【光之家人】为人师长

明曲

光之家人-为人师长

You will recognize a true spiritual teacher because they can hold space for you to heal your own wounds without manipulating the healing experience.
你会认识到真正的精神（灵性）老师会为你保持空间去疗愈你的创伤而不操作疗愈体验
A true spiritual teacher will ensure that you feel safe enough to share your insecurities, doubts, questions, and fears. They will hold a space that enables you to heal yourself and explore the depths of your being without judgment or criticism. A spiritual master will not manipulate the experience by forcing his/her own agenda upon you. They won't tell you what to do and how to do it. They don't want to control your healing process but rather allow you the necessary autonomy while giving guidance in a way that empowers you to make your own decisions, mistakes, and lessons.
真正的精神老师会确保你感到足够安全来分享你的不安、疑惑、问题和恐惧。他们会保持一个空间让你能够不带评判地疗愈自己，探索你存在的深度。精神老师不会通过非要你接受他/她的计划来操作体验。他们不会告诉你该做什么以及如何去做。他们不会想要掌管你的疗愈过程，而是允许你“自行活动”，同时给予指引让你做出自己的决定、错误并学习
What they actually care about is how much responsibility you are willing to take for your own healing. How far are you willing to go into self-exploration? This may sound like a challenge, because it is!
他们真正关心的是你愿意为自己的疗愈承担多少责任。在自我探索中你愿意走多远？这可能听起来很有挑战性，因为它是
They step outside the box when it comes to how they think and how they live their lives.
当谈到他们如何思考，如何生活，他们会走出框架

• They don't think like everybody else.
1.他们不会像其他人那样思考
• They don't follow the status quo.
2.他们不会跟随现状
• They think for themselves, and they're not afraid to be different than everyone else.
3.他们为自己着想，他们并不害怕和别人不一样
• They don't blindly follow trends or popular opinions just because everyone else is doing it.
4.他们不会随随便便就跟风，就因为其他人都在做
• Instead, they question things and form their own opinions about what's happening in the world around them.
5.他们会question事物，形成自己的看法
• They are open-minded and independent thinkers who know that a good idea is a good idea regardless of where it comes from, even if that means rejecting a popular belief or tradition.
6.他们是敞开心扉的有主见的人，知道一个好主意就是一个好主意，不管它来自哪，即使这意味着拒绝一个普遍的信念或传统

A spiritual teacher is a non-prejudiced, realistic, down-to-earth friend who recognizes people for who they are, not what they are.
精神老师是一个不带偏见、务实的朋友，能够看到别人的“真实样貌”
When you are seeking to develop a relationship with a spiritual teacher or mentor, it's important to not be misguided by external factors, such as their physical appearance, what they do for work, or where they come from. Any individual can be the perfect mentor, and any place can become your teacher.
当你寻求与精神老师或导师发展一段人际关系，很重要不被外在的因素误导，比如他们的外貌、工作、来自哪里。任何人都可以是完美的导师，任何地方可以成为你的老师
A true spiritual teacher is someone who has discovered peace and happiness within themselves. They may have spent years on the path of self-discovery before deciding to share their knowledge with others. A teacher will help you realize that the path to fulfillment lies within yourself, not outside of yourself in material objects or shallow relationships.
真正的精神老师是已经在内在发现了平和与幸福的人。他们可能在自我发现的道路上花费了很多年，然后才决定与他人分享他们的知识。一个老师会帮助你意识到通往满足的道路位于你之内，不是你之外的物品或浅薄的人际关系中
They will love you more than anyone else has ever loved you in this lifetime. They never hold back. They allow themselves to be vulnerable around you.
他们对你的爱远超此生任何爱过你的人。他们不会有所保留。他们在你身边的时候会变得脆弱
They will teach you something without having to say a word. The lessons are embedded in the fabric of their being.
他们不用说话就可以教会你某样东西。课程镶嵌在他们存在的编织物中
A good spiritual teacher doesn't need to say a word. They can teach you by the way they treat others, by the obstacles they have overcome in their own lives, and by their energy.
一个不错的精神老师不需要说一句话。他们可以通过对待别人的方式、如何克服生活中的障碍、他们的能量来教导你。
They understand that we live in an entropic universe that is constantly falling apart just to rebuild itself more gloriously than ever before. This provides us with one of the greatest opportunities for not just personal growth but universal growth too. The world only moves forward once it has reached a point of chaos or crisis.
他们明白我们生活在一个不断瓦解，只为了把自己变得比以往更加辉煌的宇宙中。这提供了我们一个非常好的机会去进行个人的成长以及宇宙的成长。世界只会在它到达某个混乱的点后才会前进
Spiritual teachers understand this fact and are able to use it to propel us all toward progress when we are willing to listen to and learn from them. There is so much you can learn from people who have made mistakes, who have failed and risen again because they have been there before. They know what it looks like; they know how it feels as well as what you must do to move past it altogether. And most importantly, the know the path you have to take because they have walked that path themselves before.
精神老师明白这个事实，能够使用它去推动我们前进，当我们愿意聆听并向他们学习。你可以从犯过错的人、失败并再次站起来的人那里学到很多东西。他们知道它是什么样的；他们知道它是什么感觉以及你必须做什么来通过它。最重要的，他们知道你必须踏上的道路，因为他们已经行走过了
Spiritual teachers give their presence away generously and effortlessly.
精神老师会慷慨地轻松地付出他们的存在
A spiritual teacher is one who gives you their presence in a way that makes you feel uplifted and empowered by contact with them. You know when this happens because of the way your body feels when it happens. Spiritual teachers don't take energy away from others; They will not ridicule you or criticize you if you don't follow your practice on your own as they suggested but they will dive deeper to find out what is blocking you subconsciously from the experience and acknowledge that more training with the presence of teachers might be required before you follow your practice like a master on your own.
付出他们存在的精神老师会让你感到通过与他们接触你被提升。你会知道什么时候这发生了，因为你的身体会感觉到。精神老师不会拿走别人的能量。不会嘲笑你或批评你，如果你不跟随他们建议的练习，而是会深入研究，找出潜意识中什么在阻碍你去体验和认识到，和老师一起进行更多的训练可能会被需要，你才能像自己的主人一样跟随自己的练习
A good spiritual teacher embraces your willingness to grow and will guide you with patience.
一个不错的精神老师拥抱你成长的意愿，会伴随着耐心指引你。
They don't identify with the ego. Instead, they focus on the energy that connects us all—the soul, God, or simply put, oneness and love.
他们并不认同小我。他们专注于将我们连接起来的能量
Their approach is heart-centered rather than head-centered, but it does not mean that they lack intelligence; quite the contrary! They often possess great awareness along with an ability to communicate their ideas in a simple language without becoming too philosophical or esoteric about them.
他们的方法是居中于心的而不是居中于头脑，但这并不意味着他们没脑子；恰好相反！他们经常拥有巨大的意识以及能够用简单的语言表达他们的想法
When someone talks a lot more than necessary or uses too many difficult words and phrases that are often completely new to you, they are not talking from the heart, they are talking from their ego. If you don't understand something immediately when someone says it, it means that they are not talking in order for people to learn a new thing but they are talking because they like to hear themselves talk.
当有人谈论的东西比所需的要多得多或者使用太多难懂的话语，他们并不从心说话，他们是从小我说话。当有人说话，如果你无法立刻就明白，这意味着他们不是在为了让别人学习一个新事物而说话，而是因为他们喜欢听自己说话
So many times I start watching videos of lesser known spiritual teachers only to move away from it after only a few minutes. During this short time they use such difficult and complicated language with about 27 "new age terms and phrases" that I didn't understand what they were even trying to convey. If I don't understand it's not looking good for others who have less experience and understanding of higher concepts.
很多时候我观看不太知名的精神老师的视频，几分钟后就关闭了。在这个简短的时间内，他们使用难懂的复杂的话语（使用了大约27个新时代的词汇），我根本不知道他们想要传达什么。这对没什么经验和不明白更高概念的人来说没有益处
This is a typically example of someone who uses words to hear themselves talk. The ego love that. And that's the place where most spiritual teachers start and most get stuck at this stage for a very long time. Unfortunately, many at the beginning of their journey to enlightenment confuse difficult words and super high-tech new age terms with true wisdom.
这是一个典型的例子。小我很喜欢这么做。这是大多数精神老师开始的境地，很多困在这个阶段非常久。遗憾的是，许多刚开始旅程的人搞不清“难懂的话语以及新时代的词汇与真正的智慧之间的区别”
Here's an example of a phrase a beginner will not understand:
这里是一个初学者无法理解的例子：
"The Council of Light will guide you to access your multidimensional avatar through the activation of your merkaba by aligning your electro magnetic frequency resonance field to the quantum experience of multidimensional existence."
“light委员会会指引你去通过将你的电磁频率共振场域和多维度存在的量子体验对齐来激活你的梅尔卡巴以便访问你的多维度自我”
I didn't understand this, did you? lol but I guess it sounds really "spiritual" and high level.
我不明白这个，你呢？但我想这听起来真的很“高档”
Here's the translation:
这里是翻译：
This reality is not the only reality and you are not just this body. You are a being of light and as you start realizing this more and more the world around you will change.
这个现实不是唯一的现实，你不只是这个身体。你是一个light存在，当你开始更多地意识到这一点，你周围的世界会改变
Do you see the difference? The first example would come from a teacher whose talking from their ego and to their ego, they're not talking to you. It's not about you, it's about them. Someone who follows this kind of teaching will waste a lot of precious time but may still learn a great deal of discernment along the way.
你看到不同了吗？第一个例子来自从小我说话的老师，他们不是在对你说，是在对他们的小我说。这并不是关于你，而是关于他们自己。跟随这类教导的人会浪费大量宝贵的时间，但仍可能学到很多的洞察力
The translation is what someone would say who wants you to understand, to be triggered in a way that will lead to growth. This language is easily received by the heart without the interference of the intellect and that's exactly how it should be.
翻译的东西就是希望你明白的人会对你说的话，会导致一个成长。这种语言很容易被心接收，不需要头脑的干涉，这理应如此
There's no need to pretend to be oh so "spiritual". Everything comes from spirit. Spirit is the essence of all existence.
没有必要假装成很有“灵性”。一切都来自精神。精神是所有存在的本质
Humans are incredibly difficult beings who make things unnecessarily hard for themselves. Spirit is wonderfully at ease.
人类是很复杂的存在，会把事物不必要地弄复杂。精神是非常轻松自在的
Relax and listen carefully to what your heart is saying.
放松，仔细聆听你的心在说什么
Have faith in yourself and believe that everything occurring in your life is happening for your highest good. You will know who speaks from the heart as their words enter your heart naturally. In the worst case scenario, you will get a lesson in discernment.
相信自己，相信生活中发生的一切是为了你的最高良善而来。你会知道谁是从心说话，因为他们的话语会自然地进入你的心。在最糟糕的情况中，你会进一步学习洞察力
And so, it is important to listen carefully to what your heart is saying. You are born with the ability to see beyond what your eyes can see and feel beyond the emotions that you may be experiencing at present. You have been blessed with an intuitive nature of knowing what is right and what is wrong, and this ability has been there since before you were born into this lifetime. It will never leave you because it is your birthright as a child of God. So always trust in yourself, trust in your intuition, and you will know who this person truly is when you encounter your spiritual teacher in this lifetime.
所以，很重要去仔细聆听你的心在说什么。你能够超越你的肉眼去看，你能够超越你当前的情感去感受。你被给予了一个知道什么是正确的，什么是不对的直觉感知，这个能力在你进入此生前就在那了。它从未离开你。所以总是相信自己，相信你的直觉，你会知道这个人到底是什么货色，当你遭遇一个精神老师
Does it feel light, golden, happy and joyful?
他/她感觉起来明亮、开心、喜悦吗？
Is it easy to understand or are you confused and let yourself be manipulated into thinking that you are not smart enough to understand this and you must read it ten times more?
他/她容易理解吗还是你很困惑，被误导去认为你不够聪明来明白他/她的话，你必须再阅读十次以上？
There was a time when I doubted my English skills... And then I realized, I was listening to a bunch of non-sense from people who loved hearing themselves talk.
曾经有段时间我不相信自己的英语水平，然后我意识到，我是听多了喜欢听自己讲话之人的胡话
And so I found out that part of my role was to simplify and translate higher teachings and concepts into a language that is simple, easy, fun, and accessible to most people on Earth.
所以我发现我的一部分角色是简化和翻译更高的概念和教导，这样可以被大多数人访问
Ascension is not meant to be difficult. It's about realizing that your innocence, joy, and love are your keys to a new golden reality, here and now, while doing the required work playfully.
杨升不需要是艰难的。它是关于意识到你的纯真、喜悦和爱是通往新现实的钥匙，同时以游玩的心态做所需的工作

日期：2022年8月21日
来自：Aurora
译者：NickChan