【圣哲曼】安全地通过风暴

明曲

圣哲曼-安全地通过风暴

AWAKEN YOUR I AM
唤醒你的我是（I AM）

Stay peaceful, in contemplation, and expand in knowing your soul until you understand what this time is about.
保持平和，沉思，扩张你对灵魂的知晓，直到你明白这个时刻是关乎什么

Inside yourself you will find all answers. Keep searching until you find.
在你之内你会找到所有的答案。继续搜寻直到你找到

I am MASTER ST. GERMAIN
我是圣哲曼

Awaken your I AM. Now is the best time for it. Life around you comes to rest, there is stillness, even if peace still is a work in progress.  And you can use this stillness, the calm before the actual storm, wisely.
唤醒你的我是。现在是最佳的时间。你的生活暂停了下来，有着寂静，即使和平依旧在被致力于。你可以明智地利用这个寂静，这个真正暴风雨前的宁静

Contemplation, establishing nearness and intimacy with your own soul, should be the highest priority for everyone now. Your outer freedom of movement is restricted?! This is the chance for inner expansion.
沉思，与你的灵魂建立亲密性，这应该是每个人现在的最高优先级。你外在的行动自由受到限制？这是内在扩张的机会

Now is the time to escape from the prison of false programs. It is your time to grow up fast, which means: regaining your ability to develop your own true spiritual abilities.
现在是逃离虚假编程囚禁的时刻。这是你快速成长的时刻，意味着：恢复你发展自己真正精神能力的能力

This time now is offering you a unique ability for awakening, because in a unique way you are confronted with your own unresolved issues.
现在这个时刻在提供你一个独特的能力去苏醒，因为在一个独特的方式中你会面对自己未被解决的问题

Is it loneliness or nearness?
是孤独还是亲密？

Is it the feeling of loneliness that seems unbearable to you, does being alone feel like torture, then continue working on stillness until you no longer perceive it as a threat but as a blessing. Live through your fears, transform them – be and become whole.
是看似无法忍受的孤独感，独自一人是否感觉像是折磨，那么继续致力于寂静，直到你不再感到它是一个威胁，而是一个祝福。经历你的恐惧，转变它们---变得完整

Is it the nearness to your family that suddenly seems unbearable to you, the situation of continuously being surrounded by people and their habits and moods, then develop inner serenity. Work on compassion and let the love flow. Keep in mind that the very things and issues that bother you in the other may very well be your own shadows.
是与你家人的亲密突然看似无法忍受，不断地被别人和他们的习性与情绪包围再也无法让你忍受，那么就发展内心的宁静。致力于同情心，让爱流动。谨记，他人令你心烦的东西和问题可能是你自己的阴影

The wizard uses his surroundings as a mirror for self-reflection.
巫师把自己的周遭环境当作一面镜子来进行自我反省

These days, when huge planetary shifts are happening behind the scenes, present the opportunity for the individual to awaken.
这些天，当巨大的行星转变在幕后发生，呈现给个体觉醒的机会

This is the true gift of these Corona days: the opportunity to profoundly work on inner freedom since outer freedom has been restricted.
这是这些病毒时期的真正礼物：深刻地致力于内在自由的机会，因为外在的自由被限制了

These days will pass, and what remains is your new status as an awakened human being.
这些日子会过去，剩下的会是你作为觉醒之人的新状态

Working towards this is the imperative of the hour. It is essential to invest and channel your energies the right way.
致力于它是至关重要的。很重要去正确地投入和引导你的能量

WHERE DO YOU DIRECT YOUR FOCUS?
你将自己的注意力引导向哪里？

Now that all eyes are on the world events, where do you direct your focus? Do you stay centered or do get swayed? Do you succumb to the world-wide spectacle or are you joyfully engaging in your Self?
现在所有眼睛都放在世界范围内的事件上，你的注意力放在哪？你保持居中还是被影响？你屈服于世界范围内的场景还是快乐地接洽自己？

Beloved human,
亲爱的

I am by your side in all your efforts to bring the light of transformation to all beings. Until the I AM has awakened, I won’t leave your side.
我在你把转变之光带给所有存在的努力中处于你的身边。直到我是（I AM）苏醒，我不会离开你

The great transformation of mankind is in process. Your contribution lies in working on and intensifying your own transformation.
人类伟大的转变正在发生。你的贡献就是致力于和加强自己的转变

This contribution of yours is indispensable for this shift to happen on a societal level.
这个贡献是让这个转变在社会层面上发生必不可少的

Behind the curtains, the entire world is now being prepared for rebirth. If you want to realize the full extent of this shift, realize yourself first.
在幕后，整个世界正在为重生做准备。如果你想要了解这个转变的整体规模，先去意识到自己

You’ll find that now is the best opportunity, because:
你会发现现在是最好的机会，因为：

When external life quiets down, there tends to be a storm going on inside human beings. This very storm needs to be realized and overcome. This is true mastery.
当外在生活安静下来，往往有着一个风暴在人类之内发生。这个风暴需要被意识到和战胜。这是真正的精通

I am MASTER ST. GERMAIN
我是圣哲曼

原文：https://lichtweltverlag.at/en/20 ... -through-the-storm/
传导：Jahn J Kassl
翻译：Nick Chan