复活节的含义

明曲

天使指导

复活节的含义

2018-3-31

Message from the Angels via Ann Albers, March 31st, 2018
翻译：荷光*凯，微信公众平台：xinjiyuanlove

My dear friends, we loveyou so very much,

亲爱的朋友们，我们非常爱你们，


Happy Easter to those of you who celebrate. Happy Passover! HappySpring! Today we wish to speak to youabout the deeper meanings of the death and resurrection of Christ.
祝你们复活节快乐。逾越节快乐！春天快乐！今天，我们想和你们谈谈基督的死亡和复活的深层含义。

Can you fathom that the love which looks through your eyes is thesame love that looked through the eyes of Jesus Christ? Thedifference is in your experience. Jesus experienced His union with the Divinein each and every moment. Even when the nails were driven into His hands, Hewas aware of the Love that lived within him – beyond this life, body, and mind– was the same Presence of Love that lived within all others. He saw the Divineequally – in those who loved him and those who persecuted Him. He bore witnessto the Presence of Love within all beings, even if they could not. He stilldoes. This is why so many miracles are done in His name. He witnesses only yourdeepest truth.
你们能明白，透过你的眼睛和透过耶稣基督的眼睛看到的爱，是一样的爱吗？不同之处在于你的体验。耶稣在每一个片刻都经验着他与神的合一。甚至当钉子钉进他的手掌时，他也能意识到他内在的那种爱————它超越生命、肉体和心灵——这种爱的临在也存在于所有人生命中。在那些爱他的人和那些迫害他的人身上他同样地看到了内在的神性。他见证了所有众生之内都是爱的存在，即使他们否认，他们仍然是。这就是为什么有这么多的奇迹都是以他的名义实现的。他只看到了你们最深处的真相。

And thus it is said that He “saved you from your sins.” We wouldparaphrase this by saying that He saved you from the illusion that darkness canever separate you from Love. In His willingness tolove through the greatest of human miseries – torture, betrayal, beating,death, denial, ignorance, greed, hatred, fear – He lifted the entire fabric ofhuman consciousness into a new realm of possibility for love.
因此，据说是他“从你们的罪恶里拯救了你。”我们可以解释为：他把你们从与爱分离的黑暗幻相中拯救出来。他愿意穿越人类最大的苦难——折磨、背叛、殴打、死亡、否认、无知、贪婪、仇恨、恐惧——他将人类整体的意识提升到一个新的爱的可能性领域。

He lived and demonstrated the truth that light is, and always willbe, more powerful than darkness, and that even when the darkness attempts tokill the light it cannot triumph. His bodywas killed and yet through the entire process He knew he was not the body. Heknew that His spirit was eternal. In his complete understanding of this Truth,He was able to forgive his torturers and even breathe life back into Hisphysical body.
他活了下来，并证明了真理：光永远比黑暗更强大，即使黑暗企图扼杀光，它也无法胜利。他的肉体被杀害，但在整个过程中他知道他并不是肉体。他知道他的精神是永恒的。在他完全理解这一真理的过程中，他能够宽恕他的施刑者，甚至将生命重新回到他的肉体中。

Just as the Christ light lived within Jesus, so too the Christlight, the Divine love, the spark of the Source lives in you. Thislight sources you and shapes you as surely as the ocean sources and shapes awave. There is, and never can be, a separation from the Divine. You either experience the lovethat breathes life into you, or you block it. You either feel the love for allof life that wants to flow through you or you block it.
就像基督之光在耶稣的内在一样，基督之光，神圣之爱，源头的火花也存在于你的内在。这种源头之光塑造了你，就像海洋的源头塑造一个波浪一样。就是说，你永远也不可能与神分离。你要么经验爱，让生命随着呼吸在你之内流动，要么你抗拒它。你要么感受爱流经你全部的生命，要么你阻止它。

So while the body of Jesus did indeed resurrect, the deepermeaning of the resurrection is there is no pain, no darkness, no betrayal,denial, or abuse so powerful that it can kill the love within you. Withthe power of your will you can Resurrect Love in this world… any time youchoose. With dedication, you too can embody Love so thoroughly that thedarkness of the world cannot rob you of the experience of this light.
因此，当时耶稣的身体确实复活了，复活的深层含义是没有了痛苦，没有了黑暗，没有了背叛，没有了否认或如此巨大的虐待---它甚至能毁灭你内心里的爱。用你强大的意志，你可以让爱在这个世界上复活---无论何时你做出选择。用你奉献出的热情，你也能完全地彰显爱，以至于世界上的黑暗不能剥夺你光的体验。

Dear ones, Itis in your willingness to acknowledge the presence of light within yourself andeven the darkest among you, that you resurrect love and allow light to triumph overdark, love to triumph over hate, and Truth to triumph over theillusions that you or anyone else could ever be separate from this love.
亲爱的，通过你意愿承认你内在之光的临在，即使你们中间最黑暗的人，你也能让爱复活，让光战胜黑暗，爱战胜恨，真理战胜幻相---它让你或其他人曾经与爱产生分离。


Happy Passover. HappyEaster. Happy Spring. Happy present moment in which you can embody andresurrect love… right here, right now.


逾越节快乐。复活节快乐。春天快乐。当下这个时刻快乐，在当下，你可以呈现并让爱复活。就在此时此刻。


God Bless You! We love youso very much.
— The Angels


上帝保佑你们！我们非常爱你们。


天使们

转自：https://mp.weixin.qq.com/s/euNQW76cJQn03VCzdmuxAA