你不断扩张的自我

明曲

委员会 20180617

你不断扩张的自我

Something is going on. You feel different. And you feel more and more different each day, different from the self that you have always known yourself as. You can’t explain it, not even to yourself. Why did you just say that – or do that? That is not the you that you are so used to. Is it? Is it?


有些东西在发生。你感到不同。每一天你感到更加地不同，与你总是了解的自己不同。你无法解释，甚至对自己。你为什么要说那些话---或做那些事？这不是你熟悉的自己。是吗？是吗？


And you are feeling differently, too. How? You don’t really know… just different somehow.


你也在感到不同。为什么？你并不真的知道...只是不同了


We told you that you were changing. You may even have thought “Good!” But you had a picture in your mind of what that would mean, didn’t you? Well, surprise! And the reason for that is that your picture could only have been based upon past history, past preferences, etc. The person that you are becoming is the true person that has never been taught, shaped, nor allowed by this world. It is the person whom you TRULY are.


我们告诉过你，你在改变。你可能会想“很好！”但你脑海中有着一个画面，关于这意味着什么，是不是？惊喜！原因是你的画面只能基于过去的历史、过去的偏好等等。你正在成为的人是从未被这个世界教导、塑造或允许的真实的人。这是你真正所是的人


But this is a process. However, the process has now reached a point, and accelerated to a point, that it is beginning to be noticeable, even to you. We say even to you because you are in your own head every moment and therefore changes are more easily missed. If you only saw yourself once a month, the changes would be more remarkable.


但这是一个过程。无论如何，这个过程已经到达一个点，并加速到一个点，这正开始被注意到，甚至对于你来说。我们说甚至对于你，因为你时刻处于自己的头脑中，因此改变更容易被错过。如果你只看到自己，一个月一次，改变会是显著的


Now, lest you ‘freak out’ – you have some sayings that make us chuckle – let us point out emphatically that nothing is being done to you. You are becoming the one whom you have come here to be, chosen to become, and awaited for lifetimes. You are uneasy because you don’t know where this is going. But the YOU that you are does know. Trust yourself. Trust yourself.


现在，免得你“发神经”---你们的一些说法让我们窃笑---让我们着重地指出没什么对你来说已经是完成式的。你正在成为你前来成为的，选择成为的，等待了许多生世的。你心神不安，因为你不知道你在去往哪里。但你所是的你知道。相信自己。相信你自己


What is happening is that all of those deep longings that you have lived with are going to be an everyday part of your life. Do you know what will amaze you? Other things that you never thought of or even believed possible will also come into your world of possibilities – and then become a part of your life, if you want them to be.


正在发生的是你所持有的所有深度渴望正在成为你日常生活的一部分。你知道什么会惊讶你吗？你从未想过的东西或者认为是不可能的东西，会进入你可能性的世界---然后成为你生活的一部分，如果你想要它们如此


Pie in the sky dreams? Yes, in the old world they would have been. That world is passing. You are now living in a soup of energy that has never been present on your world before. That also seems to be one of those ‘whacky’ promises, does it not?


天上掉馅饼的梦想？是的，在旧的世界，它们是这样。那个世界正在过去。你现在生活于从未在你的世界出现过的能量浓汤里。这看起来又是一个“怪诞”的承诺，是不是？


Well here is a promise you can check on. The world you live in twelve months from now will be far different from the world of today. Write the date down next to that promise and stick it on your refrigerator door.


这是一个你可以核实的承诺。十二个月后的世界会和你今天生活的世界很不一样。把日期和承诺写下来，贴到冰箱的门上


Now, how can we make predictions like that? We can make them because we can see the changes you are making within. We can see your intentions. And we can see, whether you can or not, that your world is made of what you are and what you intend. And as you change and become more and more aware, that power that you are will influence your world in a much more immediate fashion. As you learn to multiply that power by forming groups and communities of like intent, the effects will be even more magnified.


现在，我们怎么能做出这样的预测？我们可以，因为我们可以看到你做出的内在改变。我们可以看到你的意图。我们可以看到，不管你是否可以，你的世界由你的所是和意图构造。随着你改变，变得更加有意识，你所是的力量会在更直接的方式中影响你的世界。随着你学习翻倍那个力量，通过组成志同道合的团队和社区，影响会更大


None of these things are at all new. But the awareness and application of them will be new. It will be the release of the genie from the lamp. Do you see? You are the lamp. You are the genie. Give yourselves a sneaky little rub.


这些东西都不是什么新鲜事。但对它们的意识和应用会是新的。这会是神灯中鬼怪的释放。你明白了吗？你就是神灯。你就是鬼怪。给你自己一个偷偷的摩擦

通灵：Ron Head
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/zjzvP3HilSGkGSphfyhh1Q