|
耶稣-你所选择的形态对你来说总是完美的
All sentient life forms are Love expressing Itself through those forms. That is not always apparent because, as beings in form, the need to care for those forms is an ongoing daily requirement that very frequently distracts you from your overall intent to be only loving whatever arises. So forgive yourselves for any “sins or errors” that you “commit,” and make a point of fully accepting yourselves, just as you are, in the here and now environment of life in form. You are all, without any exceptions, doing your best, but because you are all, by design, evolving spiritually in every moment of your lives in form, you keep being brought to the awareness that you need to evolve even further, that you need to stop reacting egotistically when something unexpectedly occurs and upsets you, even momentarily.
所有的有情众生形态是爱通过那些形态在表达自己。这并不总是很明显,因为,作为形态中的存在,照料那些形态的需求是一个不间断的日常要求,经常将你分心于只成为爱,无论发生什么的意图。所以宽恕自己“犯下”的任何“罪或错误”,致力于完全接纳自己,在此时此刻的形态生活环境中。你们所有人,无一例外,都尽力了,但因为你们所有人,都被设计去在形态生活的时时刻刻中进行精神进化,你不断把需要进一步发展的东西带给自己的意识,当有什么意想不到的事情发生,激怒了你,即使是暂时的,你需要停止自负地起反应
You all chose to be in form in whatever age you experienced or are experiencing that state – long, long ago, yesterday, or today – to evolve spiritually; and you are all succeeding magnificently! There are NO failures! Nevertheless, life in form does involve suffering for all to a greater or lesser extent, depending on the paths that individuals have chosen for the lessons they wish to learn. Therefore the forms in which you find yourselves, in which you are experiencing yourselves living your physical lives in this present moment, are always absolutely perfect for each of you. That is why self acceptance is so essential. The form you have chosen is always perfect for you, as you will come to understand very clearly if you will let go of all judgment. Judgment is a massive distraction, it slows down your learning process – your spiritual evolution – so let go of your attraction to it, of the felt need to recognize and judge any wrongness in self or others so that you can feel better about yourselves.
你们都选择在你所体验过或正在体验的时代处于形态中---很久很久以前,昨天或今天---来进行精神上的进化。你们都非常成功!没有失败!无论如何,形态中的生活确实包含苦难,取决于个体为了自己希望学习的课程选择的道路。因此你所处的形态,在此刻体验着物理生活的,对你们每个人来说总是绝对完美的。所以自我接纳非常重要。你选择的形态对你来说总是完美的,如果你放下所有的评判,你会非常清楚地明白这一点。评判是一个巨大的分心,它减缓你的学习进程---你的精神进化---所以放下你对它的关注或放下需要在自己和他人之中识别并评判任何的错误性,这样你可以自我感觉良好
Your egos are full of wiles and tricks to lead you astray, to make you miss your turning – even your destination! – which is why it is essential to recognize this and be sufficiently aware of them so that you can ignore or bypass their fearful guidance and directives. They cannot serve you well because fear is their nature, and that is an unreal state because, as you know, there is only Love.
你的小我充满了花招来误导你,让你错过你的拐歪处---甚至你的目的地!所以很重要去认识到这一点,去充分意识到它们,这样你可以忽视或绕过它们充满恐惧的指引和指示。它们无法服务你,因为恐惧是它们的本质,这是一个虚假的状态,因为,如你所知,只有爱
Dealing lovingly and compassionately with your egos is a major aspect of your spiritual evolution. You all have egos while you are in form because they are able to provide you with many lessons demonstrating what an absence of Love would be like. An absence of Love is impossible, and yet the world of form that you are presently experiencing seems to be enormously lacking in Love. It is not! Love is always fully there and available to respond instantly to your call for Its loving and comforting embrace. Nevertheless, most people very frequently choose to ignore It and be guided by their egos, which can, and often often do, provide a momentary sense of satisfaction, of rightness, even of virtuousness in dealing with something that arises and infringes on and threatens their personal space.
有爱、富有同情心地处理你的小我是你精神进化重要的一个面向。当你处于形态中,你就会有小我,因为它们能够提供你许多课程,展示爱的缺乏是什么样的。爱的缺乏是不可能的,但形态的世界看似极大地缺乏爱。不!爱总是完全存在,会瞬间响应你对它有爱拥抱的呼唤。不管怎样,大多数人经常选择忽视它,被自己的小我引领,通常会提供一个短暂的满足、正确感,甚至正直感,在处理出现的并侵犯和威胁到他们个人空间的东西时
Later, when they remember the egotistical sense of satisfaction that arose in the moment, it often leaves them feeling dishonest, defiled, even guilt-ridden. So be fully aware of the way your egos are constantly attempting to direct your thoughts, words, and actions, and accordingly set the intent to be mindful in every moment, thus momentarily delaying your response to people or situations so that you respond wisely instead of reacting instantly and egotistically. Doing this is to live lovingly, following your pre-incarnational intent, and it helps you to avoid saying words or engaging in actions that you will later regret.
随后,当他们回想起自负的满足感,通常会导致他们感到不厚道、肮脏、甚至罪恶感。所以完全意识到你的小我不断试图引导你想法、话语、行为的方式,因此意图去时时刻刻留意,从而暂时拖延你对人或情况的响应,这样你可以明智地响应,而不是瞬间、自负地响应。这么做就是有爱地生活,跟随你化身前的意图,这有助于你避免说你稍后会后悔的话语或行为
You are all beings of Love, awakening from the dream or illusion that is life in human form. You have chosen to be in form to demonstrate the Reality of Love to those who are not yet aware that they too are spiritual beings presently in form to take part in and assist in the collective awakening of all of humanity. You do this simply by being you. Nothing else is necessary, in fact anything else is most likely your ego seeking to demonstrate its competence in helping or understanding others, as it seeks personal approval from those it admires.
你们都是爱的存在,正在从人类形态的梦或幻象中苏醒。你选择处于形态中来向那些还未意识到他们也是精神存在处于形态中参与并协助着人类觉醒进程的人展示爱的现实。你通过做自己来做到这一点。其它的都是没必要的,事实上其它的很有可能是你的小我寻求展示它有能力帮助或理解别人,随着它寻求来自它钦佩之人的认可
It is a momentous task, but you do have a deep inner knowing that it is your divine purpose, your reason for being incarnate now, and that your support teams in the spiritual realms are watching over you and powerfully assisting you at all times. You also have limitless assistance from others in form, of whom you may be completely unaware, and who are most likely also unaware of you, but nevertheless are doing similar work, and you are supporting each other most powerfully yet inconspicuously, just by being.
这是一个重要的任务,但你内心深处知道这是你神圣的目标,你此刻化身的原因,你精神领域中的支持团队照看着你,强力地协助着你。你也有着处于形态中的其他人的无限援助,其中一些人你可能都不知道,他们也可能都不知道你,但不管怎样都做着类似的工作,通过只是存在,你在强力但难以察觉地支持彼此
The Tsunami of Love, presently cascading across the world with a zestful enthusiasm and power that you cannot possibly imagine or conceive of, is unstoppable. It is Love’s Will embracing you. The divine Will is for you to awaken, and so you will, because what Source wills is always perfectly achieved. And every one of you, every sentient being in form, is always perfectly aligned with that Will – even though massively unaware of it – because It is the only WILL.
爱的海啸,当前伴随着一个热情和你无法想象的力量在横扫地球,是不阻挡的。爱就是想要拥抱你。神圣的意志是让你醒来,所以你会的,因为源头的意志总是会被完美实现。你们每个人,每一个有情众生,总是完全与这个意志对齐---即使大多数人意识不到它---因为这是唯一的意志
Yes, there is much chaos, confusion, conflict, and suffering being experienced right now by vast numbers of people presently on Earth in form. However, remember that everyone is precisely where they have chosen to be, even though they might and probably would deny that this could be so. What is happening is an enormous collective recognition and release of all that is not in alignment with Love, and many are in great pain and suffering – physical, psychological, and emotional (possibly all at once). This is why your task of demonstrating Love in actions is so vital. When you do that the power of your individual energy fields is enormous, and because you have set and continue to reset the intent to be only loving, and because all are One, your individual and crucial energy fields amalgamate and combine with the Tsunami of Love, helping It to find and enter through almost imperceptible openings into the hearts of those who appear to be utterly and completely closed to It.
是的,有着很多混乱、困惑、冲突、苦难正在被大多数人体验。无论如何,记住,每个人处于他们选择处于的地方,即使他们可能会否认这一点。正在发生的是集体认识到并释放所有不与爱对齐的一切,许多人处于巨大的痛苦---身体上、心理上、情感上(也许所有层面上)。所以你展示爱的任务很重要。当你这么做,你个人能量场的力量是巨大的,因为你设置并不断重设只成为爱的意图,因为一切都是一,你个人至关重要的能量场与爱的海啸合并,帮助它寻找并通过最感觉不到的大门进入看似完全向它关闭的心
No heart is fully closed to Love – to be that closed is impossible – but it is often very difficult to find the opening in some of those most severely hurt and damaged ones. Your presence on Earth, intending to express and extend love and compassion to every soul on Earth in form, is of major importance in uncovering those openings and in assisting the owners to uncover Love residing within themselves.
没有心是完全向爱关闭的---关闭是不可能的---但经常难以在最严重受伤的心中找到大门。你在地球上的存在,意在于把爱和同情心表达与扩张给每一个灵魂,揭示那些大门,协助拥有者揭示处于他们之内的爱
You are never alone! To be alone is to be separate from Mother/Father/God, from Love, from the Source, and that is impossible because That is All. Your eternal existence is, in every moment, within the One … All. That is where all Life, all Love, all Beings have their eternal Home. Let go of your doubts, they are totally unfounded, because you are eternally, in every moment, living, loving, creating, and being within His infinitely vast and loving Embrace. All is eternally at loving and harmonious peace with Itself, and You are there!
你从未孤单!孤单就是与母亲/父亲/神、爱、源头分离,这是不可能的,因为它们是一切。你永恒的存在就是时时刻刻处于一之中。这是所有的生命、爱、存在永恒的家。放下你的怀疑,它们是完全没有根据的,因为你是永恒的,时时刻刻在爱、创造、存在于神无瑕广阔的拥抱中。一切都永远与自己处于有爱和谐的平和。你就在那里。
Your loving brother, Jesus.
你珍爱的兄长,
耶稣
原文:https://sananda.website/jesus-via-john-smallman.../
日期:2021年9月23日
来自:John Smallman
译者:NickChan
|
|