爱的现实

明曲

天使-爱的现实

My dear friends, we love you so very much,
我亲爱的朋友们，我们非常地爱你
As many of you celebrate your holiday of Halloween, we love the fact that you are taking things that might otherwise be considered "frightening" and instead "lightening" them up! From our view of reality you have nothing to fear at all because you are, and always will be, in control of your own vibration, and therefore in control of your experience of reality. Love wants to flow, and as we expressed last week, you either allow it or pinch off its supply.
当你们许多人庆祝万圣节，我们很喜欢你在拾起可能被认为是“可怕”的东西并“点亮”它们！从我们的角度，你不需要害怕什么，因为你总是掌管着自己的振动，因此掌管着自己的现实体验。爱想要流动，就像我们上周表达的，你要么允许它要么切断它的供应
For example, there are indeed ghosts who are souls that don't believe that love is real – even when the light appears for them. They stay in a vibration in between heaven and earth, often harmlessly wandering about, but sometimes rather angrily. You wouldn't fear an angry, tantrum-throwing two-year-old, dear ones, and you need not fear anyone – living or deceased – who is living in an unpleasant and pinched-off version of their own reality.
比如，确实有着不相信爱是真实的幽灵---即使当光为他们出现。他们处于天堂和地球之间的振动中，通常无恶意地在徘徊，有时候很愤怒。你不会害怕一个愤怒的两岁孩童，亲爱的，你不需要害怕任何人---活着的或者逝去的---生活在不令人愉快和断连的现实之人
What if, instead of being afraid, you were like a parent looking at their adorable two-year-old who is, in a given moment, unhappy and screaming. Like that parent, you might feel some irritation, but you would also feel compassion for those in your world – living or dead – who are angry and scared as well. What if you could see the innocent child within them, and pray that they feel safe and secure in God's love?
如果，与其害怕，你就像一个家长，看向自己可爱的但不高兴、在尖叫的两岁孩子。就像这样的家长，你可能感到一些愤怒，但你也会为那些愤怒和害怕的人----活着的或逝去的---感到同情心。如果你可以看到他们内在纯真的孩童，祈祷他们在神的爱中感到安全会如何？
What if, instead of fearing your ghosts – living, dead, or even the ghosts of your own past – you were to pray for them to know only love?
如果，与其害怕幽灵---活着的，逝去的或者你自己过去的幽灵---你去为他们祈祷只知道爱会如何？
Then dear ones, those "scary" beings and things on your planet would be only as powerful as your cute little Halloween ghosts whom you don't take very seriously at all.
那么亲爱的，那些“可怕”的存在和事物只会和万圣节小小的可爱的幽灵一样，你根本不会在意
If you were to remove the power you give your problems, you would unblock the flow of love waiting to help you solve them.
如果你拿回你给予自己问题的力量，你会解锁等待着帮助你解决问题的爱之流动
Right now you could say that there is a tug of war between love and what you call "evil" on your planet. Evil, dear ones, is simply "LlVE" in reverse. Evil is that which doesn't realize that it is connected to an endless stream of LOVE that helps it LIVE. As a result, it attempts to go about life backward, grabbing resources, money, power, and energy from others, because it has pinched off its own supply chain to Love's endless flow.
现在，你可以说在爱和你称为的“邪恶”之间有着一个拔河比赛。邪恶，亲爱的，只是“生活”在相反的方向。邪恶是没有意识到它与无限的爱之洪流相连，是爱的洪流给予了它生命。因此，它试图倒着生活，抢夺资源、金钱、全力、他人的能量，因为它切断了爱无限的供应链
You need not fear evil. You need not give it any more power than your Halloween figures! You need not even focus upon it. In fact, the less energy you give that which you call evil, the more energy you are giving Love. In a vibration of love dear friends, "though you walk in the shadow of the valley of darkness you will fear no evil."
你不需要害怕邪恶。你不需要给予它比你万圣节的打扮更多的力量！你甚至不需要专注于它！事实上，你给予你称为的邪恶越少的能量，你给予爱越多的能量。在一个爱的振动中，亲爱的朋友们，“就算你行走黑暗的峡谷，你也不会害怕任何邪恶”
In the greater understanding of reality, there is nothing but love. Your experience of this greater reality depends on you. You either let love flow into your life or you block Love's endless supply.
在对现实更大的理解中，只会有爱。你对这个更大现实的体验取决于你。你要么让爱的流动进入你的生活要么阻挡爱的无限供应
There are those who let love flow into their lives as much as possible by focusing on kind, loving, soothing, comforting, inspiring thoughts, and actions. There are those who pinch off their experience of Love's supply by focusing on anger, fear, sadness, and other unpleasant feelings or situations. Most of you go back and forth between the two... and that is OK! You are learning to unblock your supply as you move through life.
有些人通过专注于友善、有爱、舒缓人心、抚慰人心、鼓舞人心的想法和行为让爱的流动进入他们的生活。有些人通过专注于愤怒、恐惧、悲伤、其它不令人愉快的感受或情况切断了爱的供应。大多数人在这两者之中来来回回，这没有关系！你在学习解锁你的供应
You are learning to reach for thoughts that feel good and focus on things and situations that feel good. You are learning to find good feelings even when the external world doesn't make it easy. When you feel good your supply chain from Love's source is unblocked and flowing easily. When you feel bad, to some degree, you're pinching off the endless flow of love. Your feelings are your guide.
你在学习触及感觉美好的想法，专注于感觉美好的事物和情况。你在学习寻找美好的感受，即使当外在世界让你难以做到。当你感觉美好，你的爱之供应被解锁，轻松流动。当你感觉糟糕，在某种程度上，你在切断无限的爱之流动。你的感受就是你的向导
Dear ones, your connection to the endless supply of love grants you freedom from the influences of what you call evil - freedom from the influences of those who operate from an experience of pinching off their own supply. Your connection to the endless supply of love grants you immunity, abundance, joy, grace, and ease
亲爱的，你与爱无限供应的连接让你能够自由于你称为的邪恶的影响---自由于那些切断爱之供应之人的影响。你与无限爱之供应的连接给予你免疫力、丰盛、喜悦、优雅和轻盈
There is nothing more important in your lives right now than your connection to the endless supply of love from the Source. If you have a problem, stop spinning within it. Sit. Breathe. Receive our love. Focus on how the solution would feel. Have faith dear ones! You are loved! The supply is there. Unblock it by focusing on the good that is waiting to flow to you. Allow for it. Stop getting in God's way, as we like to say.
现在没什么比与爱的无限供应连接更重要的东西了。如果你有一个问题，停止在它之中旋转。呼吸。接收我们的爱。专注于解决方案会给予你的感受。拥有信念，亲爱的！你被爱着！供应就在那里。通过专注于等待着流向你的美好来解锁它。允许它。停止妨碍神
If someone has triggered painful feelings within you, although it is difficult, try not to use their behavior as an excuse to disconnect yourself from the endless supply of love. When others are unloving it is even more important for YOU to connect with love. Don't wait for the world to make it easy. Don't wait for others to behave as you wish. Don't wait for things to look exactly as you want. Open now, dear ones to the supply of Love that is here for you always – right here, right now.
如果有人触发了你之内痛苦的感受，尽管很难，试着不要把他们的行为当作一个理由来与爱的供应断开。当别人无爱，去和爱连接更加重要。不要等待世界使它变得容易。不要等待别人如你希望般行为。不要等待事物看上去如你所愿般。亲爱的，现在就向总是为你存在的爱之供应敞开
The moment you appreciate a single ray of sunshine you are open to love. The moment you value the feeling of the floor supporting your feet, your open to love. The moment you think of someone you care about you are open to love. The moment you have a good wish for someone who is challenging, you are open to love. The moment you dream of a better world, you are open to love. You don't need to look for the "monumental" experiences of love. Choose the small ones, one after the next, and soon dear ones, you will live in the endless supply of love. In this reality, all that you find spooky and scary will be seen much like your little Halloween ghosts, as nothing to fear at all. In this reality, evil cannot touch you because you are focused only on the Love beneath it all.
当你欣赏阳光，你就向爱敞开。当你重视支撑你双脚的地板，你向爱敞开。当你想念你在乎的人，你向爱敞开。当你对处于挑战情况的人怀有一个美好的心愿，你向爱敞开。当你梦想一个更好的世界，你向爱敞开。你不需要寻找“不朽”的爱之体验。选择微小的，一个接一个，很快，亲爱的，你会生活于无限的爱之供应。在这个现实，所有你认为怪异和可怕的东西会像是万圣节的小幽灵，没什么好怕的。在这个现实，邪恶无法触及你，因为你只专注于一切之下的爱
God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝保佑你！我们非常地爱你。

天使

日期：2021年10月31日
来自：Ann Albers
译者：NickChan