10月6日，天秤座新月门户

明曲

10月6日，天秤座新月门户

由  Sarah Grace  著文

译者   U2 心无为

我们已来到10月6日的新月门户，它为这个月的行程创建了一个基础，把我们推入到一个表达出内在的真相（真理），正直与诚实，公正与平等的重要需求之上。

当我们的生活原本的平衡已开始偏离或者丢失，当我们在自己的生活中已不像过去那样表达正直与诚实，当我们逐渐失去心中的公正与平等对待之心的时候，内在真实的喜悦与满足感便已渐渐的离我们远去。此时，我们是选择继续的放任自己，还是应以基于正念的态度修正自己？

有时候，这会是一个比较困难的选择，尤其是当眼前大的利益已唾手可得的时候，最容易因受到诱惑而背弃内心的正直与诚实，变得失心且失衡。然而，这些因禁不起欲望和诱惑所造成的失衡与偏离，最终都只会导向痛苦，因为它限制了我们的真实自由，让我们在欲望和诱惑之间陷得越来越深，也让我们的灵魂因得不到爱的滋养而日渐衰弱。

平衡的需求伴随着这次天秤座新月门户一同到来，而且这样的平衡需求并不仅仅只是做做表面的文章就可以蒙混过关，它关系到我们生活中的每个领域，其中所运作的所有能量都应全部归于原本的和谐与平衡。

一旦失去了平衡必定引发各种的问题。没有了平衡，鸟儿无法在天空中飞翔，鱼儿不可能在水中顺利的游动，甚至于对一个人而言，最基本的站立动作都将因为平衡的丢失而无法实现。

而且，一旦由平衡变得失衡，需要解决的就不仅只是问题的表面，而是要深入到引发这个问题的根本。

就像是，一个人身体的某方面如果已出现了相对严重的健康问题，如果他仅仅只是想着吃药或单纯的治疗，即便这个病症的症状已得到药物的控制，更深层的根本问题却仍旧没有得到解决。因为，这种药物只是暂时抑制住了病情，到了日后的某一天，相同或相似的病症还是会照样出现，再次对他造成困扰。

如果治疗仅仅只是针对表面的病症，却对引发这个病症的根本原因不去深究，必定无法根治，而事实上他身体的这个病症是由于他对自己身体的不善待，不尊重所致：经常的暴饮暴食，以及食用高热量且不健康的快餐食品，如果他不能改掉暴饮暴食和过度依赖吃快餐食品的习惯，即便症状被抑制，肯定也会在之后的某一天再次复发。

以上的举例，在很多时候也对应着我们自己生活领域中的很多问题，而这个原因也是一样的：我们经常只是在问题的表面做功，却并没有触及到问题的根本。

这就像使用天平进行称量一样，如果天平一端和另一端的物品在重量上并不对等，不论你是把天秤放在桌子上，放在地板上，又或是搭起十层高梯放在上面，换到任何一个地方都不可能让天平的两端重量达成平衡。

你必须认真的看一看天平所称量的刻度，并仔细调整天平两端物品的重量并使得它们之间达成重量上的均等之后，才能让天平处于不偏不倚的平衡中点。

而这同样的疏忽和同样的问题却经常出现在我们的生活和我们对于生活的态度中。就像是，某人在与别人互动的过程中总是要把自己所能获得的利益尽可能的最大化，却不允许别人从他这里得到任何好处或是同等的利益。在随后的日子里，他逐渐的发现其他人开始避开他，不与他往来，产生交集，这导致他的人际关系圈也变得越来越狭窄。然而，他却固执的认为这都是别人的问题，是他们心胸不够宽广，不够大气，而他自己则是没有任何问题，洁白无瑕。

一个很简单的物理常识是：你用一根管子给水池放水，却不给它添加水，那么水池就会很快被放空。同样的道理，只懂得索取却从不愿付出的人，他的资源就一定会像这水池里的水一样统统的流走，最终水池里面空空如也。

所以，这次天秤座的平衡需求所对应的正是关联着我们的生活与生活态度的根本因素，和那些需要予以纠正的根本性问题，且是不再以任何方式自我蒙蔽和自我欺骗的诚实面对自己。

这简单的平衡道理，所对应的却是我们生活中的每一个领域，包括了我们身体的健康方面的问题，也包括我们与他人互动时的人际关系，所有这些都关系到这最简单的平衡道理。

任何时候，任何事情，任何方面所基于的付出与所得，施与受之间的平等与平衡。

就意味着，如果我们希望自己的身体更加健康，就从此刻开始好好且用心的照顾它，不再给它添加垃圾食品和有毒的食品能量；如果我们希望自己在与他人互动的时候受到尊重，我们就必须首先做到尊重别人；如果我们希望通过和别人的互动得到一些利益和资源，就需要以同样的方式和他们分享利益，分享资源。

平衡的需求是如此的简单，但也是如此的重要，这便是这次的天秤座新月门户所给予我们的与这个月的行程有关的重要主题。

愿你们大家都拥有一个顺利愉快的新月行程！