你必须经历负面的体验才能成长吗?

明曲

天使的指导 20181030

你必须经历负面的体验才能成长吗?

For those of you who are finding it harder to trust that your dreams really will manifest; you are not alone. Today we would like to focus your attention upon trusting the process of your desired manifested goals.

对于你们那些难以去相信你的梦想真的会显化的人；你不孤单。今天我们想要来聚焦一下去相信你渴望的目标显化的过程

As many of you become aware of the tremendous power you each hold in your role as the creator of your reality; you find yourself wondering, why would I have manifested this experience, this challenge, this problem, for myself? Why would I choose to experience something negative? Allow us to further expand upon this to help you better understand this process.

正如你们许多人意识到作为自身现实的创造者你所持有的巨大力量；你想知道，我为什么要给自己显化这个体验、这个挑战、这个问题？我为什么要选择去体验负面的东西？让我们更详细地叙述来帮助你更好地理解这个过程

We often offer you analogies to help you to better understand our messages, so allow us to offer you the analogy of the bow and arrow. If you were to pull a bow-string back as far as you possibly could and then let the arrow fly; the propulsion forward would be immense. However if you were to take that very same bow and arrow, only this time you did not pull the bow-string back at all, how far would the arrow soar? Not very far at all, right?

我们经常提供给你类比来帮助你更好地理解我们的信息，所以让我们提供给你弓与箭的类比。如果你尽可能用力地拉弓然后放箭；向前的推动力会是巨大的。无论如何，如果用相同的弓与箭，你不去用力拉弓，箭会飞多远？不会太远，对吧？

You see, the negative experiences that manifest in your life are a result of the vibration you have pulsed out most dominantly however they can benefit you greatly. The negative experiences give you such propulsion forward in the opposite direction because you naturally want to move away from what pains you and into what feels better to you. Every single one of you want to feel good without exception.

你看，在你生活中显化的负面体验是你脉动出的最主要振动的结果，不管怎样，它们可以极大地利益你。负面体验会给予你朝向相反方向的推动力，因为你会自然地想要远离令你痛苦的东西，进入感觉更好的东西。你们每个人都想要感觉美好，无一例外

Just as the arrow was able to soar far from you when you have pulled the string back as far as you could, so too can you, use the experiences that have pained you to create something far different.

就像箭可以飞出去，当你尽可能用力地拉弓，你也一样，使用令你痛苦的体验去创造完全不同的东西

So the question becomes, must you experience negativity, challenges and problems in order to grow? Our answer is no, not necessarily. You can grow in any situation, you can grow from wonderful experiences too. You can feel, see and know so very clearly what feels wonderful to you, and this is a wonderful benefit to you as well. However, nothing gets your attention like that which makes you feel, sad, angry, frustration, or in pain. You do not have to manifest negative experiences to ensure that you will grow.

那么问题就变成了，你必须体验负面、挑战和问题才能成长吗？我们的答案是不，不一定非要。你可以在任何情况中成长，你也可以从奇妙的体验中成长。你可以很清楚地感到、看到和知道什么感觉起来美好，这对你也是一个奇妙的益处。无论如何，会引起你这样注意的都不会让你感到悲伤、愤怒、沮丧或痛苦。你不需要显化负面的体验来确保你会成长

The word “grow” in the spiritual context has become something that most equate with pain of some kind, but know that you will grow from absolutely every single experience that you have. You cannot stop growing, evolving and progressing. You are eternal creator beings.

“成长”这个词，在精神意义上，已经变得几乎和痛苦同等了，但知晓，你绝对会从每一个体验中成长。你无法停止成长、进化和发展。你是永恒的创造者存在

Though you may find yourselves in challenging situations, some of which may seem as though they are completely out of your control. We want to remind you that you always have control over your focus, your thoughts, and your vibration.

虽然你可能会处于挑战性的情况中，其中一些可能看似完全无法掌控。我们想要提醒你，你总是可以掌控你的专注、想法和振动

In duality there will always be light and dark, positive and negative, good and bad, it’s the variety that delighted you when you decided to come here. Why? Because you knew how endlessly inspired you would be to continue to create and innovate upon what has already been physically created.

在二元性中，总是会有光明与黑暗，积极与消极，好与坏，正是它的多样性令你欢喜，当你决定来到这里。为什么？因为你知道在已经物理上创造的东西之上继续创造和创新会是多么地具有启发性

Continue to create, explore, and evolve as the eternal creator beings that you are. Try not to berate yourself for having a negative feeling, a challenging situation or a difficult problem you are facing, rather we encourage you to shift your focus and now look for the solution to present itself to you with ease.

继续去作为你所是的永恒创造者存在创造、探索和进化。不要因拥有负面的感受、挑战性的情况或困难的问题责备自己，而是我们鼓励你去转变你的焦点，现在去期待解决方案会伴随着轻盈呈现自身

We hope that we have served you in some way,

我们希望我们在某种程度上服务了你

In love and light, we are your Angelic Guides

在爱与光中，我们是你的天使指导

通灵：Taryn Crimi
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/PKKBTDwuXad6X4MSl4lWMg