时间的体验

明曲

委员会 20190209

时间的体验

You have asked about the experience of time. Trying to explain this to you who live your lives within that construction, and time as you know it is a construction, could take up volumes. But it is a ‘fun’ question, and we have a couple of visuals for you to experiment with. So let’s try to show you at least a glimpse of what you will find. Here is the question, as asked.

你询问了关于时间体验的问题。向生活在那个结构中的你解释，时间，如你所知，是一个结构，需要大量的篇幅。但这是一个“有趣”的问题，我们有几个画面可让你试验。所以让我们至少展示你你会发现什么的一瞥。以下是问题

“We hear a lot about how 3D is a linear experience. But it is very difficult, from this human perspective, to imagine a non-linear existence in which events do not follow one another in orderly sequence. Is there some equivalent experience of ‘time’ from the Council’s perspective?”

“我听说了大量关于3D如何是一个线性体验的东西。但这非常难，从人类的角度，去相信一个非线性的存在，事件（复数）并不是按照顺序地一个接一个发生。从委员会的角度，有没有和‘时间’的体验同等的东西？”

Let us say first that when you are not in body you have no problem with the time thing. You cannot now truly understand for one simple reason. You have entered a state that has an apparent beginning and an apparent end. You buy into this fiction. You were born. You will die. And death means to you a ceasing of life. Not so, but you don’t see past either end of that concept. True?

首先我们想要说，当你不处于身体中，你不难理解时间。你现在无法真正理解有着一个简单的原因。你进入了一个有着显著开始和结束的状态。你相信这个运作。你诞生。你就会死亡。死亡意味着生命的终结。并不是，但你看不穿那个概念的任何一个结果。是不是？

Now, for those who can see some befores, and perhaps some probabilities, the concepts of endlessness and timelessness are much easier. And there are more and more of you these days who have those memories and visions. Those people do not need explanations because they know.

现在，对于那些可以看到一些先前、也许一些可能性的人，无限与永恒的概念会更加容易。这些天越来越多的人拥有那些记忆和画面。那些人不需要解释，因为他们知道

You will reach that next state of consciousness soon enough if you wish to and if you can allow it. So, let us give you those visuals we spoke of.

你很快就会到达这个下一个意识状态，如果你希望，如果你可以允许它。所以，让我们给予你我们所说的画面

What we want to illustrate for you is that you live in multiple dimensions, in multiple timelines, as multiple personalities all the time. This is not something that will come to pass. It is. You have chosen to focus on a particular experience. Sorry, but that is the reality.

我们想要为你阐明的是，你生活在多重维度、多个时间线中，作为多重人格（在时时刻刻中）。这不是什么将会发生的事情。它就是这样。只是你选择去专注于一个特定的体验。抱歉，但这就是现实

For a first visual, imagine yourself standing in a very long corridor. This corridor has hundreds of doors down both sides. Walk to the first door on your right side. Open it and look inside. It doesn’t matter what you see in there. See anything you want. But think for a moment that all of the other doors have separate things going on inside, as well. All different. All at the same time. All real.

第一个画面，想象自己站在一条非常长的走廊上。这个走廊两边都有数百扇门。走向你右手边的第一扇门。打开它，看向里面。你看到了什么不重要。看到你想看到的一切。但思考一下，其它的门里面也发生着各自的事情。一切都是不同的。一切都在同一时间。一切都是真实的

The illustration there is to show you that, from the perspective of ALL, everything is happening now. You are still a young child. You are still living in Europe 300 years ago. And you still speak fluent Chinese in the court of the emperor. You swim in the seas of Sirius. All now. The easiest way to understand this is to know that all is consciousness, and if something is in consciousness, it is always in consciousness.

阐明就是来展示你，从一切的角度，一切发生在当下。你依旧是一个孩子。你依旧生活在300年前的欧洲。你依旧在帝国的法庭上述说流利的汉语。你在天狼星的海洋游泳。一切都在此刻发生。理解这一切最简单的方式就是知晓一切都是意识。如果有什么是有意识的，它总是有意识的

Now close your eyes and see yourself as a child, on your favorite day, playing your favorite game, at your favorite place. Now close your eyes again and see yourself at another time in your life.

现在，闭上眼睛，看到自己是一个孩子，在你最喜欢的日子里，玩耍你最喜欢的游戏，位于你最喜欢的地方。现在，再次闭上眼睛，看到自己处于人生中的另一个时间

Well, you say, that was only my imagination. Really? Or was it time travel that you didn’t take the time to experience fully? Which is one of the differences between daydreams and deep meditation.

你会说，这只是我的想象。是吗？还是你并未完全花时间好好去体验的时间旅行？在白日梦和深度的冥想之间有什么差别？

You see, all of those times, all of those places, in fact all times and all places, are accessible through your consciousness. Because there are no separations. And your existence is your ticket to ride.

你看，所有那些时刻，所有那些地点，事实上，所有时间和所有地点，可以通过你的意识访问。因为没有分离。你的存在就是你用来旅行的车票

That is reality from our perspective.

这就是在我们看来的现实

So how do I get there, you ask. This is going to be a process. It can take lifetimes. It can take days. Every one of you is standing in a different ‘place’. And you will start where you stand. It is possible that you carry around, in your subconscious, a few blocks to the process, a bridge or two to cross, a wall that you may have built at some time. It is also possible that it is just inside that first doorway.

那么我如何上手，你问道。这会是一个过程。这可以花上许多的生世。这可以花上几天的时间。你们每个人处于不同的“地点”。你会从你的所在之地开始。在你的潜意识中你会携带一些阻塞，一座或两座桥梁可以去跨越，你可能会在一些时间建立起一堵墙。也有可能这只是第一扇门里面的东西

So, you study. You learn methods. You go to teachers. You chase a goal all of your life. Maybe you ‘get there’.

所以，你学习。你学习方法。你求教。你一生都去追逐一个目标。也许你会“上手”

Or…

或者...

You begin developing a relationship with the Higher Self, the Soul, the divine being that you know that you are. You trust that. And you ask to be shown. And then you live your life. This is not a casual ‘Oh, I can do that’ sort of a thing. This, done well, is a yearning in the heart and soul. This is a ‘however long it takes’ sort of thing. This is a ‘you steer. I ain’t doing it so well’ sort of thing.

你开始发展一个与更高自我、灵魂、你所是的神圣存在的关系。你相信它。你请求被展示。然后你过你的生活。这不是一个随意的“哦，我可以做那个”的事情。这个，合乎情理的事情，是心和灵魂中的一个渴望。这是一个“这需要多少时间”的事情。这是一个“你掌舵。我不擅长做这件事”的事情

You will be met. You must know that. You must know that.

你会被满足。你必须知晓这一点。你必须知晓

Understand that you are on a path. You have always been. You always will be. It is not a trial. It is the ultimate joy ride. You get to learn and to be anything, everything.

明白你处于一条道路上。你总是如此。你一直会如此。这不是一个试炼。这是一个终极喜悦的旅程。你可以学习、成为任何东西、一切

“Are there things I can do, people I can meet, etc.?” Yes. No. You get to decide how you want to do this. If you truly want to find, and you allow it. You will find it in your path. If there are six, one will feel best. If another feels better later on, go with it.

“有什么事情我可以去做，有什么人我可以去遇见...吗？”是的。不。你来决定你想要怎么去做。如果你真的想要去寻找，你也允许。你会在你的道路上找到。如果有着性关系的发生（译注：sex，原文six，我觉得是sex，管道书写错误之前也是有过的），一个人会感觉很棒。如果另一个人随后感觉不错，去继续这段关系

It all exists now. All of the ‘failures’, that are not really failures, exist now. All of the euphoric epiphanies exist now. You have an ‘E’ ticket. Go for it.

一切都存在于此刻。所有的“失败”，并不真的是失败，存在于此刻。所有令人愉悦的顿悟存在于此刻。你有一张“E（电子）”车票。去吧。

通灵：Ron Head
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/X0d5anXxm8m8_osEYGNg7Q