成为孩子

明曲

天使 20181006

成为孩子

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Play dear ones! Allow yourself to schedule time without serious purpose or plan so your spirit can remember what it is like to be free! We know you are busy. We know you have many things you want to accomplish this lifetime. We know you're responsible... yet, your life is so much more easily accomplished when you give yourself time to relax and seek joy in the present moment.

玩耍，亲爱的一们！让自己不带严肃目标或计划地规划时间，这样你的精神可以忆起自由是什么样的！我们知道你很忙。我们知道你有着许多东西想要在此生完成。我们知道你有责任感...但，当你给予自己时间去放松并寻找当下的喜悦，你的生活会更加轻松

In your you play you activate new patterns in your brain. You get "unstuck" from habitual patterns in thinking, which in turn allows you to more easily receive your guidance. You laugh more easily. Your body chemistry shifts towards greater health and well being. You become more creative. You become more compassionate towards yourself and others. Play has great value.

在你的玩耍中，你激活大脑中的新模式。你“自由于”已经习惯的思维模式，这反过来会让你更加轻松地接收指引。你能更轻松地欢笑。你身体的化学过程会转向更大的健康和福祉。你变得更加富有创造性。你变得对自己和他人更富有同情心。玩耍有着巨大的价值

What constitutes play varies with each one of you. For some it is taking a casual stroll in nature. For another it is shopping for and cooking a delicious meal for friends. It might be doing a crossword puzzle, looking at cars online, shopping, playing games, reading a book, figuring out how to build something, doing crafts, watching sports, playing sports, playing cards, decorating your home, and the list goes on. Anything that has no purpose other than joy is play! Even your work can become play if you love it enough.

什么组成了玩耍因人而异。对于一些人，它就是在大自然中散步。对于其他人，它就是为朋友购物并烹饪一顿美味的晚餐。它可以是玩填字游戏、在网上看汽车、购物、玩游戏、读书、制造东西、做手工艺品、看体育节目、做体育运动、打牌、装饰你的家等等等等。不带目标除了喜悦的一切都是玩耍！甚至你的工作也可以成为玩耍，如果你足够爱它

Play need not be frivolous. It can be time to study something you've wanted to learn. It can be training a dog that gives you joy. It doesn't need to look or feel childish. It only needs to fill your heart with joy.

玩耍不需要是琐碎的。它可以是学习你想要学习之物。它可以是让你感到喜悦的训练狗狗。它不需要看起来或感觉起来是幼稚的。它只需让你的心充满喜悦

When you play, you pray. You elevate your vibration to that of the Divine Child. You surrender to joy. You find yourself rooted in the present moment where all goodness and all guidance occur. Enjoy your lives! Raise your vibrations. In doing so you will open for the Divine, and your angels to guide you while your minds are unfettered by worry and doubt.

当你玩耍、祈祷。你提升那神圣孩童的振动。你臣服于喜悦。你发现自己扎根于当下---所有的良善和指引发生的地方。享受你的生活！提升你的振动。如此你会敞开让神圣和天使指引你，同时你的头脑会自由于担忧和怀疑

Become, dear ones, as little children and you will find the kingdom of heaven.

亲爱的一们，成为孩子，你会发现天堂王国

God Bless You! We love you so very much.- The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你--天使

通灵：Ann Albers
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/mJSOmD1Gmo07eOELD4nc8g