【耶稣】作为创造者,你的能力是无限的

明曲

【耶稣】作为创造者,你的能力是无限的

20171128

As humanity’s awakening process continues to accelerate, know that it is unstoppable.  The collective has made the choice and the decision to awaken, and that intent goes on intensifying.  There are signs of your awakening everywhere, however, at the same time, much is arising that is not in complete alignment with Love, and it is arising only to be seen, recognized, and released.  Your own daily individual visits to your holy inner sanctuary to open your hearts ever more fully to the Love residing there greatly assist in that intensification, and are an essential aspect of it.


随着人类的觉醒进程继续加速，知晓它是不可阻挡的。集体已经做出了选择，决定醒来，这个意图不断地加强。到处都有着觉醒的迹象，但，与此同时，很多不与爱完全对齐的东西出现，它们的出现只为被看到，认识到和释放。你个人每日访问内在的圣殿，向驻留于那的爱更多地敞开心，会极大地协助那个加强，是它基本的面向


When you go within to commune with Love, by opening your hearts to It, you are most effectively assisting in the awakening process, which is why you are incarnate as a human at this point in the evolutionary cycle.  The awakening process started the moment that you chose to experience separation and was completed in that same now moment, because God, Source, Love did not want you to suffer for even a moment.  Nevertheless, you chose to play your games in the illusion, where time is a major characteristic, and they appear to you to have been ongoing for eons.  – The “eternal now moment” and “time,” what a paradox they present you with!


当你进入内在与爱交流，通过向它敞开心，你在最有效地协助觉醒进程，所以你在这个进化周期的点化身为人。觉醒进程始于你选择体验分离的那一刻，也在相同的当下时刻完成，因为神，源头，爱并不想要你受苦，哪怕一刻。不过，你选择在幻象中玩耍你的游戏，其中时间是一个重要的特性，它们让你看似它进行了恒久。---“永恒的当下时刻”与“时间”，呈现给你一副悖论！


To awaken is to release yourselves from the illusion by letting go of your hold on all that is not in perfect alignment with Love – by putting all the pieces and the board on which you are playing back into the box and discarding it because it no longer serves you.  The game of separation is all about resisting Love and proving to yourselves that you do not need It by destroying It, but of course you cannot destroy the indestructible.  So it remains a game, a painful one admittedly, an unreal state into which you introduced judgment, blame, bitterness, hatred, conflict, and, of course, fear, the underlying aspect of all the states that are in opposition to Love.


觉醒就是自由于幻象，通过放下你对不与爱完美对齐的一切---通过把所有的碎片和画板放回箱子并丢弃，因为它不再服务你。分离的游戏都是关于抵抗爱，向自己证明你不需要它，通过摧毁它，但当然你无法摧毁无坚不摧的。因此它依然是一个游戏，不可否认是一个痛苦的游戏，一个虚幻的状态，你引入了评判，责备，苦涩，仇恨，冲突，当然，还有恐惧，所有与爱相对的潜在面向


Because Love is gentle as well as infinitely powerful, It just is, and all that is not in alignment with It will just dissolve into Its warm embrace and become One with It.  There is ONLY LOVE!  There is no beyond, outside, or elsewhere.  Therefore the game of separation will come to an end, as will time, and then the peace, joy, and utter contentment that is your natural state will fill your awareness, and your creative potential will blossom in ways that you cannot possibly imagine.


因为爱是温柔的以及无限地强大，就是这样，所有不与它对齐的会溶解于它温暖的拥抱，与它合一。只有爱！没有之上，之外或其他。因此分离的游戏会结束，就像时间，然后平和，喜悦与彻底的满足会是充满你意识的自然状态，你创造性的潜能会在你无法想象的方式中绽放


God is Love, and Love is ALL.  As children of God you are infinitely creative because He gave you all His skills and abilities at the moment of your creation, and consequentlyyou too are creators.  As creators your abilities are limitless, but as humans, playing the game of separation, you find yourselves severely limited because that is the nature of separation.


神是爱，爱是一切。作为神的孩子，你无限地富有创造力，因为他给予了你所有的能力和技能，在你创造的时刻，因此你也是创造者。作为创造者，你的能力是无限的，但作为人，玩耍着分离的游戏，你发现自己严重受限，因为这是分离的本质


But separation is unreal, a game in which you have discarded the skills and abilities with which you were endowed at the moment of creation as One with God.  Consequently, because you are attempting to live alone, separated from your Source, you experience yourselves as small and insignificant beings in a threatening and unsafe environment.  There you need to work hard to access the means of survival, and however hard you work it never seems to provide you with the essentials that you deem necessary, and so life is a constant struggle.


但分离是虚幻的，一个你丢弃了在与神合一的创造时刻被赋予的能力和技能的游戏。因此，因为你试图独自生活，与你的源头分离，你体验自己为微小的，微不足道的存在，处于危险和不安全的环境中。在那你需要努力工作来获得生存的工具，无论你多努力地工作，它永远看似不会提供你必需的本质，所以生活是一个恒常的挣扎


This need not be so, because within you Love resides.  You are Its eternal Home as It is Yours.  When you open your hearts to It and allow It to flow freely and continuously your suffering will ease.  Yes, you may still be in pain, but the warm flow of Love that you are allowing in will lead you to acceptance of whatever arises, to awareness that you are where you chose to be, experiencing what you chose to experience, and in that awareness the suffering will become less intense.


这不需要如此，因为你之内爱驻留。你是它永恒的家，就像它是你永恒的家。当你向它敞开心，让它自由，不断地流动，你的苦难减轻。是的，你也许依旧处于痛苦，但爱温暖的流动，你允许进入的，会引领你接纳出现的一切，意识到你在你选择处于的地方，体验你选择体验的东西，在那个意识中，苦难会变得不那么强烈


Suffering arises whenever you focus on judging and apportioning blame on those whom you perceive as having hurt or offended you.  When you can allow yourselves to know that those who have done so are themselves suffering intensely, you can then allow compassion for them to arise within you, and that will ease your own suffering.


当你专注于评判，责备那些你认为伤害或冒犯你的人，苦难升起。当你可以让自己知晓这么做的人在强烈地受苦，你就能让对他们的同情从内在升起，这会减轻你自己的苦难


To do that is demonstrating Love in action even when you do it privately and silently.  Love in action heals, comforts, and uplifts, and It is always within you awaiting your acceptance and acknowledgment of It.  It is your Home, your place of rest, a place within to which you can retreat and receive the strength and courage you seek to continue following your human life path knowing that it will bring you to your moment of awakening, while also helping others to move toward theirs.


这么做就是展现行动中的爱，即使你私底下地，默默地做着。行动中的爱疗愈，安慰，提升，它总是在你之内等待着你的接纳和认识。它是你的家，你休息的地方，你之内一个可以让你撤退，接收你所寻求的力量和勇气的地方，以便跟随你人类的道路，知晓它会带你到达觉醒，同时帮助他人朝向他们的觉醒


There is only Love, and all of humanity is moving positively and powerfully toward remembering this and knowing that in truth It is their nature.  You block It from your awareness by holding onto grudges, resentments, judgments, self-righteousness, and bitterness at others, and at life’s unfairness.  When you choose to let go of and discard those apparently justified feelings, Love can and will fill your hearts, bringing you peace and contentment even in situations that previously terrified or infuriated you.  Love is always the answer to every problem, issue, and painful situation.  Love neither attacks nor defends Itself because there is nothing that threatens It, because there is nothing apart from It.  It is Mother/Father/God, Source, All That Is, and so are You, even though as little human you that does not appear to be the case.


只有爱，所有人在断然地，强力地忆起这一点，知晓事实上它是他们的本质。通过紧抓怨恨，愤恨，评判，自以为是，苦涩，生活的不公将它从你的意识中屏蔽。当你选择放下和丢弃那些看似合理的感受，爱会充满你的心，带给你平和与满足，即使在之前吓到你和激怒你的情况中。爱总是所有问题，痛苦情况的答案。爱永不攻击或捍卫自己，因为没什么能威胁它，因为没什么与它分离。它是父母神，源头，一切万有，因此你也是，即使作为小小的人类，你看起来并非如此


Go within daily, open your hearts to the Love residing there, feel Its warm acceptance of you, just as you are with all your apparent faults and inadequacies, and know that you are eternally safe at Home in the Presence of the One.  You have just temporarily forgotten that divine and unchanging truth.


每日进入内在，向驻留于那的爱敞开心，感受它对你温暖的接纳，伴随着你所有显著的缺点和不足，知晓在一的家中你是永远安全的。你只是暂时忘记了那神圣和不变的真理


Your loving brother, Jesus.


你的兄长，耶稣

通灵：John Smallman
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/MukG8fuPLxNQfC8aTaveMw