爱的心愿

明曲

天使-爱的心愿

My dear friends, we love you so very much,
我亲爱的朋友们，我们非常地爱你
Breathe. Look around you. You are spirit in flesh, the Divine experiencing its own life in a body, a personality, a time, and space. You – through your free will – are the creators and architects of Love in form. It is because of your human lives that the purse unbounded Love that is the Divine is molded and shaped into things, experiences, concepts, ideas, and systems. It is because of your existence, that Love continues to expand, grow, and find new expression.
呼吸。看看周围。你是精神处于肉体中，是神在一个身体、人格、时间空间体验自己。你-通过你的自由意志---是形态中的创造者和爱之建筑师。出于你的人类生活，神无限的爱被塑造成事物、体验、概念、理念、系统。出于你的存在，爱继续扩展、成长、找到新的表达
You are far more important than any of you could ever imagine. Your every desire causes the entire universe to respond. Your every wish for better starts the wheels in motion for the universe to create better. Your every desire for yourself or others takes the raw stuff of the energy of Love and begins to mold it as an artist would mix and mold the clay of the earth. You, dear ones, are the architects of Love.
你比你想象的更加重要。你的每一个渴望导致整个宇宙响应。你的每一个改善的希望启动车轮让宇宙创造更好的东西。你每一个为自己或他人的渴望拾起原始的爱之能量，开始塑造它，就像一个艺术家混合并塑造粘土。你，亲爱的，是爱的建筑师
At times, you don't feel so important, so necessary, so... more than enough! You sit on your couch and scroll through your phones. On your news or social media, you watch the buffet of the human experience parading in front of you. You like this and you don't like that. You want this and you don't want that. You see something that triggers a desire within you and you wish for better... and in so doing you set the entire universe in motion!
有时候，你感觉自己没那么重要，没那么被需要，是多余的！你坐在沙发上，滑着手机。在新闻和社交媒体上，你观看着人类体验的自助餐。你喜欢这个，你不喜欢那个。你想要这个，你不想要那个。你看到某个东西触发了你之内的一个渴望，你希望更好的东西，如此你让整个宇宙运动起来
It doesn't seem as if you are doing anything and yet, with your every simple loving wish, you sound a silent note of Love and energy that begins to travel through the cosmos. It joins with the energies of others who have wished for something similar and soon these collective notes of love begin to create a symphony of frequency – a tidal wave of love that begins to wash through other human hearts.
看似你什么都没在做，但，伴随着你每一个简单有爱的心愿，你响起一个寂静的爱之音调，能量开始穿梭于宇宙。它会与希望类似东西的他人能量联合，很快，这些集体的爱之音调开始创造一个频率的交响曲---一个爱的浪潮，开始冲洗其他人的心
The more of you that have similar wishes and desires, the stronger the symphony, and the more hearts that are touched. The greater the love, the stronger the waves of energy, and the more hearts you will influence. This is how your simple desires become energies, which become inspirations, which become ideas, which turn to actions that become movements that create lasting change upon your planet earth.
越多的人拥有类似的心愿和渴望，交响曲就越强烈，越多的心被触动。爱会越强烈，能量波会越强烈，越多的心会受到影响。这是你简单的渴望变成能量、变成灵感、变成理念的方式，变成行动然后运动，在地球上创造持久的改变
The greater the degree of love with which your wish is made, the stronger your note sounds in the symphony of energies being emitted by the human race.
你祈愿的爱之程度越大，在人类散发出的能量交响曲中你的音调就越响亮
For example, suppose you witness someone discarding a piece of trash on the street. Immediately, and often unconsciously, you have a wish that people would value your earth and treat her with more respect. The love within that wish echoes out into the universe. Suppose someone else sees a car spewing pollution and beneath their frustration and disgust emanates a silent wish for cleaner vehicles and breathable air. The love within that wish sounds a silent note that echoes out into the universe. Perhaps yet another watches the earth being bulldozed for a parking lot and thinks to themselves, "Enough concrete! We need more nature." Their wish echoes out into the universe. Even though these wishes are buried beneath a degree of negativity and discontent and are therefore somewhat weakened, still the love within them travels out into the universe.
比如，假设你看到某个人在大街上丢了一个垃圾。立刻，通常无意识的，你希望人们重视地球，更加尊重她。内在的爱希望在宇宙中回响。假设有人看到一辆喷出污染物的汽车，在他们的失望和厌恶之下散发出一个对更清洁的汽车和可呼吸空气的渴望。内在的爱希望响起一个在宇宙中回响的寂静音调。也许，另一个人看到地球被铲平建成了停车场，心想：“混凝土的建筑够多了！我们需要更多的大自然。”他们的心愿在宇宙中回响。即使这些心愿在一定程度上是蕴藏在负面情绪中的，因此有些削弱，依旧，它们之内的爱散发到了宇宙中
Likewise, many of you during your pandemic saw the photos of clean water and witnessed beautiful clear blue skies. You loved this! You silently wished that the earth could remain this pristine. Your loving wishes sounded strong notes of love that collectively joined together to create a symphony of frequency that in its pure essence said, "We love our mother earth." "We want her to be respected, cleaned up, treated well, and enjoyed." As a result that symphony of love – created from your individual, seemingly "insignificant" wishes – has started to create a massive movement upon your earth even as we speak!
同样，你们许多人在病毒期间看到了干净水源的照片，看到了美丽清澈的蓝天。你喜欢！你默默地祈求地球能保持这种崭新的状态。你有爱的心愿响起强力的爱之音调，所有人联合在一起创造一个频率的交响曲，其本质述说着“我们爱我们的地球母亲。我们想要她被尊敬，清理，善待。”因此---由你个人看似“微不足道”的心愿创造---这个爱的交响曲开始创造一个巨大的运动
In fact, over the next many decades you will see massive improvements in how your mother earth is treated. There will be increasing awareness of sustainability. There will be whole movements to clean up various ecosystems. There will be trends in decor to include more natural elements and a resurgence of appreciation for parks and nature preserves. There will be more "Greening" of cities – rooftop gardens, solar and wind power, and so many wonderful improvements that stem from your simple wishes and desires! Even the souls of those planning to incarnate upon your earth – the future children – have felt this symphony of desire and are eager to come and live in greater cooperation with your planet! Your simple, seemingly "insignificant" wishes have joined together to change the human experience for generations to come!
事实上，在接下来的几十年里，你会看到地球母亲被对待的方式的巨大改善。会有增强的可持续发展意识。会有清理各种生态系统的完整运动。在装饰中会倾向于包含更多的自然元素，对公园和自然保护区会有一个再生的欣赏。会有更多“绿色城市”---屋顶花园，太阳能和风能，非常多奇妙的改善会来自你简单的心愿和渴望！即使打算化身于地球的灵魂---未来的孩子们---都感到了这个渴望的交响曲，渴望前来，生活于和地球的更大合作中！你们简单的看似“微不足道”的心愿联合在一起为后代改变人类体验
So when you feel you don't matter, think again. When you feel you don't make a difference, remember you do. When you feel stuck, remember you are not. You are always creating change within. You are always setting the universe in motion. Even within your deepest anger, frustration, and disgust, the seeds of loving desire for better are sown.
所以当你感到你不重要，再好好想一想。当你感到你没有做出不同，记住你有。当你感到受困，记住你没有。你总是在内在创造改变。你总是在让宇宙运动起来。即使在你最深的愤怒、沮丧、厌恶中渴望更好的爱之种子已被播种
Dear ones, you are the architects of Love. Love is the "Building material" from which entire universes are created. Love is the raw stuff that your desires shape into silent notes that become silent symphonies that silently, but potently touch and inspire human hearts.
亲爱的，你是爱的建筑师。爱是“建筑材料”，用来建造整个宇宙。爱是原料，你的渴望塑造成寂静的音调，变成寂静的交响曲，静静地但强力地触及和启发人心
Imagine right now if you sounded a single note through your voice. Imagine that it beings to join with others doing the same. Imagine that this music touches those who have not yet sounded their own and inspires them to join the chorus. Dear ones, imagine, you are hearing the pure Love of God sounding forth into the universe, turning into symphonies that uplift and inspire every open heart. You truly are sounding this symphony at all times, albeit energetically and silently, and your hearts which don't need ears can hear. Your hearts are all being fed and fueled by this love. You, through your willingness to wish and dream are creating movement, change, and a wonderful new and beautiful life upon your earth.
现在想象通过你的声音发出一个音调。想象它与其他也在这么做的人联合。想象这个音乐触及那些还未发出声音的人并启发他们加入合唱团。亲爱的，想象，你听到发送到宇宙中的纯粹神之爱的声音，变成交响曲，提升和启发每个敞开的心。你确实时刻在响起这个交响曲，虽然是能量上，寂静的，你的心不需要耳朵才能聆听。你的心被这个爱滋养。你，通过你的心愿和梦想，在创造运动、改变、一个奇妙的美丽的新生活
When you are discouraged, remember this. You are all so very important. So very loved. So very crucial to the expansion and expression of Love in form.
当你灰心，记住这一点。你们都很重要。都被深爱着。都对形态中的爱之扩张和表达来说至关重要
God Bless You! We love you so very much.-- The Angels
上帝保佑你！我们非常地爱你。

天使

作者：Ann Albers
译者：NickChan