impacts your being and reality.
你越多地练习，你会越适应它，它会更容易被你认识到。建立你的内在平和，把它带入你的现实，留意它如何影响你的存在和现实
I, Master Djwhal Khul will be present to assist and serve you.
我会前来协助和服务你
I love you deeply,
我深深地爱着你

I am Master Djwhal Khul.
我是迪瓦尔库尔

原文：https://eraoflight.com/.../master-djwhal-khul-source-of.../
日期：2021年8月15日
来自：Natalie Glasson
译者：NickChan