|
耶稣-巨大的爱之力量
Today I want to talk to you about self-acceptance, not self-esteem, just self-acceptance. There are very few among you who have not suffered psychological and emotional trauma as you grew from infancy – as soon as your consciousness began to arise in-utero – to adulthood. Those traumas are the basis of your fears and lack of self-acceptance. The traumas were the result of judgment and shaming by those who were your caregivers – parents, close relatives, siblings, school teachers – who were all, with no exceptions, doing the best that they could in each moment. They too had been traumatized from infancy. When you are traumatized your human nature automatically builds psychological and emotional defenses, and, when you become a little bit independent – crawling, toddling – you start making your first attempts to build physical defenses to help you feel safe, through bodily physique and/or strong personality development. The result is that most people, when interacting with others in any manner at all, are on the alert in case they experience a situation in which they feel a need to defend or assert themselves, or preemptively attack someone else. This is an extremely stressful manner in which to live your daily lives.
今天,我想要跟你谈谈自我接纳、而不是自负,只是自我接纳。只有很少的人没有遭受过心理和情感上的创伤,随着你从婴儿成长到成人。那些创伤是你的恐惧和缺乏自我接纳的根基。创伤是你的监护人---父母、亲戚、兄弟姐妹、老师---的评判和羞辱导致的,他们无一例外,都在每个时刻尽力了。他们也从婴儿开始受到创伤。当你的人类本性受到创伤,会自动建立起心理和情感上的防御,当你变得稍微独力一点---爬行,蹒跚学步---你开始第一次尝试建立物理上的防御来帮助自己感到安全,通过体格或强烈个性的发展。结果就是大多数人,当与其他人交互,都会提防他们感到需要捍卫或维护自己或先发制人的情况。这是一个极其紧张的生活方式
This has been an aspect of human life for an extremely long time, and now, with the collective awakening process approaching completion, the amount of ‘stuff’ arising into people’s awareness for acknowledgment, forgiveness, and release has become enormous. All your triggers or buttons concerning self-acceptance are being massively activated, thus intensifying the felt need to be alert and on guard against attacks of any kind. Naturally, because you all feel – even if you are unaware of it – the energy signatures of others, this sense of threat and the need to be alert becomes intensified.
这作为人类生活的一个面向很长时间了,现在,伴随着集体觉醒进程接近完工,上升到人们的意识中来被认识到、宽恕、释放的“东西”数量是巨大的。你所有关于自我接纳的触发器或按钮被大量激活,因此强烈地感到需要变得警惕和提防任何类型的攻击。自然,因为你们都能感到---即使你没有意识到它---他人的能量特征,这个威胁感和需要变得警惕感变得强烈
Therefore I want to remind you yet again that you are, each and every one of you without any exceptions, the beloved children of God whom She created as perfect divine beings like unto Herself. This being the absolute Truth, please accept that it is so and make a point of giving yourselves permission to accept yourselves just as you are. Yes, as humans playing the game of separation, it appears that you do have a multitude of flaws and inadequacies, and of course you do make errors and mistakes as you live your human lives. However, instead of judging and condemning yourselves for those errors and mistakes, become aware of and understand the lessons with which they presented you when they occurred, and then you can learn from them and move forward very positively on your individual paths of spiritual evolution.
因此我想要提醒你,你们每个人,无一例外,是神按照自己的样子创造的完美神圣的存在。这是绝对的真理,请接纳它,允许自己去接纳自己的所是。是的,作为玩耍分离游戏的人类,看似你有着大量的缺陷,当然你确实会犯错。但,与其评判和谴责自己犯了那些错,去意识到并理解它们呈现给你的课程,然后你可以从中学习并在你个人的精神进化道路上积极前行
To refuse to accept yourselves, and then to spend inordinate amounts of time in self-criticism and negative self-judgment – or in egotistical denial – of your faults and inadequacies drains your energy. Frequently remind yourselves of your divine provenance, and of the Truth that God totally accepts you just as you are – and this is most certainly the case – and, therefore, necessarily honor and respect your eternal Oneness with God, your absolutely inseparable Oneness with God. Doing this enormously increases your energy, strengthening your field, thus ensuring that you most powerfully share and extend the Love that you are – the Love flowing unceasingly through your human form – with all those with whom you interact in any manner at all, even if only for an instant – the Holy Instant! This is why you are presently on Earth in human form, and deep within yourselves you do know this, so allow yourselves to become aware, fully aware of this divine Truth.
拒绝接纳自己,然后花费过多的时间去自我批评和自我评判---或自负地否认---自己的错误和不足会耗尽你的能量。经常提醒自己你的神圣起源,神完全接纳你的真理---肯定是这样---从而,荣耀并尊重你与神永恒的合一,你与神不可分割的合一。这么做会极大地增加你的能量,加强你的气场,从而确保你最强力地分享和扩张你所是的爱---不间断地流经你人类形态的爱---与你交互的所有人分享,即使只是瞬间的交互---神圣的瞬间!这是你处于地球上的原因,内心深处你知道这一点,所以让自己去意识到,完全意识到这个神圣的真理
Yes, you may well find it difficult to be constantly self-accepting, so call on me, or on anyone on your spiritual support team with whom you usually or normally commune, to praise and encourage you in this vital personal undertaking which greatly assists all of humanity in the ongoing and accelerating awakening process.
是的,你可能会发现难以总是保持自我接纳,所以呼唤我,或任何你经常在交流的精神支持团队成员,来鼓励你进行这个至关重要的个人事业,这会极大地协助所有人不间断加速的觉醒进程
In spite of the chaos, conflict, and confusion being reported by most of the media, humanity’s collective awakening process is moving forward very rapidly, just as divinely planned and intended. The divine Will, God’s Will is always achieved! And each and every conscious being is an aspect of that divine Will. Therefore it is good, very good, to be celebrating as you advance toward your collective awakening, because this increases the intensity of your awakening intention, at the same time reducing or dissolving any doubts you may have about Reality, the existence of Source, Mother/Father/God and what that means.
尽管有着混乱、冲突和困惑,人类的集体觉醒进程在快速推进,就像神圣计划般和意图般。神圣的意志,神的意志总是会被实现!每一个有意识的存在都是那个神圣意志的一个面向。因此值得去庆祝,随着你朝向你们的集体觉醒,因为这会增加你们觉醒的意图,与此同时减少或溶解你对现实、源头的存在、母亲/父亲/神的怀疑
Each time during the day that you go within, remind yourselves of your inseparable and uninterruptible connection with your Oneness, with Source. Doing just this is all that you need to do to be the change that the world needs now. Yes, of course some of you have tasks to carry out in the physical environment that will assist people to awaken, to be healed and freed from their ‘stuff,’ but your time spent within, holding and resetting the intent to be only loving, is an absolutely essential aspect of the awakening process. The more frequently and consciously you reset that intent the more powerfully it flows through you, healing humanity.
每次你进入内在,提醒自己你与源头不可分割、不间断的连接。这么做就是你所需要做的一切来成为世界现在所需的改变。是的,当然,你们一些人有着任务要去执行来协助人们苏醒、疗愈、自由于他们的“东西”,但你花费在内在的时间,保持以及重置只成为爱的意图,是觉醒进程绝对至关重要的面向。越频繁、越有意识地重置那个意图,它会越强力地流经你,疗愈人类
As humans in form you truly can have no idea of the immense power of Love that flows through you all in every moment because you are divine beings. You are having a temporary experience in form in order to massively assist in the awakening. You chose to be here to do this now, in this now moment as you read this message or listen to it. This is the meaning for which so many of you have been searching outside yourselves, admiring those you see as more spiritually aligned, enlightened, or advanced than you are. Cease comparing yourselves to others, it can be a major distraction from being yourself, the only One you can be, and are! When you find yourselves making comparisons of this nature, notice what you admire in another and realize that it is but a mirror image of your own beautiful self reflected back to you.
作为形态中的人类,你确实不知道时时刻刻流经于你的爱的巨大力量,因为你是神圣的存在。你在拥有一个暂时的形态体验,以便协助觉醒。你选择在这个时刻化身来做这件事,如果你在阅读或聆听这则信息。所以你们许多人一直向外寻找,钦佩那些你视为更加灵性、开明或先进的人。不要再与他人比较,这会是对做自己的一个巨大干扰。当你发现自己在做比较,注意到你钦佩他人什么,意识到这只是你美丽的自我在反射给你的一个镜像
As individuals you are each perfect but unique and different reflections of the One, of Source, and when you allow yourselves to just be, then that is what others experience as you – the calm, stable, peaceful beauty that is Source – reflected back to them to show them their true selves.
作为个体,你们每个人都是完美的,但又是独特的不同的源头面向,当你让自己成为,然后他人作为你体验的---平静、稳定、美丽---会反射给他们来展示他们自己的真实自我
Stop underestimating the powerful loving beings that you are, allow yourselves to be seen and experienced as the Love that you truly are. Know that this is why you are here now in this only moment, this moment that exists for all eternity, as time ceases momentarily for you and brings you into awareness of this magnificent and intensely inspiring Truth.
不要再低估你所是的强大爱之存在,让自己被看到和体验为你真正所是的爱。知晓,这是你在这个时刻处于这里的原因,这个唯一的时刻,为所有永恒存在的时刻,随着时间为你暂时停止,带你意识到这个辉煌、鼓舞人心的真理
Your loving brother, Jesus.
你珍爱的兄长,
耶稣
原文:https://voyagesoflight.blogspot.com/.../the-immense-power...
传导:John Smallman
译者:NickChan
|
|