【大天使麦克】对顶轮的攻击

明曲

大天使麦克-对顶轮的攻击

The world is reeling from a pandemic like no other ever seen in the world. As more cases of the Corona Virus are revealed, people are going into social isolation on a global scale. The contagious nature of the virus supersedes its health implications for, as many people have died, a far greater number have recovered. The fear factor, however, far outweighs anything else as panic reaches fever pitch. The very nature of this virus attack is symbolic of how quickly the mind can succumb to fear, panic and negativity. No matter the source of the virus or any reason it may have been introduced, the effects on global economies are far reaching and could also have catastrophic consequences for smaller businesses and economies. The effects of social isolation on the mental and emotional wellbeing of older or more lonely people cannot be discounted either.
世界被前所未见的瘟疫席卷。随着更多的病例出现，人们进入全球规模的社交隔离。病毒的传染性质取代了它健康的含义（health implications），因为许多人过世，但更多的人恢复。恐惧因素，无论如何，远远超过任何东西，随着恐慌白热化。这个病毒攻击的本质象征着头脑可以多快速屈服于恐惧、恐慌和消极。无论病毒的来源是什么或任何它被引入的原因，对全球经济的影响是深远的，对中小企业和经济也会产生灾难性的影响。社交隔离对年长者或更加孤独之人的精神和情感健康所产生的影响也不能被忽视

The main symptom of a fear-based, panic reaction such as is being seen on Earth now is a mass disconnection from Universal love and from God; although people may pray for salvation, most do from a place of fear and reprisals for the sins of man, which is neither necessary nor helpful. Spiritual disconnection leads to behaviour based on fight and flight, often showing unreasonable responses rather than calm consideration, common sense and logic. If there were any time to take a deep breath, ground and connect to nature, dear ones, now would be it!
一个基于恐惧的恐慌反应的主要症状，比如现在地球上可以看到的，是与博爱和神的一个集体断连。尽管人们可能会祈求救赎，大多数人是从恐惧和对人类罪恶的报复这样的境地去做的，这既没有必要也没有助益。精神断连导向基于战斗和逃跑的行为，往往表现出不理智的响应，而不是冷静的沉思、常识和逻辑。如果有时间深呼吸、稳固、与大自然连接，亲爱的，现在就去做

The word ‘corona’ means ‘crown’ in Spanish. Whether the virus has infected individuals or not, the resulting mass disconnection from the Creator of All That Is and His/Her unconditional love in those who have succumbed to the fear means that the virus has lived up to its name – it has attacked the Crown chakra of these people and shut down their spiritual defences. What do I mean by this term?
“冠状”这个词在西班牙语中意味着“王冠”。无论病毒是否感染了一个人，对那些屈服于恐惧之人造成的与一切万有造物主和他/她无条件之爱的断连意味着病毒“人如其名”---它攻击了这些人的顶轮，关闭了他们的精神防御。这个词是什么意思？

Connection to the Source of Creation gives humans access to their spiritual, etheric body and to the knowing that all in the world is connected and based on universal love. This knowing is the saviour of the human spirit, which would otherwise be grounded in physical realities and anchored to third dimensional energy without respite. When the spirit remembers its connection to the light and love of Source, it will act as a spark of hope in the consciousness of the individual, leading the person to meditate, connect to the light and to seek out higher guidance with positivity and hope. Without this connection, all hope can seem lost and the tendency for the person to sink into fear, anger and similar toxic emotions will be far greater.
与造物源头连接能够让人类访问自己的精神、以太身体，并知晓世上的一切都是相连的，基于博爱的。这个知晓是人类精神的救星，否则会稳固于物理现实，锚定于三维的能量，没有喘息的机会。当精神忆起它与源头光与爱的连接，它会作为个体意识中的希望火花运作，引领人们去冥想，与光连接，伴随着积极和希望寻求更高的指引。没有这个连接，会看似没有一点希望，人们会倾向于陷入恐惧、愤怒，类似有毒的情感会更加巨大

The term ‘ascension’ refers to the ability of humans to raise their consciousness above the third dimensional energy of fear and become aware of themselves as spiritual, light beings who are always connected to the unconditional love of Source and to the endless gifts of the Universe. When one can see beyond the physical, the causes of disease and disequilibrium not longer simply remain grounded in the physical body. Fear based emotions immediately create imbalances in the energy fields of a human that can only impact the physical body in a negative way. If precautions are needed to be taken at this time, then, it is essential that fear is kept at bay at all times; low vibrations attract low vibrations and actually work to lower the immune system.
“扬升”这个词指的是人类能够提升自己的意识超越三维恐惧能量，意识到自己是精神、光之存有，总是与源头无条件的爱、宇宙无限的礼物连接。当一个人能够超越肉身，疾病和失衡的起因不再处于物理身体中。基于恐惧的情感会立刻在一个人的能量场中创造失衡，在消极的方式中影响物理身体。如果此刻需要做出什么防范措施，那么，很重要去时刻牵制住恐惧。较低的振动吸引较低的振动，实际上会降低免疫系统

Ascension has been kept at bay in the last decade due to a major portion of humanity resisting the knowledge of and reconnection to their own divinity, choosing instead to remain grounded in the darker side of the human ego and to work against, not with, each other. Now, as the Corona Virus forces people apart, it is a huge opportunity to come together as a race and to begin again on a new level of consciousness. Reboot the computer, dear hearts, and consider what has gone before as a practice for what is yet to come.
扬升在过去的十年一直被牵制，出于大量的人抵制与自己的神性重新连接以及相关的知识，选择处于人类小我的黑暗面，对抗彼此，而不是与彼此合作。现在，随着病毒迫使人们分开，这是一个巨大的机会去作为一个种族团结到一起，在一个新的意识水平中重新开始。重新启动电脑，亲爱的，思考过去的经验是对即将到来之物的一个练习

The lesson to consider is how to stay connected to one another as you are all forced apart. Do not fall into the trap that has been set for you! Kindness, compassion and love must be at the fore of each action and reaction as you awaken, dear ones, for that is what you must now do: awaken to the fact that no one is immune to fear but that everyone is one and the same – a spoke of the divine wheel of Source and a powerful co-creator. Think now -what have you created and what are you continuing to create through your beliefs, thoughts and actions? You may not be able to control the actions of others, but you can control yours. The future of the planet is dependent upon every person taking charge of their emotions and activating their spiritual connection towards a higher vibration and raised consciousness, hope for the future and a strong belief that only love is real.
需要考虑的课程就是如何与彼此保持连接，随着你们被迫使分开。不要落入为你设置的陷阱！仁慈、同情心和爱必须位于每个行动和反应的核心，随着你苏醒，亲爱的，因为这是你现在必须去做的：觉醒至事实---没有人可以免疫恐惧，每个人都是相同的---源头神圣车轮的一个辐条以及一个强大的共同创造者。现在思考你创造了什么，你会继续创造什么，通过你的信念、思想和行为？你也许无法掌控他人的行为，但你可以控制自己的。地球的未来取决于每个人为自己的情绪负责，激活与更高振动、意识、对未来的希望、一个坚强信念（只有爱是真实的）的精神连接

I AM Archangel Michael
我是大天使麦克

翻译：Nick Chan