|
孔子-一切会找到自己的位置
The observer nourishes the flow of life, the silent observer nourishes the spirit of man, the unmoved mover animates all things. So it has been, so it is today, so it will remain from now on
观察者滋养生命的流动,寂静的观察者滋养人的精神,不动的行动者激励一切万物。过去如此,今天如此,以后也会如此
Too many activities spoil the being and make the path more difficult. Too few activities mean that you experience neither success nor failure and growth is impossible. The inner balance between unmoving action, being present without being noticed, and seeing without being seen describes the art of living.
太多的活动破坏了生活,让道路变得更加困难。太少的活动意味着你体验不到成功或失败,成长是不可能的。不动的行动、不被注意到的存在和看到而不被看到之间的内在平衡被描述为生活的艺术
JJK: This reveals an incredible way of life to us. But how can it be implemented?
管道:这向我们展示了一个不可思议的生活方式。但要如何实施?
Observation is the key
观察是关键
MASTER CONFUCIUS: Observation is the key – pure observation of things and events of the day, not standing in the way of things, allowing people to move to the right place of their own accord and things to find their own flow in life.
孔子:观察是关键—纯粹地观察事物和一天当中的事件,不要妨碍事物的发展,让别人按照自己的意愿前往正确的位置,让事物找到自己的流动
Anyone who intervenes in the middle of the movement changes the outcome and influences the result in his own selfish way.
任何干预运动的人会在自己自私的方式中改变结果,影响结果
JJK: But we are always called upon to intervene and resist satanic activities on earth.
管道:但我们总是被呼唤去干预和抗拒地球上的撒旦活动
MASTER CONFUCIUS: How do you resist? Are you solid like a rock inside or do you need externals to gain strength?
孔子:你如何抗拒?你内在像石头一样坚硬还是需要外在来获得力量?
Can you perceive your role in the game as a neutral observer without getting caught up? Are you busy doing things to drown out the call of your soul, to receive external approval or to fulfill your soul plan? What is it that you are – and how still can you be in the silence or surrounded by chaos?
你能作为一个中立的观察者感知自己在游戏中的角色吗,同时不牵扯其中?你是否忙于做事情来盖过灵魂的呼唤,接收外在的认可还是完成你灵魂的计划?你是什么—你如何处于寂静中或如何依旧被混乱包裹?
Whoever has tasks in the world should perceive them – and perceive them in such a way that the results are visible, but the mover remains invisible to himself.
任何在这个世界有任务的人应该感知到它们—在会让结果变得可见,但移动者依旧对自己不可见的方式中去感知
Anyone who visibly fights for freedom and is given these tasks would do well to have their ego subdued and tamed. Because to receive power or to acquire power means to deal with it wisely and without attachments. The greatest upheavals and profound changes take place within you first. Inside a person is the place from which you draw strength, motivation, inspiration and will. If you have recognized this place, then you have recognized yourself.
任何明显在为自由战斗的人被给予了这些任务,会很好地抑制和驯服自己的小我。因为接收力量或获得力量意味着明智地处理它,而不产生依附。最大的剧变先发生在你之内。你从内在获取力量、动机、灵感和意志力。如果你认识到了这个空间,你就认识到了自己
This is the first, the most important and the decisive step before a person can be HUMAN and can truly live out his MISSIONS.
这是一个人能够成为人类、真正活出自己使命之前最重要的、也是决定性的步伐
Because even though it seems as if it is almost too late for humanity to change its ways, many people go out into the world far too early. Without having done their homework, having clarified their inner self and having tidied themselves up, they make themselves the standard-bearers of the New Age – too early for them – and the effect remains incomplete. Time can wait, but people do not expect anything.
因为即使看似人类改变自己的方式已经太晚,许多人太早进入世界。没有完成自己的家庭作业,没有澄清内在的自我,没有整理好自己,他们就让自己成为新时代的旗手—对他们来说太早了—效果是不完整的。时间可以等待,但人们不再期待什么
JJK: So do nothing?!
管道:所以什么都不做?
Birth of the Masters
大师的诞生
MASTER CONFUCIUS: To do the right thing at the right moment – more calm, more inner peace, more overview, more support, more observation – to act from the middle and to center yourself in the middle.
孔子:在正确的时间做正确的事情—更加平静、更加平和、更多的审视、更多的支持、更多的观察—从中间行动,让自己居中于中间
Many people lose their inner balance.
许多人失去他们内在的平衡
While they fight for freedom and peace, the freedom to observe an event is lost and inner peace is lost.
虽然他们为自由与和平而战,观察一个事件的自由丢失,内在的平和丢失
To influence events positively means to remain uninvolved. To stop getting involved in the game means to control it. To keep yourself away means to exert influence. The art of life is to master your ego motives and not to be manipulated into a scene by anything or anyone.
积极地影响事件意味着不参与其中。停止参与游戏意味着掌控它。保持距离意味着施加影响。生活的艺术就是精通小我的动机,不被任何东西或任何人操控
The river flows, don’t stand in its way, everything will find its place. Let things move on their own!
河水流动,不要阻挡它,一切会找到自己的位置。让事物自行发展
With these words I give you my blessing. The hour of birth of the masters has arrived.
伴随着这些话语我给予你我的祝福。大师的诞生时间已经到来
日期:2024年7月4日
来自:Jahn J Kassl
译者:NickChan
|
|