【库图弥】为内在孩童祈祷

明曲

【库图弥】为内在孩童祈祷

20180330

The deepest of love extends from my soul, Master Kuthumi, to all existing upon the Earth and experiencing ascension consciously or unconsciously. For those conscious of their ascension their responsibility to anchor, embody and deliver the high frequency vibrations of the Creator is greater. Not only are you responsible for your personal ascension, you play a key role in the ascension of the planet. Your awareness of the presence of the Creator within and around you as well as within all assists in encouraging unconscious souls to remember the Creator. The more light you can anchor through your being, embody and radiate into the world not only will your life enhance you will be creating the perfect environment for the transitions and shifts of others. The ascension of others is not your responsibility, the expression of your truth is.


最深的爱从我的灵魂，库图弥，扩张到地球上有意识或无意识体验着扬升的一切。那些意识到自己扬升，自己责任---锚定、体现和传递造物主高度振动频率---的人很伟大。你不仅要为自己的扬升负责，你在行星的扬升中也扮演着关键性的角色。你意识到造物主存在于你之内，周围以及一切之中有助于鼓励无意识的灵魂去忆起造物主。你可以锚定、体现和辐射越多的光到世界中，不仅你的生活会提高，你还会为他人的转变和过渡创造完美的环境。他人的扬升并不是你的责任，表达你的真理才是


It is my purpose to highlight to you the power you hold within your being and the positive influence you have upon the world especially when you focus upon your own spiritual evolution. Resolving energies within, healing your being and recognising your truth is akin to showering the world with blessings. This is a beautiful concept to remind yourself of as if you wish to be of service to the Earth and her humanity, first be of service to yourself, then the blessings you shower upon the Earth and her humanity will be far greater. When you recognise the connection between your spiritual evolution and the positive impact this has upon the world around you without you even communicating with the world, you recognise a key which will always encourage you to delve deeper within your being.


我的目标是来强调你存在中所持有的力量以及你对世界的积极影响，尤其是当你专注于自身的精神进化。解决内在的能量，疗愈你的存在，认识你的真理类似于用祝福沐浴世界。这是一个美丽的概念去提醒自己，如果你希望服务地球和人类，先去服务自己，然后你沐浴地球和人类的祝福会变得更大。当你认识到你精神进化和对周围世界产生的积极影响之间的联系，你会认识到总是会鼓励你去更深地探究内在的关键


The suffering you may recognise within others, humanity and the world also exists in some form or consciousness within your own being; this is the case especially if you experience a reaction of any form to the suffering of others. The more you heal the suffering within your being the less likely you are to even see or sense suffering in your surrounding world, this I know seems impossible. When a complete healing of suffering takes place within your being it will only be your connection with the collective consciousness of humanity which is where you would be able to access the energy of suffering from. Being alerted to the suffering within the collective consciousness of humanity would be a signal to you that your healing skills are required to bring forth transformation to the consciousness of humanity and therefore all souls who have existed upon the Earth.


你在他人、人类和世界上认识到的痛苦同样在某种形式或意识中存在于你的存在中。尤其是当你体验了一个对他人痛苦的任何形式的反应。你越多地疗愈内在的痛苦，你会越少地看到或感到周遭世界中的痛苦，我知道这看似不可能。当一个彻底的痛苦疗愈在你之内发生，这会是你与人类集体意识唯一的连接，你将能够访问痛苦的能量。觉察到人类集体意识中的痛苦是一个信号，你的疗愈技能被需要，去把转变带给人类意识，从而所有存在于地球上的灵魂


It is the inner child who often absorbs energies of suffering. Your inner child is a reflection of your childhood, of wounds carried forth from past lifetimes and represents the essence/ innocence of your soul. It is within the inner child that the truth of the Creator can be seen plainly while limitations and suffering of any form are evident as well. The inner child feels and experiences energies deeply and profoundly which means that spiritual experience can be intense while suffering can feel crippling. If negative or limiting experiences occurred in your childhood, then it is often that the inner child reacts from the age, awareness and consciousness of those limiting points even when the body is fully grown to an adult. Issues from childhood or even past lifetimes continue to impact your reality and stunt the growth of your inner child. This can cause deeply painful experiences, inability to think clearly and being unable to regulate limiting reactions. The purpose of the inner child is to be fully grown exuding the peace, balance and innocence of the Creator. When the inner child is healed and balanced any age of the inner child can be accessed and merged with the current adult reality to create a positive impact.


内在的孩童会经常吸收痛苦的能量。你的内在孩童是你童年、过去生世创伤的一个反射，代表着你灵魂的本质/纯真。在内在的孩童中，造物主的真理可以被坦然地看到，虽然任何形式的局限和痛苦也很明显。内在的孩童对能量的感受和体验是深刻的，意味着精神体验可以是强烈的，而痛苦可以感觉是有害的。如果负面的或有限的体验在你的童年发生，那么经常内在孩童会从那些局限点的年龄、意识做出反应，即使身体已经完全成长为成年人。童年的问题或者过去生世的问题会继续影响你的现实，阻碍你内在孩童的成长。这会导致非常痛苦的体验，无法清晰地思考，无法掌控局限的反应。内在孩童的目的就是完全成长，散发出造物主的平和、平衡与纯真。当内在的孩童疗愈并平衡，内在孩童的任何年龄阶段都能被访问并与当前的成人现实融合来创造一个积极的影响


The W·ar of the Inner Child

内在孩童的战·争


Imagine a world where adults are interacting and reacting with themselves and each other from the core of their suffering inner child. The inner child wants to feel loved, supported, nurtured and fulfilled, if this is not satisfied then the inner child becomes needy, demands attention, blames, hurts others and thinks in forms of separation and self-importance. Again, I invite you to return to imagining a world where all adults are acting and reacting from this aspect of their inner child, the world created is one of suffering for all. Not only are adults suffering and causing suffering to others they are impacting the consciousness and energy of souls born as babies upon the Earth. The suffering is projected into the collective consciousness of humanity, so a person of any age can be influenced by the energy. When a person as an adult or a child embodied the wounds of their inner child they can cause suffering to themselves, adults, children and animals and may not be conscious of their actions. Children who radiate the innocence of the Creator can become victims of the wounds of the inner children of others.


想象一个世界，其中的成年人从自己受苦的内在孩童的核心与自己和彼此交互并反应。内在孩童想要感到被爱、被支持、被滋养和满足，如果不感到满意，内在孩童会变得黏人，要求关注，责备，伤害他人，在分离和自负中思考。再次，我邀请你去想象一个世界，所有的成年人从内在孩童的这个面向行为并反应，世界因痛苦而被创造。不仅成年人会受苦，并导致他人受苦，他们还影响了刚出生的婴儿的意识和灵魂能量。痛苦被投射到人类的集体意识中，这样任何年龄阶段的人会被能量影响。当一个人，无论是成年人还是孩子，体现出内在孩童的创伤，他们会对自己、成年人、孩子以及动物造成痛苦，也许还意识不到自己的行为。辐射造物主纯真的孩子会成为他人内在孩童创伤的受害者


It is important to realise that the wounds of your inner child and that of others impact the way you act and react towards others, whether adult, child, animal or even plant. It is the wounds of the inner child that explains why so many adults, children, animals and plants suffer upon the Earth. When, I, Master Kuthumi, am speaking of suffering, I am referring to the abuse or mistreatment of others. The person causing the abuse or mistreatment may hold many inner child wounds.


很重要去意识到你内在孩童的创伤会影响你的行为方式，对他人的反应，无论是成年人、孩子、动物或者植物。内在孩童的创伤解释了为什么那么多的成年人、动物和植物在地球上受苦。当我，库图弥，诉说痛苦，我是指他人的虐待或咒骂。导致咒骂或虐待的人可能持有许多内在孩童的创伤


The Roles Souls Play

灵魂扮演的角色


When we are speaking of suffering, abuse and mistreatment of any kind there is a need to realise that victims and perpetrators have often unconsciously created an energetic contract of learning together.  This I know seems impossible, who would consent to such a thing? The old consciousness and energetic patterning of learning and growing spiritually through pain and suffering still remains upon the Earth; many are releasing this patterning in favour of growth through love. However, it is still present within the lives of many. It was previously used as a way of jolting the soul into remembrance of the Creator; now this is no longer needed as a process of inner awakening.


当我们述说痛苦，咒骂和虐待（任何种类的），需要去意识到受害者和作恶者经常无意识地创造了一个互相学习的能量合同；我知道这看似不可能，谁会签订这样的东西？通过痛苦和苦难来学习和精神上地成长（旧的意识和能量模式）依旧残留在地球上；许多人为了通过爱来成长在释放这个模式。不管怎样，它依旧存在于许多人的生活中。它之前是被用来摇醒灵魂去忆起造物主；现在它不再被需要，作为一个内在觉醒的进程


Prayer for the Inner Child


为内在孩童祈祷


When observing the suffering of yourself, inner child or others there is always a need to anchor light and love of the purest vibration; this erases any contracts, brings wounds forth to be healed and awakens inner remembrance of the Creator. This is also why we encourage you to anchor your light as a lightworker into the Earth because you assist in the healing of others automatically and without your awareness when you do so.


当观察自己的痛苦，内在孩童或他人的，总是有必要锚定最纯粹振动的爱与光。这会消除任何的合同，带给创伤疗愈，唤醒内在对造物主的记忆。所以我们鼓励你锚定你的光，作为一名光之工作者，因为当你这么做，你会无意识地，自发地协助他人的疗愈


I, Master Kuthumi believe there is a link between the suffering that some children experience on the Earth and the suffering of the inner child within many adults, even if their pathways do not cross. When adults heal their inner child so the suffering of children on the Earth will transform and become non-existent.  I, Master Kuthumi wish to share with you an invocation which will support the healing of your own inner child, the inner children of all upon the Earth, the collective consciousness of humanity and the physical children of the Earth.


我，库图弥，相信在一些孩子所体验到的痛苦和许多成年人内在孩童的痛苦之间有着一个联系，即使他们的道路并不交叉。当成年人疗愈他们内在的孩童，这样地球上孩子们的痛苦也会转变，不复存在。我，库图弥，希望分享一个调用来支持你内在孩童的疗愈，地球上所有人内在孩童的疗愈，人类集体意识和物理孩童的疗愈


‘I invite Master Kuthumi and his healing team to come forth to me, sharing your energy, love, healing and truth. I open myself fully to receive the sacred vibrations being directed to me now. I invite my entire being to embody and radiate the light and love being shared with me, so that it may touch my being deeply as well as the Earth.


‘我邀请库图弥大师和他的疗愈团队前来，分享你们的能量、爱、疗愈和真理。我完全地敞开来接收神圣的振动被引导向我。我邀请我的整体存在体现和辐射被分享给我的爱与光，这样它就能深深地触及我的存在以及地球


I invite my inner child to be receptive and absorb the light, love and healing flowing through me. Now is your time to heal and receive all you require to fulfil yourself. My beloved inner child please know you are deserving, absorb what you need and bring to my conscious awareness anything you wish to release. With Master Kuthumi, his healing team and the Creator, I am present to support you now.


我邀请我内在的孩童接纳并吸收流经我的光、爱与疗愈。现在是你疗愈并接收你所需的以便圆满的时刻。我亲爱的内在孩童，请知晓你值得拥有、吸收你所需的，带给我的显意识任何你希望释放的东西。伴随着库图弥大师，他的疗愈团队和造物主，我现在来支持你


(You may wish to take time to experience with your inner child, or you can read this as a prayer and allow the transition to occur afterwards.)


（你可能希望花点时间来体验你的内在孩童，或你可以把这些话当作祈祷阅读，让转变随后发生）


I am a beacon of light, radiating healing vibrations across the entire Earth. May the light I share penetrate each being touching and bringing light to their inner child. May the inner child of every person heal and receive all they require to fulfil themselves. Please know you are deserving, absorb what you need and release what is no longer needed. With Master Kuthumi, his healing team and the Creator, I am present to support you now.


我是一个灯塔，把疗愈的振动辐射到全世界。愿我分享的光渗透每个存在，触动他们内在的孩童并把光带给他们。愿每个人的内在孩童疗愈，收到圆满自身所需的一切。请知晓你值得拥有，去吸收你所需的，释放不再需要的。伴随着库图弥大师，他的疗愈团队和造物主，我现在来支持你


I am a beacon of light, radiating healing vibrations across the entire Earth. May the light I share penetrate each child that is experiencing or has experienced suffering, abuse or mistreatment of any kind. Dear children open to receive the light we share with you now, let it surround you and safeguard you. May the inner child of every child be healed and receive all they require to be fulfilled. Please know you are deserving, absorb what you need and release what is no longer needed. With Master Kuthumi, his healing team and the Creator, I am present to support you now.


我是一个灯塔，把疗愈的振动辐射到全世界。愿我分享的光渗透每个体验痛苦、虐待或咒骂的孩子。亲爱的孩子们，敞开去接收我们分享给你的光，让它包围你，保护你。愿每个孩子的内在孩童被疗愈和接收圆满所需的一切。请知晓你值得拥有，去吸收你所需的，释放不再需要的。伴随着库图弥大师，他的疗愈团队和造物主，我现在来支持你


My light is always present to support the inner children of the world; however, I invite Master Kuthumi and his healing team to deliver your healing energy for the inner children of the world as a constant, continuing to magnify and touch all deeply, creating beautiful transformations and liberations.


我的光总是支持着世界的内在孩童；不管怎样，我邀请库图弥大师和他的疗愈团队传递你们的疗愈能量给世界的内在孩童，恒常地、持续地放大和深度触碰一切，创造美丽的转变与解放


(See, sense or acknowledge every child upon the Earth embraced in supreme light, encouraging them to be the light that they are in the world.)


（观察，感受或认识到地球上的每个孩子被包裹在最高的光中，鼓励他们去成为他们所是的光）


In love always,


在爱中


Master Kuthumi


库图弥

通灵：Natalie Glasson
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/rvUvwlsxcKnqJkLa1kRFLg