【耶稣】宽恕自己

明曲

耶稣-宽恕自己

You were created free, free beings whose true and only nature is Love. That has never changed, and never can change, because what is created is perfect and eternal. That does not appear to be so for the vast majority of humans, because the dream or unreal environment you constructed collectively in which to experience separation is, by its very nature, imperfect and decays over time. Time is simply an unreal characteristic of the physical environment in which you live your human lives, causing you fear of the seemingly final point – termination and death.
你被创造为自由的存在，真正、唯一的本质就是爱。这从未改变，永远不会改变，因为已经被创造的是完美的、永恒的。这对大多数人来说不是这样，因为你们集体构造的用来体验分离的梦境或虚幻环境，究其本质，是不完美的、会随着时间的推移衰败。时间是物理环境的一个虚幻特征，导致你害怕看似的终点---死亡
You are not physical beings, you are spiritual beings having a very temporary exposure to limitation, and the feeling of not being free. You sense that love is not within you and needs to be given to you by another. But because your true nature is love, to sense or believe that it is outside you, making you dependent on others to give it or withhold it from you is terrifying, and that is why you spend so much of your lives seeking it. You need Love, and you are Love – without It you would not exist. Love is the life force that flows through you in every moment of your eternal existence, but, as limited beings in human in form, you are mostly, because of the apparent reality of your very unreal human nature, unaware of this unchanging and eternal Truth. You may believe it, but you do not feel it, so you have doubts.
你不是物理存在，你是精神存在在拥有一个非常短暂的局限和不自由体验。你感到爱不在你之内，需要由他人给予你。但因为你真正的本质是爱，感到或相信它在你之外，使得你依靠别人来给予你或不给你是令人害怕的，所以你花费那么多的时间去寻求它。你需要爱，你就是爱---没有它你就不会存在。爱是时时刻刻流经你的生命力，但，作为形态中的有限存在，出于你非常虚幻的人类本质，意识不到这个不变、永恒的真理。你可能相信它，但你感觉不到它，所以你拥有疑惑
To awaken is to return to knowing yourselves as perfect divine beings created in Love from Love, and therefore to know and experience yourselves eternally at peace and living in joy at One with Mother/Father/God. To awaken – to find Love – is your one true desire as humans. But because of the nature of the unreality of life in form separated from Source – often tending towards egotistical narcissism – you feel alone, lost, and abandoned, and so you experience an intense and ongoing need to be seen, heard, fully accepted, and loved by others, others who are undergoing that very same sense of being alone, lost, and abandoned.
苏醒就是知晓你是完美的神圣的存在，在爱中被创造，因此知晓并体验自己永远处于平和，生活于和父亲/母亲/神的合一喜悦中。苏醒---找到爱---就是你作为人真正的渴望。但因为与源头分离的虚幻生活本质---通常倾向于自负的自恋---你感到孤独、迷失、被抛弃，所以你体验到了一个强烈和持续的需求想要被别人看到、听到、完全接纳、被爱，而别人也在经历着相同的孤独、迷失、被抛弃感
All the wise ones throughout the ages have advised and encouraged you to go within, to your holy inner sanctuaries, and allow the deep inner knowing of your true nature that resides there permanently to arise into your conscious awareness. Very few manage to do this for more than a few moments before their egos flood them with distractions. This happens because your egos do not want you to find that deep inner peace. If you can find and maintain that peace, then you no longer have any need of your egos, and therefore your egos will fight you desperately to remove or destroy any sense of peace that may arise within you. It is a case of Peace/Love or your egos! There is no room for both, and your egos know that if you find that inner space where Love resides, you will remain there shutting them out. Therefore do it and find within yourselves the Love and Peace that is your True nature.
古往今来所有的智者都建议、鼓励你去进入内在，前往内在的圣殿，让对你真正本质的知晓上升到你的意识中！很少人能够做到，没几分钟他们的小我就伴随着干扰淹没了他们。这会发生因为你的小我不想要你找到那个深度的内在平和。如果你可以找到并维持那个平和，那么你就不再需要小我，因此你的小我会拼命移除或破坏任何出现的平和感。这是一个选择平和/爱还是小我的情况。两者不能共存，你的小我知道如果你找到爱驻留的内在空间，你会处于那里，把它拒之门外。因此去做，找到你真正本质的爱与平和
As I said above, and as so many wise ones have told you repeatedly, your nature – the Life force within you – is Love, and nothing else,so offer It freely to all. It/You is utterly accepting of all, and there are no exceptions to this, this is your human purpose. However, when you look out on the world around you, you do see deceit, corruption, the maltreatment of others, and it is extremely difficult for you not to judge very negatively what you see and those apparently causing it, thus damming or obstructing the natural flow of Love through you and out to all of humanity. It is essential, therefore, that you release your attachment to judgment. It will arise within you, so be mindful, be aware that it arises as a reflection of your own unacknowledged but hidden negative self-judgments, then forgive yourselves for whatever you feel or believe is unworthy or unacceptable in yourselves – it is all unreal – thus allowing Love to flow through you and mightily assist in humanity’s awakening.
如我上面所说，正如很多智者不断告诉你的，你的本质---你之内的生命力---是爱，不是别的，所以把它慷慨地提供给所有人。它/你完全接纳一切，没有例外，这是你的目标。无论如何，当你看向周遭的世界，你确实看到了欺骗、福拜、虐待，你很难不去非常消极地评判你看到的东西和那些看似做出这些事的人，因此阻塞了流经你、流向所有人的爱。因此，很重要去释放对评判的依附。它会从你之内升起，所以留意，意识到它是作为你自己没有认识到、一直隐藏的负面自我评判的一个反射出现的，然后宽恕自己感到的或认为的无价值或不可接受---这一切都不是真的---因此让爱流经你，极大地协助人类的觉醒
You are here on Earth as humans right now in order to participate and assist magnificently in the collective awakening process, and, of course, you are, each human presently in form, an individual and, at the same time, an inseparable part of the collective because there is no such state as separation. For you to awaken, all must awaken, and you were fully aware of that when you so lovingly chose to be incarnate at this moment, completely and enthusiastically participating in bringing this miraculous event to its inevitable and most beautiful consummation.
你来到地球是为了参与和协助集体觉醒进程的，当然，你是一个个体，与此同时，也是集体不可分割的一部分，因为没有分离。你要苏醒，一切（所有人）都必须苏醒，在你选择化身的那一刻你完全清楚这一点，你热情地来参与把这个神奇的事件带向它不可避免、最美丽的完工
Go within daily and remind yourselves of the divine task that you set yourselves before this incarnation, and then renew your intent to bring it to fulfillment, and rejoice in the knowing that that is what is happening, NOW!
每天进入内在，提醒自己化身前设置的神圣任务，然后更新你的意图把它带向完工，欢喜于这就是正在发生的事情
Your loving brother, Jesus.
你珍爱的兄长，

耶稣

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../forgive...
日期：2021年11月26日
来自：John Smallman
译者：NickChan