【天使】真正的服务

明曲

天使-真正的服务

My dear friends, we love you so very much,
我亲爱的朋友们，我们非常地爱你
Take a breath. Take time to appreciate something you overlook every day. Perhaps the grass is soft under your feet. Go out and feel it. Perhaps there is a warm sunbeam that falls on your patio at a certain time of day.
吸一口气。花点时间欣赏你每天都会视若无睹的东西。也许你脚下的草地是柔软的。出去感受它。也许在一天当中的某个时段会有一股温暖的阳光落在你的阳台上
Experience the pleasure of it upon your skin. As you run the water from your faucet feel its coolness or warmth flow over your hands. Take time to smell your morning beverage and appreciate it. Listen to the sizzle of food in the pan before dinner and enjoy the tiny flecks of oil jumping about. Tune into the hum of the bees on a warm day and feel their collective vibration. Take the time to appreciate the sensory delights of your physical world.
体验它在你皮肤上产生的愉悦。当你打开水龙头，感受水流的温暖或冰凉。花时间品味早晨的饮品。聆听食物在锅里的滋滋声。在温暖的天气协调于蜜蜂的嗡嗡声，感受它们集体的振动。花时间欣赏物质世界中的愉悦感
An act as small as this – one simple moment of appreciation – immediately elevates your vibration above the problems in your life and begins to open you to all you desire. If you were to practice this regularly – simply appreciating all your senses in the moment – then all you wanted would flow to you because the universe reads your energy. It doesn’t care what inspires your high vibe or your low vibe. It only reads the energy you are emitting in a given moment, and the higher your vibe, the more you are drawn to that which is loving, good, kind, easy, and gentle. The higher your vibe, the greater the state of flow in which you will exist.
尽管这样的举动很微小---一个简单的欣赏---它会立刻提升你的振动超越生活中的问题，让你向所有渴望的东西敞开。如果你经常这么去做---只是欣赏你当下的所有感知---那么你想要的一切都会流向你，因为宇宙在读取你的能量。它并不在乎什么激发了你的高振动或者低振动。它只读取你散发的能量，你的振动越高，你会吸引更多有爱的、美好的、友善的、轻松的、温柔的东西。你的振动越高，你的流动状态就越大
You don’t have to meditate or engage in any spiritual discipline to keep your vibration high, although all of these things certainly work and have great value. When done on a regular basis, they condition you to stay in a higher vibration. However, by simply enjoying your day and taking delight in your senses, by appreciating life in front of you right here and now, you create a bit of a “temporary” state of meditation where the brain is calm and the feelings of goodness, love, and appreciation, are engaged.
你不需要冥想或接洽任何的修行来保持高振动，尽管这些东西肯定有用，有着巨大的价值。当定期去做，它们会使你处于一个更高的振动。无论如何，通过享受你的生活，在感官中获得愉悦，通过欣赏此时此刻的生活，你会创造一个“临时”的冥想状态，头脑会是平静的，善良、爱和感恩的感受会被接洽
This is particularly important to each of you at this time upon your earth. There are certainly many vibrations vying for your attention. There are the vibrations of atrocity – violence, war, anger, and so forth, that are very compelling, and somewhat addictive once you become hooked into them. However, there are always the vibrations of true Life, love, kindness, generosity, beauty, goodness, and simplicity awaiting your attention. Dear ones, for the sake of your own spirit and for the gift you can offer the world, do your best to avoid getting drawn into the anger, the despair, and the sadness that is so strong at this time upon your earth. Do your best to focus on all there is to appreciate, no matter how small.
这对你们每个人来说非常重要，尤其此刻。有着很多振动在争抢你的关注。有着很多的抱立、站睁、愤怒等等振动，你一旦上钩会变得非常令人信服和成瘾。无论如何，总是有着生命、爱、友善、慷慨、美丽、善良、简朴的振动等待着你的关注。亲爱的，为了你自己的精神和你能够提供给世界的礼物，尽力去避免陷入愤怒、绝望、悲伤（此刻是如此强烈）。尽力去专注于所有值得欣赏/感恩的东西，不管多小
In doing so you become those who help to keep the balance on your planet. You become “keepers of the peace,” “keepers of love,” “keepers of appreciation.” In these beautiful vibes it is easier to pray with compassion than to engage in hate. In these kinder vibes, you will be more open to your guidance. It is alright to live and love your own lives, even as others are going through hell because only in your love can you be of true service.
如此你就会成为帮助保持地球平衡的人。你成为“和平、爱、感恩的守卫”。在这些美丽的振动中，很容易去伴随着同情心祈祷而不是接洽仇恨。在这些更友善的振动中，你会更多地向你的指引敞开。去过和爱你的生活是可以的，即使别人在经历痛苦，因为只有在你的爱中你能够进行真正的服务
In your love, you are guided to do what you can, vibrationally or physically. In your love, you elevate humanity – one soul at a time, above the vibration of conflict and violence. In your love, you become a drop in the pond that ripples outward. In your joy and appreciation, you become positively “Infectious” to those in need of love. You unwittingly appreciate the produce in your market and someone sees you in rapt appreciation. “Look at this beautiful apple,” you say, and suddenly, for a moment, this other person is drawn out of whatever was concerning them and into a beautiful present moment. You are not trying to change anyone or anything. You are sharing from your love, your joy, your kindness, and dear ones those vibrations are far more contagious than any virus or any vibrational strand of hate.
在你的爱中，你被指引去做你能够做的（振动上或物理上）。在你的爱中，你提升人类---一次一个灵魂，超越冲突和抱立。在你的爱中，你成为令池塘泛起涟漪的物体。在你的喜悦和感恩中，你积极地影响那些需要爱的人。你不经意地欣赏市场中的产品，别人会看到你处于全神贯注的感恩中。“看这美丽的苹果”你说，突然，另一个人从任何令他担忧的东西抽身，进入这个美丽的当下时刻。你不是在试图改变任何人或任何东西。你在分享你的爱、喜悦、友善，亲爱的，这些振动比任何东西更有影响力
Your love is needed at this time. Your joy is needed. Your appreciation is needed. As you engage in these frequencies you feel wonderful and you become the bearers of hope, inspiration, light, truth, and above all love upon your earth. You benefit first, even as you radiate outwards, changing souls and lives, one person, one moment at a time.
你的爱被需要。你的喜悦被需要。你的欣赏被需要。当你接洽这些频率，你感觉美好，你成为希望、灵感、光、真理以及最重要的，爱的承载者。你会先受益，当你向外散发，会改变其它灵魂和生活，一次一个人
God Bless You! We love you so very much.— The Angels
Shen祝福你！我们非常地爱你

天使

原文：https://eraoflight.com/.../the-angels-keepers-of-the-peace/
日期：2022年5月2日
作者：Ann Albers
译者：NickChan