【赛巴巴】 小步伐导向大事件

明曲

【赛巴巴】 小步伐导向大事件

20180511

“COINCIDENCE”


“巧合”


God protects you, ascended masters protect you, archangels and angels protect you! You are never on your own, and every “coincidence” is part of your life plan, presenting you with what supports your process of becoming more aware.


神保护着你，扬升大师们保护着你，大天使和天使们保护着你！你从未孤身一人，每一个“巧合”都是你人生计划的一部分，呈现给你支持你变得更有意识的东西


This is what the days of true adepts and true seekers look like – those very days on earth when you strive for perfection and longingly yearn for God.


这是真正的专家和探索者的样子---当你在地球上追求完美并渴望神


Everyone who consecrates themselves to God is protected by HIM and sheltered by HIS light, until everything is perfected – in heaven and on earth.


每一个奉献于神的人都被他保护，被他的光庇护，直到一切都完美---在天堂以及在尘世


I am SAI BABA,


我是赛巴巴


a friend of humanity, and the light on all your paths.


人子的朋友，你所有道路上的光


Beloved humans,


亲爱的人子


Start filling your consciousness with the certainty that God is near.


开始用神接近了这个确信填充你的意识


The absence of God in your life is the biggest illusion, and many people who have chosen the path of love and light continue to succumb to that deception time and again. Anyone who isn’t rooted in divine consciousness firmly and deeply enough, is subjected to the turbulence of various energies on earth, and often faces a wall of doubt and questions that should long since have been answered.


生活中神的缺乏是最大的幻象，许多选择爱与光道路的人继续屈服于这个欺骗。任何并不牢牢深度扎根于神圣意识的人，遭受地球上各种能量的动荡，经常面对一堵怀疑和质疑的墙---应该早就解开的


Is all of this really true? Am I imagining it? Is God really omnipresent? Do I really hear the voice of God in my heart or is it just my imagination? Is all the drama and suffering in this world really possible under God’s watch? Does it really make a difference if and what I contribute? Am I the drop without which the ocean wouldn’t exist?


所有这一切都是真的吗？是我想象的吗？神真的无所不在吗？我真的在心中听到了神的声音吗还是这只是我的想象？这个世界的所有戏剧和苦难真的在神的照看下？如果我做出贡献或者我所做出的贡献真的会创造不同吗？我是没有我海洋就无法存在的水滴吗？


These questions can weigh heavy on a human heart, and they continue to afflict you until you have become certain of God’s omnipresence.


这些问题会对人类的心造成很大的负担，它们会继续折磨你直到你确信神的无所不在


As long as you have no immediate awareness of God in your life, it might happen that you leave the path of light behind and turn to the well-known paths of this matrix.


只要你没有直接的意识---神在你的生活中，你可能就会离开光的道路，转向这个矩阵熟知的道路


As long as everything your eyes can see is closer to you than what is revealed to you by your intuition and your inner being, you experience immense poverty in your life.


只要你眼睛可以看到的一切更加接近你，比起你的直觉和内在存在向你揭示的，你体验生活中巨大的贫困


This error, that is causing you to deviate from the path of light, needs to be corrected here and now. You can do so by never running away from any conflict.


这个错误，导致了你偏离光的道路，需要此刻被纠正。你可以通过永不逃避任何冲突来做到


The more consciously you become aware of your “little everyday doubts”, the less possible it becomes that big fears and worries will gain ground in you.


你对自己“每日小小的怀疑”更有意识，它就越不可能成为在你周围普及的巨大恐惧和担忧


LOCALIZE YOUR DOUBT


定位你的怀疑


What matters is that you know your thoughts, accept your emotions and pinpoint unspoken doubt in you. This daily “inventory” secures a clear mind and clear thoughts. Make use of meditation and work with divine light. Try to experience the presence of God and the angels in your dreams.


最重要的就是你知道自己的想法，接纳你的情绪，精确地定位你之内不言而喻的怀疑。这个每日的“存货清点”会确保一个清晰的头脑和想法。利用冥想并与神圣之光共事。试着在梦中去体验神和天使的存在


“Ask and you shall receive” – this truth needs to be repeated again and again so that it can set roots in your hearts.


“请求，你就会收到”---这个真理需要被再次重复，这样它可以扎根于你的心中


On earth, a great variety of energy fields have an effect on human consciousness. That is why it is a priority to remain clear internally, and to make sure that your thoughts are not clouded by harmful energy fields.


在地球上，各种各样的能量场对人类意识产生着影响。所以保持一个内在的明晰，确保你的想法没有被有害的能量场遮蔽是优先级


This is why it is of the utmost urgency that you cleanse your energy system daily, because without a sharp mind and clear vision of what is, there’s great danger of going astray.


所以这是非常紧迫的，每日清理你的能量系统，因为没有一个敏锐的头脑和清晰的视线，有着进入歧途的巨大危险


COME TO ME!


向我前来！


This is why I am inviting you today to come to me with all your unresolved issues – for I was, am and always will be close to humanity. I was reborn to raise humanity and encourage those who bend. I am right by the side of those who have good intentions but can’t find their way out of the labyrinth of time.


所以我在今天邀请你带着你所有未解决的问题向我前来---我总是会贴近人子。我重生来提升人类并鼓励那些屈服的人。我就在那些拥有良好的意图但无法找到离开时间迷宫道路的人身边


I am with you and all human beings who call upon me; and together we can accomplish what seems impossible on your own.


我与你在一起，所有呼唤我的人；一起我们可以实现对你一个人来说看似不可能的


Today it is absolutely necessary that each individual establishes a direct and consistent connection to God and HIS forces of light. In order to achieve this, you need to take many small steps.


今天每个人建立一个与神以及他的光之力量直接恒常的连接是绝对有必要的。为了做到这一点，你需要采取许多的小步骤


Great things will be achieved once all the pieces of the puzzle in a human life are in the right place.


伟大的事物会被实现，一旦一个人生活中所有拼图的碎片到达正确的位置


I stand by you in the process, and you can be sure of my support – because I will stay with you until the day of truth. I will stay with you until the skies open and you can return into God’s light.


在这个过程中我就在你身边，你肯定有着我的支持---因为我会与你呆在一起直到真理之日。我会与你呆在一起直到天空敞开，你可以返回神之光


I am your friend, I am omnipresent consciousness, and I am always there for you.


我是你的朋友，我是无所不在的意识，我总是在你的身边


SAI BABA


赛巴巴

通灵：Jahn J Kassl
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/Pr1ljayNyI8uGj4zzDkuOQ