【大天使加百列】 在能量强烈的时间里照顾自己非常关键

明曲

2017年8月30日

【大天使加百列】 在能量强烈的时间里照顾自己非常关键

原文网址：http://trinityesoterics.com/2017 ... day-august-30-2017/


In times of energetic intensity, self care is key. Not just physical self care, but also emotional self care. Many old issues, wounds, fears, and concerns may come up for examination, healing, and release. This process does not need to be traumatic if you are approaching it from a place of balance and love.

在能量强烈的时间里，照顾自己非常关键。不只是身体上照顾自己，也包括情绪上照顾自己。许多旧问题、创伤、恐惧和关心的事情也许会出现，为了检视、疗愈和释放。如果你从平衡和爱的角度接触这些事情，这个过程不需要是创伤性的。

If something comes up that is unpleasant or activating to you, we invite you to ask it the following questions. What do you need to feel safe? To be acknowledged? To be comforted? To be healed? To be soothed? To be integrated or released? What do you need to feel loved? What do you need to feel like you matter?

如果某件对你来说不愉快或刺激性的事情出现，我们邀请你问问它下面这些问题。你需要什么来使你感觉安全？感觉被认可？感觉安慰？感觉被疗愈？感觉被抚慰？感觉整合或释放？你需要什么来感觉被爱？你需要什么来感觉好像你很重要。

Imagine that you had a line of little children, all with needs that weren’t being met. Most of their needs would be very easy to fix from the vantage point of your adult, empowered self. It would be easy for you to stop and ask each child and then assess and give what it is they needed for their comfort, reassurance, and well-being.

想象你有一些孩子们排成一排，都有一些需要曾经没被满足。其中大多数需要从你成年人(有力量的自我)的优势视角很容易修复。停下来问问每个孩子，然后评估一下，为了他们感到安慰、放心和幸福，给予他们所需要的东西，这对你来说很容易。

Why not do that for yourselves? Why not, from your more evolved vantage point, see each aspect that comes up for healing as an opportunity to bring peace and comfort to yourself? It is your love and care that will bring a greater sense of inner unity and acceptance, and restore balance within.

为什么不为自己做同样的事情呢？为什么不呢，从你更加发展了的优势角度，把每一个为疗愈而出现的面向看作是把平静和舒适带给自己的机会？正是你的爱和照料带来更大的内在一致感和接受感，并恢复内在的平衡。

You do not need to look for trouble within yourself. As your own caretaker, you can create the environment for you to thrive and then simply address any issues that may come up with your wisdom and divine capability.

你不需要在自己内在自找麻烦。作为自己的照料者，你可以为自己创建环境来茁壮成长，然后只要用你的智慧和能力来处理任何可能出现的问题。

And that, Dear Ones, is the beauty of the times that you are in, that you are finally ready to step up and give yourselves the love that you have been yearning for all along – your own.

亲爱的人们，这是你们所处时间的美，你们终于准备好采取行动并给予自己至始至终一直渴望的爱。

Archangel Gabriel thru Shelley Young

大天使加百列通过Shelley Yong传导

翻译：xiaohaozi0716 http://xiaohaozi0716.weebly.com/2002739029/2017830