你们说跟没说一个样

明曲

委员会-你们说跟没说一个样

In order to put today’s message into the correct perspective, we must reference a comment that was posted about or to us about our last message. The commenter said, “You have been sending these messages to us for years and you never say anything.” There are many responses we can make about that statement. We shall make a few of them.
为了把今天的信息放到正确的角度，我们必须引用一个对我们上则信息的评论。评论者说道“你们发送我们这些信息很多年了，你们说跟没说一个样”。对此我们可以做出许多的响应。我们会来做出一些

We are guides and teachers. Within our number, we include, we can truthfully say to every reader, your own Highest Self. Our function is to move you always along the path to your growth and the evolution of your consciousness. We do tell you what you truly need to know and you find it, among all the messages in your environment, when you need it.
我们是指导和老师。在我们之中的，包括我们，我们可以真诚地对每个读者说，是你的更高自我。我们的作用是推动你朝向你意识的成长和进化。我们会告诉你你真正需要知道的，你会在你需要的时候在你环境中的所有信息中找到它

It is not our purpose to keep you informed about things that are readily available to you from sources upon your world. All of that is available to you quickly and easily upon devices that sit on your laps or ride in your pockets.
我们的目标不是让你知道你可以从地球上的源头获取的信息。这些东西可以通过电脑或手机轻松快速地获取

There is the issue of what you choose to believe and what you do not. That is a freedom that you are endowed with and with which we will never interfere.
有着你选择相信什么，不相信什么的问题。这是一个你被授予的自由，我们永远不会干涉

However, we do choose to, as we are allowed, try to keep your spirits up, your courage strong, and your eyes on the prize. And we absolutely will never tell you anything that might prolong your journey. You came to accomplish a monumental task against almost impossible odds. You need help, not interference.
无论如何，我们会选择去，当我们被允许，尽量保持你的精神高涨，你的勇气强劲，你的眼睛盯住奖品。我们永远不会告诉你可能会延长你旅程的东西。你前来完成一个几乎不可能完成的不朽任务。你需要帮助，而不是干预

Now, having said all of that, let us move to the immediate present and future if we may.
现在，说了这么多，让我们进入当下和未来，如果可以

We have warned you that things would get very bumpy. The topsy-turvy that has been spoken of is now moving into your present very rapidly. Things that will be very hard to believe for some are on your immediate horizon. Things that will be even more than difficult to swallow, to stomach, for almost everyone will be exposed. Many know of these things already, but they have been suppressed or disbelieved.
我们警告过你事物会变得非常颠簸。一直在说的上下颠倒正在非常快速地进入你的当下。对 一些人来说难以相信的东西就在地平线上。更加难以消化的东西，对几乎所有人而言的，会被暴露。许多人已经知道这些东西，但它们被抑制或污蔑

A tide of awakening, if we can call it that, has reached a level that will now cause a great change in the consciousness of your societies. In the new light, the new energetic environment that we have spoken of for years, things cannot remain hidden. Truth must be known… and dealt with.
一个觉醒的浪潮，如果我们可以这么称呼，已经到达了会导致你们社会意识巨大改变的程度。在我们述说了许多年的新的光中、新的能量环境中，事物无法再隐藏。真相必须被知晓...并被处理

Please understand that this does not mean that you must see all that can be seen. But it does mean that you must know what has been allowed to exist. And it has been allowed. It must never be allowed again. Responsibility must be taken.
请明白，这并不意味着你必须看到所有可以被看到的。而是意味着你必须知道被允许存在的。它一直被允许。它必须不能再被允许。责任必须被背负

This will be the hardest thing humanity has ever undertaken, BUT… we want you to remember this. This will be over relatively quickly. And it will be tempered by the experience of moving into a new world that will hardly be recognizable to you.
这会是人类处理过的最困难的东西，但...我们想要你记住这一点。这会相当快速地结束。它会被你难以辨识的进入新世界体验温和

Huge discoveries and progress have been made in many areas over the last decades that has been kept hidden. It will be given to you. Things that were taken from you against natural law will be returned. You will discover what the word freedom truly means.
在过去几十年巨大的发现和进展在许多领域被做出（一直被隐藏着）。它会被给予你。违法自然法则从你那里夺走的东西会被返回。你会发现自由这个词的真正含义

You knew all this when you signed up. Yes, you are tired of hearing that. But you must take heart from the knowing that you have accomplished this at last.
当你报名的时候你知道这些东西。是的，你厌倦听到这些话。但你必须振作起来，知晓，你终于做到了

These are things we do tell you about. We do not discuss your bank accounts, your love lives, etc. We know that they are important to you. But they involve choices that are yours to make. And those are opportunities. Life is for you to experience and enjoy.
这些是我们已经告诉过你的东西。我们不会讨论你的银行帐户，你的爱情等等。我们知道它们对你来说很重要。但它们涉及需要你做出的选择。这些都是机会。生活是用来体验和享受的

Blessings are on the way.
祝福正在到来

原文：https://ronahead.com/2020/08/14/ ... ything-the-council/
传导：Ron Head
翻译：Nick Chan