沉长的问题与简短的答案

明曲

委员会 20190212

沉长的问题与简短的答案

Today we shall answer some long questions with short answers. The questions are good ones, but we find that long explanations are not needed.

今天我们会用简短的答案回答一些沉长的问题。问题是不错的，但我们发现沉长的解释没有必要

Let us begin.

让我们开始

“HOW does one truly let go and trust in higher wisdom/connection and guidance when we have those constant negative thoughts/voices that seem so loud at times, it makes it very difficult to hear, feel, trust in anything benevolent trying to come through? With years of trying mediation, being in nature, using candles and crystals, praying, listening to high vibrational music…….I still feel disconnected and abandoned.”

“一个人如何真正放下并信任更高的智慧/连接和指引，当我们拥有那些恒常负面的想法/声音，有时候非常大声，使得难以去聆听、感受、信任任何试图从中而来的仁慈的东西？伴随着多年的调解，处于大自然，使用蜡烛和水晶，祈祷，聆听高振动的音乐...我依旧感到断连和被抛弃”

We have asked for general questions, and therefore we will give general answers. Many find themselves at this juncture. And it wonderful that it has engendered a frustration.

我们被询问了常见的问题，因此我们会给予常见的答案。许多人发现自己处于这个节骨眼。这让人产生了一个挫败感，很好

“What is wonderful about that?” you ask. It has caused you to ask. In the consciousness of most, energy will build behind a blockage until a breakthrough is made. The caveat is that one cannot simply give up. That does not mean that one would never overcome, just that one will need to try again later.

“这有什么好的？”你问道。这导致了你去询问。在大多数的意识中，能量会在一个堵塞背后建立，直到一个突破发生。注意，你不能就这样放弃。这并不意味着你永远无法克服，只是需要稍后再尝试

We will say two things about the impasse. First, most common is a deep feeling that it cannot be done, or that it is not possible for the one trying. Second, and just as common, is the feeling that one does not deserve it.

关于僵局我们来说两件事情。第一，最常见的就是一个深度的感受---它无法完成，或者一个人是不可能做到的。第二，也是常见的，就是一个人并不值得拥有的感受

We have addressed these issues before many times. Short answer: You did not come here to find problems that you were unable to solve. Believe it! There is nothing that any divine son or daughter of the ALL does not deserve. Period.

我们之前就处理过这些问题很多次了。简单的回答：你不是来这里寻找你无法解决的问题的。相信！没什么是神之儿女不值得拥有的

Next Question:

下一个问题：

“As I understand it, many of us have gone through planetary ascensions before in other systems in our galaxy (Pleiades, Arcturus, Sirius). It’s “what we do” and we (our greater selves) anticipate very long-range evolution based on those experiences. My question is, why the repeats? Why essentially the same process with essentially the same souls rather than new groups experiencing it and the repeat groups going off to something new?”

“据我所知，我们许多人之前在我们银河系的其他系统（昴宿星、大角星、天狼星）中已经经历过行星的扬升。这就是‘我们擅长的’，我们（更大的自我）基于那些体验拥有一个非常广阔的进化。我的问题是，为什么要重复？为什么基本上都是相同的过程，伴随着相同的灵魂，而不是新的团体去体验它，这样重复的团体可以去尝试新的东西？”

It is not considered fair to answer a question with a question. Nevertheless, we shall do so. Why do you assume that all of those possibilities are not occurring? Repeat groups volunteer. New groups decide to ty new things. No one is being made to do anything. In an infinite universe, there are infinite possibilities.

用一个问题来回答一个问题看似不是很公平。不管怎样，我们还是会这样做。为什么你要认为所有这些可能性没有在发生？重复的团体是自愿的。新的团体决定去尝试新事物。没人被迫去做任何事情。在一个无限的宇宙中，有着无限的可能性

Next Question:

下一个问题：

“Why are they so many people with health issues ? Amongst these are Bone issues, like Osteoporosis which leads to fractures. Has it maybe something to do with the activation of the Light-Body ? I myself bben diagnosed with this and I find it strange that so many others are having the same issues. I would appreciate it very much if the Council could elaborate on these Health issues. It seems to be world wide amongst the Lightworker community.”

“为什么那么多人有健康的问题？其中就有骨骼问题，就像骨质疏松，会导致骨折。这和光之身体的激活有关系吗？我自己就有这个问题，我发现很奇怪，非常多的人也有着相同的问题。如果委员会可以详细说明这些健康问题，我会非常感激。这看似在光之工作者社区中是个普遍的问题”

We do not usually address issues of this nature. For us it is “off message”. However, we will say this: There is a mountain of information available that will answer this. You must decide to look for it, however, because you will not find the answers on your televisions or in your newspapers. It does not affect only the lightworker community. You will eventually need to know what has been done to your air, your water, your food, and your medicine.

我们通常不会处理这类性质的问题。对我们来说这是“超出范围”的。无论如何，我们想说：有着大量的信息可以获取来解决这个问题。你必须决定去寻找它，无论如何，因为你无法在电视或报纸中找到答案。它不仅影响着光之工作者社区。你最终会需要去知道对你的空气、水源、食物、药物做过什么手脚

We will say that, should you not be so inclined, then holding the intention that those who are will be successful in changing things will be of great help.

我们会说，你不应该一边倒，然后保持意图---那些能够成功改变事物的人能够提供巨大的帮助

Next Question:

下一个问题：

“Is it possible to “miss out” on opportunities or “accomplish” “less than” what we came here to be? How do I lessen thinking/feeling in this manner? How can I differentiate between being (too much in) the comfort zone and (doing much vital) self care?”

“有没有可能“错过”一个机遇或“更少地完成”我们前来要做的？我如何更少地在这样的方式中思考/感受？我如何区分处于舒适地带（过多地）和自我关怀（做着许多至关重要的事情）之间的差别？”

We have answered the question of purpose recently. Let us add, however, that you judge yourselves and are too ready to think you can “get it wrong”. You cannot. You may make unforeseen choices. These will lead to a myriad of possibilities. It is a fun game. But nothing you can ever do will be wasted. Live a joyful life and know, and know, that it is always going ton be for your everlasting benefit.

我们最近回答了人生目标的问题。让我们添加，无论如何，你在评判自己，你早已准备好去认为你会“出错”。你不会。你可能会做出意料之外的选择。这些会导向无数的可能性。这是一个有趣的游戏。但没什么你所做的是在浪费时间。过上一个喜悦的生活，知晓，知晓，这总是会为了你永恒的益处

Next Question:

下一个问题：

“After over 25 years studying — and vetting, and practicing, and living — Fundamental Spiritual Principles, I am still at a loss as to why the Duality Consciousness meme of “Service to self vs. service to others” still persists among most self-labeled ‘spiritual’ people?? From my perspective, there is no REAL dichotomy, only a difference in identity: Ego-human-body self ‘versus’ Spirit or Soul Self. Therefore, would it not be more accurate to state the Choice as “Service to self vs. service to ALL”, with one’s human (ego, body, individual) self INCLUDED (naturally, no?) in the ALL?? If we are truly ALL ONE, truly part of ALL THAT IS, then why should there be a conceptual *separation* of one’s own individuated human self *from* that ALL, which results in an obvious ‘conflict’ set up between the two, and an equally obvious push towards ‘self-sacrifice’, or ‘martyrdom’ for the ‘benefit of the collective’? For what benefits the All ALSO BENEFITS THE INDIVIDUAL that is part of that All, correct? I choose Service to ALL (versus service to ‘others’) — knowing that my self AND my Self, AS WELL AS ALL PERCEIVED ‘OTHERS’, are all equally included in that ALL! :-)”

“在经历25年的学习---审视、练习、生活---基本的精神原则后，我依旧对具有二元意识的“服务自我VS服务他人”依旧存在于最自我标签为‘精神’之人中感到困惑。从我的角度，没有真正的二分法，只有特性中的差异：小我-人类身体‘VS’精神或灵魂自我。因此，去述说‘服务自我VS服务一切’是不是更准确。把一个人的人类自我（小我，身体，个体性）包括在一切中。如果我们真的是一，真的是一切万有的一部分，为什么会有一个人个体性的人类自我与一切*分离*的概念，这导致了两者之间的一个显著的‘冲突’，以及一个同等显著的朝向‘自我牺牲或殉难’的推动，为了‘集体的利益’。因为利益一切的同样利益是一切一部分的个体，不是吗？我选择服务一切（VS服务‘他人’）---知晓，我自己和感知到的‘他人’，都被同等地包括在一切中！”

Short answer: Very astute. We have said as much more than once. We would only say that humans learn over time and concepts that may seem too simple now may very well have been out on the edge for their time. What you know, you know. THAT is Truth. Congratulations on where this has led you.

简单的回答：很精明。我们已经说过不止一次。我们只想说人类随着时间的推移才能学会，现在可能看似很简单的概念可能会在某个时间岌岌可危。你所知道的，你知晓。这就是真理。祝贺它引领你到达的地方

通灵：Ron Head
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/CP3bTsC1_gdvwmfONzUSOg