内在 外在

明曲

神圣团体-内在,外在

This is the celestial team, reaching out to You with much warmth and support!
我们是神圣团体，伴随着温暖和支持把手伸向你
We see You, we feel your vibrations of unease, and hear many of your cries forreassurance now. In the midst of your current climate of internal and external unrest, we reach out to offer what we can to assist You in staying centered and calm.
我们看到了你，我们感到了你不安的振动，听到了你对慰藉的哭喊。在当前内在和外在的不安氛围中，我们伸出手提供我们可以提供的来帮助你保持居中和平静
First, we tell You: You are loved. You are not alone. Beyond all evidence to the contrary, You are safe, every one of You.
首先，我们告诉你：你被爱着。你不孤单。尽管所有证据表明相反，你是安全的，你们每个人
Every ONE! Even those who are dying from a virus, or dying in violence, are safe. Safe, loved, understood, and welcomed.
每个人！即使那些死于病毒或爆力的人，都是安全的。安全，被爱，被理解和被欢迎
There is much more to “life” than being alive as You know it.
“生活”不单单只是你所体验的生活
There is much more to Love than “love” as you have known it in the third dimension. Rest in that awareness.
“爱”不单单只是你在三维中知晓的爱。在这个意识中休息
We see how this new, light energy that has been fizzing into your energy field is “stirring things up” and causing much disturbance. Perhaps You will feel less alarmed by this if You draw upon your own knowledge of very simple physics.
我们看到这个新的光之能量如何进入你的能量场“搅拌事物”、引起大量的混乱。如果你使用非常简单的物理学知识，也许你会不那么震惊
“Stirring,” of course, creates disturbance, does it not? Is this not exactly the intention many of You have when You stir sugar into your coffee? Of course it is! You CREATE that disturbance. You stir something new into the coffee in order to change the coffee’s taste into something more pleasant.
“搅拌”，当然，会创造混乱，是不是？这不正是你们许多人把糖放到咖啡中搅拌想要的结果吗？当然了！你创造了那个混乱。你把新的东西搅拌到咖啡中来把咖啡变得更美味
So, You see, You understand the relationship between “stirring new energy into old” and the ensuing “disturbance” very well. It is good to remember what You know about processes of change, for You have already been through many. In truth, You know much more than You readily acknowledge, and far, far, more than You remember that You know, as well.
所以，你看，你明白“把新能量搅拌到旧能量之中”和随后会发生的“混乱”之间的关系。去忆起你对改变进程的所知是有益处的，因为你已经经历过许多改变。事实上，你比你认识到的懂的更多，比你记得的懂的更多
To return to the current stirrings of disturbance You are experiencing on your planet, we will add another, more visual, metaphoric example to further illuminate your understanding–
回到你正在体验的混乱，我们会添加另一个更加直观的隐喻例子来进一步阐明你的理解
In your imagination, pour a small amount of juice into a glass, then leave it to sit for awhile. Unattended, the heavier particles of the liquid begin to settle to the bottom, forming sediment, do they not?
在你的想象中，把少量的果汁倒到一个杯子中，然后放一会儿。不去管它，液体中较为沉重的颗粒会开始沉到底部，形成沉积物，是不是？
But then, if You pour fresh, clean water into the juice, what happens? The flowing fresh water stirs up the sediment, and what a disturbance is created in the glass as a result!
然后，如果你把纯净的水倒进去，会发生什么？流动的水搅拌起沉积物，因此在杯子里面创造了一个混乱！
We invite You to watch with wonder the next time You create such an actual event in a glass. It is quite an educational and impressive display!
我们邀请你伴随着惊奇观看下一次你在杯子里面创造这样真实的事件。这是一个很有教育意义和令人印象深刻的展示
Now, imagine your earth’s electromagnetic field as that glass, with fresh, pure, energies flowing into it in a continuing spiral, circulating through the energy fields of all life on the planet, causing old, deeply settled, heavier energies to loosen and crumble as particles are carried upward by the spiral created by the fresh, new energy. As the fresh water continues spiraling down and swirling the sediments up, the energy fields become increasingly disturbed, activated, and muddy-looking.
现在，想象地球的电磁场就是杯子，干净、纯洁的能量流入其中，流经地球上所有生命的能量场，造成旧的深度沉淀沉重的能量被释放和破碎，被新的能量创造的漩涡带走。随着干净的水继续倒入，搅拌起沉积物，能量场变得越来越混乱、被活化、模糊
Is this a problem, a cause to “put the lid on?”
这是一个问题吗？是一个“把盖子盖上”的理由吗？
Or, is this a process that naturally occurs in positive change, and something to welcome? What each individual believes about that depends on which of the energies he/she is invested in. We will tell You this, however–
还是，这是自然发生的积极改变，受人欢迎的？每个人对此的信念取决于他/她投入的能量。我们会告诉你，无论如何
There is no lid.
没有盖子
The energies flow from the pulse of creation itself, and no hierarchical pseudo-powers on earth or anywhere in your galaxy can stop them. We want You take in the profundity of that, take it deep into the profundity of all that YOU are, and let it be your internal source of equilibrium.
能量来自造物的脉动，地球上或银河系的任何地方没有分等级的伪力量可以阻止它们。我们希望你吸收这个深度，吸收到你所是的深奥中，让它成为你内在的均衡源头
In the midst of the chaos that is swirling around You now, we want You to claim your sense of balance within the swirl by aligning your frequencies with the new, profound, light energy. If You do so, it will lift You up, and its buoyancy will be your support.
在你周围打转的混乱之中，我们想要你通过将频率与新的深刻的光之能量对齐来宣称你的平衡感。如果你这么做，它会提升你，它的浮力会成为你的支持
We suggest most strongly that You welcome the swirl to move freely through all aspects of YOU as well. As the old silt swirls up to the top, acknowledge it, send it gratitude and love for the lessons it taught You, and let it be carried by the spiral out into the galaxy for integration on behalf of all.
我们强烈建议你欢迎漩涡自由流经你的所有面向。随着旧的沉积物被搅拌到表面，认识到它，发送它感恩和爱，出于它教导你的课程，让它被漩涡带到银河系中为了一切的良善被整合
Another thing– have You all heard and understood by now that You are holographic?
还有一件事---你们现在是否都听说或明白了你是全息影像？
The chaos You see around You are projections. What triggers You in your external environment does so because it is a reflection of something You hold within YOU. You are POWERHOUSES, every one of You.
你在周围看到的混乱是投射。在外在环境中触发你的东西能够触发你是因为它是你保持在内在之物的一个反射。你是发电机，你们每个人
It is important for You to know this, for the issue that causes much disturbance on the planet now is POWER.
很重要去知道这一点，因为导致地球上很多混乱的问题就是力量

原文：https://eraoflight.com/.../18/guidance-through-the-storm-2/
翻译：Nick Chan