追踪川普相关两大集群感染: 白宫活动已确诊7人;辩论确诊11人 川普接受实验治疗
来源: 每日新闻、纽约时报、CNN
编译:文婉秋、Schnappi
几个月来,川普总统一直希望冠状病毒会“像奇迹一样消失”,并坚称美国抗击疫情的胜利“即将到来”。但周五(10月2日),川普总统宣布,他和第一夫人的病毒检测结果呈阳性。
现在,白宫本身在某种程度上就是一个热点,它是美国政界和政府高层追踪努力的中心。目前尚不清楚川普是何时或被谁感染的,但毫无疑问,这种病毒在过去一周一直在他身边传播,白宫的“至暗时刻“或许已经到来......
01 白宫大法官提名仪式上至少七名参与者确诊新冠已有三名共和党议员确诊
川普政府于上周六(9月26日)在白宫玫瑰园为巴雷特举行了提名仪式,填补最高法院大法官金斯伯格的席位。包括总统夫妇在内,还有最早爆出确诊的川普亲密顾问——希克斯(Hope Hicks)都曾出席该活动。
周三,川普的高级助手希克斯与白宫官员斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)、贾里德·库什纳(Jared Kushner)、丹·斯加维诺(Dan Scavino)和尼古拉斯·卢娜(Nicholas luna)登上“海军一号”。
在白宫参加活动的至少7人(包括川普夫妇)已被检测出冠状病毒阳性,此前有人看到与会者相互拥抱、撞拳致意,而且没有戴口罩。
客人们坐在密密麻麻放置的椅子上,这些椅子看起来相距并没有两米,其中一些后来检测呈阳性的人很近的坐在一起。
川普夫妇在上周六的玫瑰园活动中没有戴口罩,川普宣布他将提名艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)作为他的最高法院大法官人选。在总统宣布提名后,数百人在那里,一些人被看到互相拥抱。随后,川普的几位高级助手和亲信参加了在白宫外交厅举行的小型庆祝活动。
该活动的其他几位与会者,前总统顾问凯莉安妮·康威(Kellyanne Conway),参议员迈克·李(Mike Lee),参议员托姆·蒂利斯(Thom Tillis),圣母大学校长约翰·詹金斯(John Jenkins)和一名未透露姓名的记者,也都检测出了新冠阳性。
此外,周六(10月3日)上午,威斯康星州共和党参议员罗恩·约翰逊(Ron Johnson)的办公室宣布,他的冠状病毒检测呈阳性。尚不清楚约翰逊是在哪里感染的病毒,但他的办公室表示,本周早些时候,他曾接触过一名检测呈阳性的人。他也是第三位确诊的参议员。
周六,川普与他提名的最高法院法官巴雷特在白宫外交厅会面。在白宫,很少有官员经常戴口罩。
周五,康威女士宣布自己感染了病毒,并且有“轻微症状”。在活动中,她被拍到坐在第一夫人的身后和詹金斯先生的面前,这两人的检测结果均为阳性。
镜头还显示,她站在靠近司法部长威廉·巴尔(William Barr)的地方,而他们都没有戴口罩,并靠在他身边低声说着什么。随后,她与另一位客人握手。
视频中还出现了迈克·李热情地拥抱其他与会者,并将口罩拿在手中。
詹金斯先生在向圣母大学其他人宣布他的阳性测试结果的电子邮件中,承认他没有戴口罩,并与玫瑰园的一些人握手。他补充说,他在参加之前已经接受了测试,并“被告知我们摘下口罩是安全的”。
与此同时,据美国有线电视新闻网(CNN)报道,美国最高卫生官员亚历克斯·阿扎尔(Alex Azar),在活动中被看到不戴口罩而与人撞拳致意。
被总统提名为最高法院大法官候选人的巴雷特(Amy Coney Barrett)周五宣布检测呈阴性。但CNN周五援引三名知情者报道称,今年夏天,巴雷特和她的丈夫杰西·巴雷特(Jessee Barrett)都曾确诊。其中一名知情者表示,杰西是无症状感染者,而巴雷特感到“有点不舒服,但康复了。”
现在有人猜测这次庆典可能成为“超级传播者”事件,担心未来几天会有更多的与会者和亲密接触者检测出阳性。
02 至少11例冠状病毒与克利夫兰总统辩论有关
克利夫兰(Cleveland)市政府官员周五(10月2日)表示,至少有11起冠状病毒病例源于本周在克利夫兰举行的川普总统和拜登之间的辩论。
一位知情人士说,川普总统的竞选经理比尔·斯特皮恩(Bill Stepien)周五的冠状病毒检测呈阳性,这使他成为过去几天内最新的一位被确诊为冠状病毒携带者的高级助手,斯特皮恩的症状比较轻微,目前处于隔离状态。
这周二,斯特皮恩在克利夫兰参加了总统辩论,但不清楚他最后一次与总统在一起是什么时候。不过,他在上周与川普和其他六名助手和顾问进行了闭门准备会议。
俄亥俄州的这个城市表示,这些病例与周二晚在凯斯西储大学(Case Western Reserve University)举行的辩论会的布置有关。
川普的家人和一些政府官员周二在克利夫兰举行的首场总统辩论上没有戴口罩。
根据该市的说法,没有克利夫兰居民在活动中感染病毒。
辩论会主持人克里斯·华莱士(Chris Wallace)说,川普抵达克利夫兰的时间太晚,无法在辩论会前接受冠状病毒检测。川普在7月曾表示,他平均每两到三天就会接受一次检测。
03 在白宫工作的多名记者新冠检测呈阳性
根据白宫记者协会(White House Correspondents Association)的一系列备忘录,周五(10月3日)有三名在白宫工作的记者检测出阳性。
记者协会周五晚上在给成员的电子邮件中说:“鉴于这些阳性病例、总统的诊断和白宫其他工作人员中的阳性病例,一些白宫记者正在自我隔离,等待诊断测试结果。”
记者和白宫发言人在狭小的房间里一起工作,常常符合密切接触的定义。
一名坐在西翼“下层记者”区域的白宫工作人员周五上午收到了确认的阳性结果。近中午时分的备忘录说,“今天所有其他记者的测试结果都是阴性”。下午1点33分的后续消息中,传来了另一例记者确诊的消息,备忘录说:“此人最后一次出现在白宫是在上周六,随后乘坐空军一号前往宾夕法尼亚州,昨天开始出现新冠症状。”下午3点35分,第三份备忘录称,第三名记者团成员的检测结果呈阳性。此人上周六和周日在白宫,“周三晚些时候开始出现轻微症状”。
《华盛顿邮报》的发言人说:“我们正在努力查明最近可能与白宫官员接触的邮报记者,以确保我们的同事迅速接受检测并得到充分支持。”
哥伦比亚广播公司(CBS)新闻一位知情人士表示,该新闻网正在联系追踪,并根据可能的接触情况,按照公司程序进行检测和隔离。
而全国广播公司(NBC)新闻的发言人则表示:“全国广播公司新闻和MSNBC正在遵循疾控中心(CDC)和全国广播公司环球医疗团队制定的接触追踪指南,部分员工出于谨慎,将进行自我隔离。我们也将继续遵循白宫记者协会关于在白宫安全工作和报道的指导方针。”
记者协会表示,“我们怎么强调都不为过,戴口罩、保持社交距离和常识的重要性,尤其是在白宫建筑群中。”“此外,我们再次要求那些未被感染的、没有封闭工作空间的记者目前不要在白宫外工作。”
在整个新冠疫情中,记者协会采取了比川普政府更积极的立场,并鼓励记者在报道政府时采取常识性的预防措施。
04 川普行动轨迹梳理
| 上周五(9月25日)
川普在华盛顿川普国际酒店(Trump International Hotel)参加了一场盛大的筹款活动,共和党全国委员会(Republican National Committee)主席罗娜·麦克丹尼尔(Ronna McDaniel)也出席了活动(几天后,其病毒检测呈阳性)。总统看起来心情很好,身体也很健康。
| 周六(9月26日)
川普在白宫玫瑰园宣布提名艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)法官担任最高法院大法官。
周六晚些时候,川普飞往宾夕法尼亚州的米德尔顿参加竞选集会。飞机上的一名白宫记者随后被检测出病毒呈阳性。
| 周日(9月27日)
周日回到白宫,川普和他最亲密的顾问之一霍普·希克斯(Hope Hicks),以及其他几名助手在地图室进行辩论准备,这些助手都没有戴口罩。这些人包括总统的演讲稿撰写人和首席国内政策顾问斯蒂芬·米勒、新泽西州前州长克里斯·克里斯蒂以及川普的私人律师、前纽约市长鲁道夫·w·朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)。
| 周一(9月28日)
他们在椭圆形办公室举行了会议。
| 周二(9月29日)
他们又在地图室聚集了几个小时,为当晚的总统辩论做准备。辩论前,曾与川普和希克斯密切接触的白宫官员前往国会山,向参议员们介绍巴雷特法官。下午,川普和第一夫人梅拉尼娅前往克利夫兰参加辩论。
| 周三(9月30日)
周三,川普在椭圆形办公室会见了他的幕僚长梅多斯和财政部长史蒂文·努钦(Steven Mnuchin),讨论了与民主党人就一项折衷刺激法案陷入僵局的谈判。
周三晚上,来自明尼苏达州的共和党国会代表团与川普一同前往另一个竞选集会。在他们随后发布在推特上的一张照片中,飞机上没有人戴口罩。
总统在明尼苏达州德卢斯的竞选集会上。
周四午夜过后,川普在Twitter上宣布病毒检测呈阳性。
05 川普医院接受治疗 接受实验性抗体鸡尾酒疗法
周五凌晨,川普说他和第一夫人的新冠检测呈阳性,震动全国。总统后来被送往沃尔特里德国家医疗中心(Walter Reed National Medical Center),预计他将在那里停留几天。
根据白宫周五下午发布的一封来自医生的信,川普总统已经接受了一剂由药物制造商Regeneron正在开发的实验性抗体鸡尾酒疗法,此外,他还接受了其他几种药物,包括锌、维生素D、治疗胃灼热的仿制药法莫替丁和阿司匹林。
在信中,川的医生肖恩·康利博士(Sean P. Conley)说,总统 "顺利完成了输液",他 "仍然很疲劳,但精神状态良好"。
目前还没有批准的治疗冠状病毒药物,但Regeneron疗法是最有希望的治疗之一。初步结果表明,如果在感染的早期注射这种药物,它可以降低病毒在体内的水平,并可能缩短住院时间。
川普周五抵达沃尔特·里德国家军事医疗中心,助手称他计划在那里停留几天。
74岁和体重超标,川普面临额外风险
和许多70多岁的老人一样,川普总统有轻微的心脏病。他服用他汀类药物治疗高胆固醇,服用阿司匹林预防心脏病发作。在6月份发布的一份健康概要中,他体重244磅,已经越过了肥胖的界限。
专家们说,所有这些都加大了他感染冠状病毒的风险。白宫官员说,到目前为止,川普的症状很轻微——低烧、疲倦、鼻塞和咳嗽——但现在判断病情将如何发展还为时过早。
田纳西州范德堡大学(Vanderbilt University)的传染病专家威廉·沙夫纳(Dr. William Schaffner)博士说:"他已经74岁了,身材魁梧,而且是男性,这三样东西加在一起使他处于严重感染的高危人群。""虽然他正在被仔细观察,未来几天可能很好,但他还没有走出困境,因为这是一种非常狡猾的病毒。"
美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的数据显示,在他这个年龄段的冠状病毒患者中,约有64.7%的潜在健康状况需要住院治疗,31.7%的患者已经死亡。
不过,川普的真实情况可能仍然是个谜。除了吹嘘自己身体状况良好外,总统从未公开过自己的健康状况,也从未像他之前的总统那样公布过完整的医疗记录。近年来,他在这个问题上面临的质疑越来越多。
确诊后川普向国会施压尽快推出新一轮救济金
当总统周六在沃尔特里德医疗中心(Walter Reed Medical Center,)接受新冠治疗时,他在推特上写道:“我们伟大的美国需要并需要救助金。一起工作,把它完成。谢谢大家!”
|