|
索尔-评判他人是无效的
We are All One, because there is only One. No more than the ONE is necessary or possible; and in this Oneness there is infinite Love, Peace, and Joy that, as humans in form, you cannot even conceive of, because the love you experience between one another is almost without exception conditional!
我们都是一,因为只有一。没有更多的必要或可能;在这个合一之中有着无限的爱、平和、喜悦,作为形态中的人,你无法想象这一点,因为你与另一个人体验的爱几乎都是有条件的
Love is. Love is without conditions of any kind, and deep within yourselves there is an awareness, a knowing, of this divine Truth which enables you to TRUST that God’s Will is always perfectly achieved, just as intended. However, at times you are filled with doubt, as you pay attention, often too much attention, to what your news media are reporting about situations all across the world that cause great suffering to so many. It is good to be aware that many are suffering so that you are reminded to set the intent at least once daily to be only loving whatever arises in your daily lives, and to send the energy of Love and compassion to those who are suffering.
爱就是这样。爱是没有任何条件的,内心深处你知道、明白这个神圣的真理,使得你能够相信神的意志总是会被完美实现,正如意图般。无论如何,有时候你充满了怀疑,当你关注,通常过多地关注新文对世界各地情况的苦难报道。意识到许多人在受苦是好的,这样你可以被提醒去设置意图,每天至少一次,只成为爱,无论发生什么,并把爱与同情心的能量发送给受苦的人
But do not dwell on their suffering, even if you are physically in their presence, perhaps offering them help and support as they deal with the situations that seem to have just befallen them, or which have been ongoing for long periods of time. Dwelling on their suffering, imagining yourselves there suffering along with them, just drains your energy leading to burnout for you, and it does not help or uplift those who are suffering.
但不要驻足于他们的苦难,即使你站在他们面前,也许提供他们帮助与支持,随着他们处理看似落到他们头上的情况,或者已经持续了很长时间的情况。驻足于他们的苦难,想象自己在和他们一起受苦,会耗尽你的能量,这不会帮助或提升那些受苦的人
Whereas, setting the intent to be only loving, and then putting that intent into practice is extremely powerful – for you are all extremely powerful divine beings having a temporary physical experience – so do not allow your doubts to persuade you that doing only this is ineffective, it is not! You chose to incarnate at this point in humanity’s spiritual evolution and consequent awakening process precisely to be here NOW, assisting the collective in awakening, by channeling Love to all who choose to open their hearts to receive It. There is only LOVE – you know that – It is Reality! Your present purpose, as humans in form, is to share and extend Love to the whole collective as it awakens. It needs to feel and experience Love in order to awaken. Therefore, do not underestimate the importance of your present earthly incarnation – because, it is Vital! Remember, there are no accidents or chance events, everything has a purpose, even though that purpose appears to make no sense when you attempt to understand it intellectually within the illusory state that you experience as humans in form. Your intellectual abilities are extremely limited, especially when used alone without your intuition, your heart knowing. Therefore, OPEN your hearts!
意图只成为爱,然后把那个意图附加行动是非常强大的---因为你是极其强大的神圣存在在拥有一个暂时的物理体验---所以不要让你的怀疑说服你这么做是无效的,并没有!你选择在人类精神进化以及随后的觉醒时刻化身于地球,协助集体,把爱传递给所有选择敞开心接收的人。只有爱---你知道的---这是现实!你的目标,作为形态中的人,就是与集体分享并扩张爱。集体需要感到和体验爱,以便苏醒。因此,不要低估你化身的重要性---因此,它至关重要!记住,没有意外或偶然,一切都有一个目标,即使那个目标看似不合理,当你试图在人类体验的虚幻状态用智力理解它。你的智力极其有限,尤其当不带直觉(心的知晓)去单独使用它。因此,敞开你的心
Go within to your holy inner sanctuaries – every one has their own holy inner space – at least once daily; and you don’t have to spend a fixed time there, just a moment will do, to rest, relax, take a break from your daily activities, meditate, or contemplate God’s Love for you, and while there make a point of opening your hearts and inviting Love to enter. Love/God/Source is always there awaiting your invitation to join with you in Union and harmony. Love always honors you and will not demand your attention, but will always respond to your invitation instantly! Maybe you have often relaxed into that sacred inner space and have never felt the Love, and thus have felt alone, unseen. Whereupon your egos tell you that you were silly to expect to feel anything because you are, of course, totally unworthy of God’s Love or attention.
进入内在的圣殿---每个人都有自己神圣的内在空间---每天至少一次;你不需要设置固定的时间,只是一会儿就行,去放松,休息,从日常活动中暂停,冥想或沉思神对你的爱,同时敞开心并邀请爱进入。爱/神/源头总是等待着你的邀请在统一与和谐中与你联合。爱总是荣耀你,不会要求你的关注,但总是会立刻响应你的邀请!也许你经常到那个神圣的内在空间休息,但从未感到爱,因此感到孤独、没有被看到。于是你的小我告诉你期待感到什么是愚蠢的,因为你,当然,不值得拥有神的爱或关注
This thought or belief is completely invalid – Let it go!
这个想法或信念是完全无效的---放下
As a divine being, lovingly created by God, you are perfect! How could you possibly be other than that. And God is always holding you within the energy field of infinite Love that is ALL. Every sentient being is eternally worthy of God’s Love. Your egos may well point to saints and holy people to insist to you that they are worthy of God’s Love because of the holy lives they lived, whereas it is quite obvious that you are not. Do not accept that thought, feeling, or emotion as valid, because it is not, dismiss it and do invite God into your hearts. God is always with you, awaiting that invitation. There are very few among you who do not have a spouse, a partner, a friend, or a family member who loves you dearly, and from whom you accept love. Well, know that God’s Love for you is infinitely vaster than anything a human in form could share and extend to you. Recognize that human love that you accept is a nudge from God to demonstrate unmistakably that you are indeed totally worthy of love, of God’s Love.
作为一个神圣存在,被神深爱着,你是完美的!不会有别的可能。神总是将你保持在无限的爱之能量场中。每个有情众生永远值得拥有神的爱。你的小我可能指出圣贤来坚称他们值得拥有是因为他们有一个神圣的人生,很明显你没有。不要接纳这个想法、感受或情感是有效的,因为它不是,无视它,邀请神进入你的心。神总是与你在一起,等待着那个邀请。你们很少有人没有一个配偶、伙伴、朋友或家人不爱你的,你可以从他们那里接收爱。知晓,神对你的爱比任何人类可以分享的无限宽广。意识到,你接纳的人类之爱是神在清晰地展示你完全值得拥有他的爱
All in form are on a path of spiritual evolution, of awakening to their inseparableness from Source, from Mother/Father/God. Most of you reading this know this, and yet many of you still see yourselves as unworthy of God, of Love. Well, many you call saints – regardless of any religion, if any, that they belong to or espouse – just like you, were filled with doubts about their worthiness of God’s Love. To feel unworthy is a distraction! No one is unworthy of divine Love – absolutely no one!
形态中的一切都处于精神进化的道路,意识到他们与源头、母亲/父亲/神不可分割的道路。大多数阅读这个信息的人知道这一点,但许多人依旧视自己不值得拥有神的爱。你们许多人称为的圣贤---任何棕叫的,如果他们有的话---就像你,充满了对自己是否值得拥有神之爱的怀疑。感到无价值是一个分心!没人不值得拥有神圣的爱---没有人
Stop judging! When you judge others negatively you are, for the most part, projecting your own negative self-judgments, your sense of unworthiness, out and away from yourselves in order to allow yourselves to feel better about yourselves. It doesn’t work does it?
停止评判!当你消极地评判他人,你就是在,大多数情况下,投射自己消极的自我评判、你的无价值感,以便让你自我感觉良好。这是没有用的
So, start now to come to an understanding that everyone is always doing their best in the now moment, and that whatever you may be judging them negatively for is the best they can do now. As you start to realize this, and therefore forgive them because you understand that your negative judgment of them is invalid, you will come to a place within yourselves where you will find self-forgiveness. That place is, of course, your holy inner sanctuary, where Love is always present awaiting an invitation from you to enter your heart.
所以,开始去明白,每个人总是尽力了,无论你在评判他们什么,他们也已经尽力了。当你开始意识到这一点,因此宽恕了他们,因为你明白你对他们的评判是无效的,你会在内在到达一个空间,你会找到自我宽恕。那个空间,当然,是你的圣殿,爱总是等待着你邀请它进入你的心
OFFER IT, and feel the Love as It fills your heart, and dissolves your own egotistical and completely invalid sense of unworthiness.
提供它,感到爱填满你的心,溶解你的自负,完全无效的无价值感
Remember, you are Love, because you are One with God, Who created you in and from Love, and that therefore separation from the divine Presence is impossible!
记住,你是爱,因为你与神合一,他在爱中创造了你,因此与他分离是不可能的
With so very much love, Saul.
伴随着大量的爱,
索尔
原文:https://eraoflight.com/.../separation-from-the-divine.../
日期:2021年9月7日
来自:John Smallman
译者:NickChan
|
|